Текст и перевод песни Hidra - Fátima

Fátima

Her şey ilkokulda başladı, bir tane Ceza şarkısı.
Küçük odamda nefret anahtarım, büyük yankısı
Türkçe Rap tişörtleriydi, gardırobun arkası.
Pislik olmak zorundaydı, pantolonun markası.
Ben 13 yaşındayken vardı, herkesin bir kankası.
Benim tek arkadaşımsa, street style çantası.
İlk mp3 çalarımın, 20 şarkı çalması.
10 Fuat, 10 Ceza şarkısıydı ruhun atlası.
Lisede kayda gidiyordum, okulumdan kaçarak.
Holocoust'u ezberlemek kadar zordu yaşamak.
İlk partimde üç kişiye, söylemiştim şarkımı.
Yine de içimdeki aşk, hep büyüyordu taşarak.
Gün geçtikçe yazdıklarım, sığmaz oldu sayfaya.
Her akşam bir free battle, bakaraktan aynaya.
Okul bitsin diye başla, saatleri saymaya.
Gün geçtikçe yazdıklarım, sığmaz oldu sayfaya.
Her akşam bir free battle, bakaraktan aynaya.
Okul bitsin diye başla, saatleri saymaya.
Sonra başlat aynı micle ritimlere kaymaya.
Nakarat Dönecek yeniden, görecek beni,
Benden alan deliler batacak gemiler.
Görecekler evet, beni genç yetenek gibi.
Gün gelecek yazacağım yeniden
Bir yere gelmek zordu, her defasında git sar başa.
Tam 18 yaşımdayken, yeni yerimdi Kargaşa.
Albümlerim çıktı adım, freestyle'da kan saçan,
Oldu çünkü mikrofon elimde, ismi oldu falçata.
Kıskananlar beklemeden, taşlamıştı beni.
Fakat inançlıydım, fırtınada batmamıştı gemim.
Grafit ve Kilin, rapte başlamıştı devir.
Ve ben herkes yerinde sayarken, kalmamıştım geri.
İlk freestyle kupam anne dualarım tutar,
Fakat üretmek gerek yoksa piyasa beni de yutar.
Sonra Hedefte ve mutant değil, dilim sanki füze.
En son bir kupa daha, Kargaşa olmuştu bir müze.
Sonra yenilmez sahneler, gezdim bütün şehirleri.
Rap müzik bu zehir değil, açtı bütün beyinleri.
Devir benim, Türkçe Rap'te yeni bir çığır benim beyim.
Hala dimdik ayaktayım, düşünüyorsan devirmeyi.
Nakarat Dönecek yeniden, görecek beni,
Benden alan deliler batacak gemiler.
Görecekler evet, beni genç yetenek gibi.
Gün gelecek yazacağım yeniden.

Фатима

Всё началось в начальной школе, с одной песни Ceza.
В моей маленькой комнате ненависть — мой ключ, большой отклик.
Футболки с турецким рэпом были спрятаны в глубине шкафа.
Марка штанов должна была быть дерзкой.
Когда мне было 13, у всех был лучший друг.
Моим единственным другом была сумка в стиле стритстайл.
Мой первый mp3-плеер мог воспроизводить 20 песен.
10 песен Fuat, 10 песен Ceza — вот атлас моей души.
В старших классах я сбегал с уроков, чтобы записываться.
Жить было так же трудно, как заучивать Холокост.
На своей первой вечеринке я спел свою песню трём людям.
Тем не менее, любовь внутри меня всё росла, переполняя меня.
С каждым днём то, что я писал, переставало помещаться на странице.
Каждый вечер фристайл-баттл, глядя в зеркало.
Начинал считать часы, ожидая окончания школы.
С каждым днём то, что я писал, переставало помещаться на странице.
Каждый вечер фристайл-баттл, глядя в зеркало.
Начинал считать часы, ожидая окончания школы.
Затем начал записываться на том же микрофоне, под те же ритмы.
Припев: Всё вернётся, ты увидишь меня,
Сумасшедшие, которые меня недооценивали, потопят свои корабли.
Да, они увидят меня, как молодого таланта.
Придёт день, и я напишу снова.
Было трудно чего-то добиться, каждый раз приходилось начинать всё сначала.
Когда мне исполнилось 18, моим новым местом стала Kargaşa (суматоха).
Вышли мои альбомы, моё имя стало известно во фристайле,
Потому что микрофон в моей руке стал как фальчион (кинжал).
Завистники, не медля, закидали меня камнями.
Но я верил, мой корабль не затонул в буре.
Grafit и Kilin, в рэпе началась новая эра.
И пока все стояли на месте, я не остался позади.
Мой первый кубок за фристайл, материнские молитвы сбываются,
Но нужно творить, иначе индустрия поглотит и меня.
Затем Hedefte и не мутант, мой язык как ракета.
И последний кубок, Kargaşa стала музеем.
Затем непобедимые сцены, я объездил все города.
Рэп-музыка — это не яд, она открыла все умы.
Эпоха моя, в турецком рэпе новая веха — мой господин.
Я всё ещё стою на ногах, если ты думаешь меня свергнуть.
Припев: Всё вернётся, ты увидишь меня,
Сумасшедшие, которые меня недооценивали, потопят свои корабли.
Да, они увидят меня, как молодого таланта.
Придёт день, и я напишу снова.