Текст и перевод песни Hidra - El guardian de las palabras

El guardian de las palabras

Soy como un niño que modela plastilina
Cada silaba me grita, grita pidiéndome amigas
Cada palabra encadenada se convierte en lanza
El poder de mi embestida no descansa
Cada relato por trato me esconde un precio
Besos o rechazos penden siempre de mis versos
Estos que
De por si me pertenecen y crecen en tu boca si tu lengua lo merece
Vivo allí donde me intuyes
Donde fluye la materia de los sueños
Donde paras cuando huyes
Soy el verbo que gritado pide guerra, sin tregua
Un susurro un discurso una arenga
Soy el guardián de las palabras
El que nunca pierde nada
Yo juego con fuego
Se ríe mi ego y nunca me quemo
Soy yo el que siempre gana
Es quien te viste de gala
Palabras que plasman mi as en la manga
Son magia que engaña y seduce tu alma
Soy verborrea incontrolada o balbuceo
Tartamudeo o seducción, según lo veo
De mí dependen los momentos oportunos
Y si juro, nunca en vano, tu futuro será oscuro
Seguro en mi tierra
Musas y tiranas
Gargantas cuál armas cantando plegarias
Yo te oculto la verdad o te la enseño
Te muestro las huestes que viven de empeño
Te confundo con un léxico que nunca dice nada
Cual político daña
Conmigo engaña
Yo te enseño la sinceridad más dura
Bajo lunas de caricias las palabras se hacen puras
Soy el guardián de las palabras
El que nunca pierde nada
Yo juego con fuego
Se ríe mi ego y nunca me quemo
Soy yo el que siempre gana
Es quien te viste de gala
Palabras que plasman mi as en la manga
Son magia que engaña y seduce tu alma
Soy yo el que guarda el verso
Que dicta tu vida por ti
Yo
Y el tiempo
Soy tu mentira y tu disfraz
Yo
Yo juego con fuego
Se ríe mi ego y nunca me quemo
Soy yo
Palabras que plasman mi as en la manga
Son magia que engaña y seduce tu alma

Хранитель слов

Я словно мальчик, лепящий из пластилина,
Каждый слог кричит, кричит, прося подруг,
Каждое слово, связанное цепью, становится копьём,
Сила моего натиска не знает покоя.
Каждый мой рассказ скрывает свою цену,
Поцелуи или отказы зависят от моих стихов,
Тех, что
Принадлежат мне и расцветают на твоих губах, если твой язык их достоин.
Я живу там, где ты меня чувствуешь,
Где течёт материя снов,
Где ты останавливаешься, когда бежишь.
Я – глагол, что криком зовёт на войну, без передышки,
Шёпот, речь, призыв.
Я – хранитель слов,
Тот, кто ничего не теряет.
Я играю с огнём,
Моё эго смеётся, и я никогда не горю.
Я всегда побеждаю,
Я тот, кто одевает тебя в лучшие наряды,
Слова, что прячут мой туз в рукаве,
Магия, обманывающая и соблазняющая твою душу.
Я – неудержимый поток слов или лепет,
Заикание или соблазн, как я это вижу.
От меня зависят удачные моменты,
И если я клянусь, то не напрасно, твоё будущее будет мрачным.
Уверенный на своей земле,
Музы и тираны,
Гортани, словно оружие, поют молитвы.
Я скрываю от тебя правду или показываю её,
Я показываю тебе воинства, живущие надеждой.
Я запутываю тебя словами, которые ничего не значат,
Как политик, вредит,
Со мной обманывает.
Я показываю тебе самую суровую искренность,
Под луной ласк слова становятся чистыми.
Я – хранитель слов,
Тот, кто ничего не теряет.
Я играю с огнём,
Моё эго смеётся, и я никогда не горю.
Я всегда побеждаю,
Я тот, кто одевает тебя в лучшие наряды,
Слова, что прячут мой туз в рукаве,
Магия, обманывающая и соблазняющая твою душу.
Я храню стих,
Который диктует твою жизнь за тебя.
Я
И время.
Я твоя ложь и твой маскарад.
Я
Я играю с огнём,
Моё эго смеётся, и я никогда не горю.
Я
Слова, что прячут мой туз в рукаве,
Магия, обманывающая и соблазняющая твою душу.