Текст и перевод песни Hidra - El Otro Lado

El Otro Lado

Me he dado cuenta tarde, no lo vi llegar,
Aun conservo el gusto en el paladar...
Inexplicable, sabe a sangre y sal, bien y mal
Oyendo mi voz por todas partes
Me dice que yazco ya inerte
Que ese coche venia a buscarme
Conduce rápido y su nombre es la muerte
Y arrepentimiento viene a darme...
Y si pudiera yo volver a tras...
Vivir otra oportunidad!
FROM THE OTHER SIDE...
FROM THE OTHER SIDE...
FROM THE OTHER SIDE...
He cometido un error y lo siento
Pero en la vida no vale con el intento
Quieres volar lejos de allí para ser más feliz
Pero el futuro es más bien incierto...
Solo sabes que acabarás muerto
Tus cenizas abonan el suelo
Ahora duele no haber sonreído
La vida se pierde buscando consuelo.
Y si pudiera yo volver a tras...
Vivir otra oportunidad!
FROM THE OTHER SIDE.
FROM THE OTHER SIDE...
FROM THE OTHER SIDE...

The Other Side

I realized it too late, I didn't see it coming,
I still have the taste on my palate...
Inexplicable, it tastes like blood and salt, good and evil
Hearing my voice everywhere
Tells me that I am already lying inert
That this car was coming to get me
Drive fast and his name is death
And regret comes to give me...
And if only I could go back...
To live another chance!
FROM THE OTHER SIDE...
FROM THE OTHER SIDE...
FROM THE OTHER SIDE...
I made a mistake, and I'm sorry
But in life, trying is not enough
You want to fly away from there to be happier
But the future is rather uncertain...
You only know that you will end up dead
Your ashes fertilize the ground
Now it hurts not to have smiled
Life is wasted looking for comfort.
And if only I could go back...
To live another chance!
FROM THE OTHER SIDE.
FROM THE OTHER SIDE...
FROM THE OTHER SIDE...