Текст и перевод песни Hidra - Karadul
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sokak
sakat
bu
piçin
hiç
güvenli
değil
topuklun
için
Cette
rue
est
dangereuse
pour
tes
talons,
mon
petit
chat.
Tat
bu
kandan
iç
kumandan
ol
veyahut
ol
balici
Goûte
à
ce
sang,
sois
mon
commandant,
ou
sois
une
abeille.
Zakkumlar
içip
hayatla
helalleş
Bois
du
laurier-rose
et
fais
tes
adieux
à
la
vie.
Fakirlik
dert
değilse
hiç
yüzün
gülmeyecek
olmicak
o
lambada
cin
Si
la
pauvreté
n'est
pas
un
problème,
tu
ne
souriras
jamais,
il
n'y
aura
pas
de
génie
dans
cette
lampe.
Kemanda
reçene
neyse
bende
kültür
o
şekil
Ce
que
la
mandoline
est
au
violon,
la
culture
est
à
moi,
c'est
comme
ça.
En
küfürbaz
icat
televizyon
rapçilere
boşuna
kin
Le
plus
grossier
des
inventions,
la
télévision,
une
haine
inutile
pour
les
rappeurs.
Emekçilere
küfürler
yağdır
orospuları
yücelt
Jette
des
insultes
aux
travailleurs,
élève
les
prostituées.
İşte
senin
kültürün
bu
bok
çukuru
kirlendi
elindeki
Voilà
ta
culture,
ce
trou
à
purin
que
tu
tiens
dans
tes
mains.
Atakta
kuklalar
trombo
emboli
Des
marionnettes
dans
l'attaque,
une
embolie
thrombotique.
Bu
kombo
alyuvarda
sanki
seratonin
Ce
combo
est
comme
de
la
sérotonine
dans
l'alyuvar.
Ve
prototif
intihar
şekli
lokomotif
biçimde
gidecek
Et
le
prototype
de
suicide,
tu
iras
sous
la
forme
d'une
locomotive.
Bundan
böyle
kefen
yaşın
elli
milletin
gülme
komik
bi'
prova
değil
Désormais,
le
linceul
à
50
ans,
ce
n'est
pas
une
répétition
comique,
c'est
la
réalité.
Taşak
geçer
bu
pandomim
vekil
elinde
mandolin
Ce
pantin
se
moque,
le
député
avec
sa
mandoline.
Kaz
gelir
tavuk
esirger
sürekli
hep
siker
zarif
L'oie
vient,
la
poule
est
captive,
elle
se
fait
constamment
baiser
avec
élégance.
Sükut
der
en
garip
olan
da
bu
yemez
tabi
Le
silence
est
ce
qu'il
y
a
de
plus
étrange,
bien
sûr
qu'il
ne
mange
pas.
Bu
millet
zokayı
yuttun
çoktan
isyanlardasın
geçen
vakit
Ce
peuple
a
avalé
l'hameçon
depuis
longtemps,
tu
es
dans
les
révoltes
depuis
un
certain
temps.
Otur,
biat
et,
nefes
alma,
davet
et,
savaş,
kapında
emanet
Assieds-toi,
sois
servile,
ne
respire
pas,
invite,
fais
la
guerre,
un
dépôt
à
ta
porte.
Bul
savur,
sefalet,
al
tapu
Trouve,
dilapide,
la
misère,
prends
le
titre
de
propriété.
Çöplükten
ev,
avun,
susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Une
maison
dans
la
poubelle,
console-toi,
si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
Karadul
attaque.
Otur,
biat
et,
nefes
alma,
davet
et,
savaş,
kapında
emanet
Assieds-toi,
sois
servile,
ne
respire
pas,
invite,
fais
la
guerre,
un
dépôt
à
ta
porte.
Bul
savur,
sefalet,
al
tapu
Trouve,
dilapide,
la
misère,
prends
le
titre
de
propriété.
Çöplükten
ev,
avun,
susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Une
maison
dans
la
poubelle,
console-toi,
si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
Karadul
attaque.
Küllerinden
doğ
ve
müzik
yapmak
için
kanat
çırp
Ressurgis
de
tes
cendres
et
bats
des
ailes
pour
faire
de
la
musique.
Yine
de
eski
manken
oluyor
memlekette
sanatçı
Néanmoins,
dans
ce
pays,
un
mannequin
devient
un
artiste.
Bu
kan
basıncı
karanlık
ve
akıl
fikir
kan
gölü
Cette
pression
artérielle,
l'obscurité
et
l'esprit,
un
lac
de
sang.
Sokak
müzik
şirketim
ve
kalem
benim
bandrolüm
La
rue
est
mon
label
de
musique
et
mon
stylo
est
ma
marque.
