Текст и перевод песни Hidra - Korsan

Korsan

Yeah, kendin değilsin
Kendin değilsin, kendin değilsin, kendin değilsin
Kendin değilsin ve doğdun öldün yok ismin
Ben özgürüm diyorsan hâlâ fazlasıyla komiksin
Bütün vergi rekortmenleri taverna solisti
Burada rüşvet veren vekil rüşvet alan polistir
Şiddetin peşindesin be söyle nasıl durulcan
Delikanlı olmuyorsun geçip karına vurunca
Kıyamet yakın bu tarih saatler de kurulcak
Maneviyatı unuttun neden şu parayı bulunca (neden)
Abraham'ı vuranlar bugün USA başında
Ya götüne dövme yaptırır ya piercing olur kaşında
Şimdi düşün taşın bak cebimden zaman aşırsan da
İstanbul'u fethedemicen sen yirmi bir yaşında
İlkokulda 29 harf ve soluk resimler
Yedi yaşında bi' çocuk çarpım tablolarına esirken
Yeni bi' dünya kurmasını beklemicen nesilden
Ne sesimden haberleri var ne de Aziz Nesin'den
(Yeah, ah, Hidra)
(Ben bi' korsan)
Düşünmekten aciz olana kanla kaplı bi' coğrafya verdi Tanrı
Gerisi sandı kendisini bi' Kleopatra
Alfabeler değişti bak ırk uyandı tonla yasla
Artık Türk'ün değil Rus'un memleketidir Orta Asya
Sen bunları bilmiyorsun barış desen hep yalan
Alış desem alışmayacan otur mürekkep yala
O sikik diziler kitliyorken bakışlarını ekrana
Sen ülkemin bayrağını öğren Wikipedia'dan
Gözümüzün önünde oynanan yalan tiyatrolar
Çalışmak yerine para mı bekliyon piyangodan?
Gözlerin gülerken öyle içten içe bi' yas dolar
Gülerek başladığın günün sonunda hep fiyasko var
Ütopyadan ibaret özgürlüğün halk dilinde
Nasıl geçindiricen evini tek maaş ve akbilinle?
Ölüm denilen hikâyeyse Cenab-ı Hakk takdirinde
Sen de gidip ölümü bekle şimdi bi' Maya takviminde
Dünya dönmek ve ben ölmek için yaratıldım
Ölene kadar savaşmaya ve kan görmeye mecbur değiliz
Kendi çareni kendin yarat
Son durağın ölüm olsa da ölmekten başka seçeneklerin de var
Ve sen de düşündüğün sürece varsın
Selamlar, Fatih Uslu
Aleyküm selam

Pirate

Yeah, you are not yourself
You are not yourself, you are not yourself, you are not yourself
You are not yourself and you are born, dead, no name
If you say you are free, you are still very funny
All tax record holders are tavern soloists
Here, the bribing deputy is the bribed cop
You are after violence tell me how to calm down
You are not a lad by hitting and beating your wife
The apocalypse is near, this date will be set in hours
You forgot the spirituality when you found this money
Those who shot Abraham are in charge of USA today
Either get a tattoo on your ass or get a piercing on your eyebrow
Now think, if you steal time from my pocket
You cannot conquer Istanbul at the age of twenty one
29 letters and pale pictures in primary school
A seven-year-old child is a prisoner of multiplication tables
You should not expect a new world to be created by the generation
They have no news from my voice nor from Aziz Nesin
(Yeah, ah, Hidra)
(I am a pirate)
God gave a geography covered with blood to those who are incapable of thinking
The others thought they were Cleopatra
Alphabets changed look race awakened with many griefs
Central Asia is no longer the homeland of the Turks but of the Russians
You do not know these peace is always a lie
When I say habit you will not get used to it sit and lick the ink
When those fucking series lock your gaze to the screen
You learn the flag of my country from Wikipedia
The fake theater played before our eyes
Instead of working, do you expect money from the lottery?
While your eyes laugh, a mourning fills inside
The day you start laughing ends with a fiasco
Your freedom is all about utopia in the local language
How will you support your house with only one salary and your akbil?
If death is the story, it is God's decree
You go and wait for death now on a Mayan calendar
The world was created for me to spin and die
We are not obliged to fight and see blood until we die
Create your own solution
Even if your last stop is death, you have other options than dying
And as long as you think, you exist
Regards, Fatih Uslu
Peace be upon you