Akar
bu
kan
batağa
bulan
ve
üretimin
hatalı
lan
Ce
sang
coule
dans
le
marais,
il
est
contaminé,
et
ta
production
est
défectueuse.
Bu
rapçinin
gazabı
varken
onların
makamı
var
La
colère
de
ce
rappeur
est
là,
ils
ont
leur
dignité.
Bu
kağıdı
al
ve
yaz
bi'
bırak
sıçma
kendi
kabına
Prends
ce
papier
et
écris,
arrête
de
sauter
de
ton
pot.
Git
erkekliğini
hatırla
bakıp
da
nüfus
kağıdına
Va
te
rappeler
ta
masculinité
en
regardant
ta
carte
d'identité.
Hiçbir
popçu
anlayamaz
sokakların
dilinden
Aucun
chanteur
pop
ne
comprend
le
langage
de
la
rue.
Bi'
bankta
aç
yatanlar
habersiz
elinin
kirinden
Ceux
qui
ont
faim
sur
un
banc,
inconscients
de
la
saleté
de
leurs
mains.
Ve
ölüp
baştan
dirilmen
gerek
bi
sor
be
kimim
ben
Et
tu
dois
mourir
et
revenir
à
la
vie,
demande-moi
qui
je
suis.
Ne
bekliyon
ki
gerçekliği
sansürleyen
bilimden
Qu'attends-tu
de
la
science
qui
censure
la
réalité
?
Kapını
çaldı
kara
kasım
lan
aldınız
mı
aragazı
C'est
le
noir
novembre
qui
frappe
à
ta
porte,
avez-vous
acheté
la
cuisinière
?
Televizyonla
çürüdü
gitti
sizin
beyin
tabakası
La
télévision
a
pourri
votre
cortex
cérébral.
Bi'
zenginin
arabası
değil
bu
fakir
barakası
Ce
n'est
pas
la
voiture
d'un
riche,
c'est
le
baraquement
d'un
pauvre.
Biz
Allah'ın
kuluyuz
onlar
Benjamin'in
yalakası
Nous
sommes
les
serviteurs
de
Dieu,
ils
sont
les
lèche-bottes
de
Benjamin.
Otur,
biat
et,
nefes
alma,
davet
et,
savaş,
kapında
emanet
Assieds-toi,
sois
servile,
ne
respire
pas,
invite,
fais
la
guerre,
un
dépôt
à
ta
porte.
Bul
savur,
sefalet,
al
tapu
Trouve,
dilapide,
la
misère,
prends
le
titre
de
propriété.
Çöplükten
ev,
avun,
susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Une
maison
dans
la
poubelle,
console-toi,
si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
Karadul
attaque.
Otur,
biat
et,
nefes
alma,
davet
et,
savaş,
kapında
emanet
Assieds-toi,
sois
servile,
ne
respire
pas,
invite,
fais
la
guerre,
un
dépôt
à
ta
porte.
Bul
savur,
sefalet,
al
tapu
Trouve,
dilapide,
la
misère,
prends
le
titre
de
propriété.
Çöplükten
ev,
avun,
susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Une
maison
dans
la
poubelle,
console-toi,
si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
Karadul
attaque.
Otur,
biat
et,
nefes
alma,
davet
et,
savaş,
kapında
emanet
Assieds-toi,
sois
servile,
ne
respire
pas,
invite,
fais
la
guerre,
un
dépôt
à
ta
porte.
Bul
savur,
sefalet,
al
tapu
Trouve,
dilapide,
la
misère,
prends
le
titre
de
propriété.
Çöplükten
ev,
avun,
susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Une
maison
dans
la
poubelle,
console-toi,
si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
Karadul
attaque.
Otur,
biat
et,
nefes
alma,
davet
et,
savaş,
kapında
emanet
Assieds-toi,
sois
servile,
ne
respire
pas,
invite,
fais
la
guerre,
un
dépôt
à
ta
porte.
Bul
savur,
sefalet,
al
tapu
Trouve,
dilapide,
la
misère,
prends
le
titre
de
propriété.
Çöplükten
ev,
avun,
susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Une
maison
dans
la
poubelle,
console-toi,
si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
Karadul
attaque.
Otur,
biat
et,
nefes
alma,
davet
et,
savaş,
kapında
emanet
Assieds-toi,
sois
servile,
ne
respire
pas,
invite,
fais
la
guerre,
un
dépôt
à
ta
porte.
Bul
savur,
sefalet,
al
tapu
Trouve,
dilapide,
la
misère,
prends
le
titre
de
propriété.
Çöplükten
ev,
avun,
susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Une
maison
dans
la
poubelle,
console-toi,
si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
Karadul
attaque.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Hedefte
дата релиза
02-07-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.