Hidra - Neden mi İllegal 3 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hidra - Neden mi İllegal 3




Neden mi İllegal 3
Почему я нелегален 3
Neden mi illegal son kez anlatıcam
Почему я нелегален, дорогая, в последний раз объясню,
Rap haram kanunlarla insan ezmek helal
Рэп харам, законами людей давить халяль.
Burada Hip-Hop illegal ve lakin ağaç kesmek legal
Здесь хип-хоп нелегален, но вырубать деревья легально.
Ağır gelir vebal kalkan tedavülün cevap
Тяжкое бремя, ответ поднятого щита возмездия.
Nasıl küfretmek günah dekolte tecavüzün sevap!
Как ругаться грех, а декольте и изнасилование благодеяние?!
Popçu kulaklarımı sikme bir iki saçma kaç düetle
Попсой уши мне не еби, парой дурацких дуэтов,
Eroin alıp geber bir otelde boş bir küvette
Накалывайся героином и подыхай в отеле, в пустой ванне.
Bu nefret sesimde hep basit bahane üretmek
Эта ненависть в моём голосе просто отговорки лепить,
Biz illegaliz haydi rapçilerede verin müebbet!
Мы нелегалы, давайте рэперам пожизненное влепите!
Neden mi illegal bu rapçi çünkü param yok
Почему нелегален этот рэпер? Потому что денег нет,
Metresiyle clublarda poz veren bi babam yok
Нет папаши, что с любовницей в клубах позирует, детка.
Albümlerini alan yok ve susman için zaman yok
Альбомы никто не покупает, и времени молчать нет,
Biz illegaliz çünkü gerçeğiz ve bizde yalan yok!
Мы нелегалы, потому что настоящие, и у нас лжи нет!
Sizde şeref yerine fazlasıyla manita var
У вас вместо чести куча баб,
Ve birde cenazesine dahi gitmediğin bi garip anan
И странная мамаша, на похороны которой ты даже не сходил.
Avşar kızı Ivana deme çok duyarlı sanatçılar
Авшар кызы, Иванна, не называйте их чуткими артистками,
Sorsan Doğu Türkistan′ı gösteremez haritada!
Спроси их, Восточный Туркестан на карте не покажут!
İllegaliz rapçi pes etmek ne demek dur direnip
Мы нелегальные рэперы, сдаваться не вариант, сопротивляйся,
Demokrasine bul bi delil kaldırımda kur dilenirken
Найди доказательство своей демократии, милостыню собирая на тротуаре.
Dini sat parayla cennet için namaz kıl da
Продай веру за деньги, молись за рай,
Hande Yener'den de çirkin olcak senin hurilerin!
Но гурии твои будут страшнее Ханде Йенер!
Ve daha bunlar hiçbi′ şey bu elimdeki son as değil
И это ещё ничего, это не последний мой козырь,
Oruç tutmayana kafir oruç tutana yobaz deyin
Непостящегося кяфиром, постящегося ханжой зовите.
Aferin ne güzel birlik olduk böyle devam edin
Молодцы, как славно объединились, так держать,
Fazla sert geldi hakkınızı helal edin!
Слишком жестко? Простите меня!
Neden mi illegal otur ve düşün bir daha
Почему нелегален? Сядь и подумай ещё раз,
Neden mi illegal cebinde yokken hiç para
Почему нелегален? Когда в кармане ни гроша,
Neden mi illegal altında yokken Impala
Почему нелегален? Когда нет под тобой Impala,
Bu savaş hiç bitmeyecek uzak durma Hidra'dan!
Эта война не закончится никогда, держись подальше от Гидры!
Neden mi illegal otur ve düşün bir daha
Почему нелегален? Сядь и подумай ещё раз,
Neden mi illegal cebinde yokken hiç para
Почему нелегален? Когда в кармане ни гроша,
Neden mi illegal altında yokken Impala
Почему нелегален? Когда нет под тобой Impala,
(Gel) Bu savaş hiç bitmeyecek uzak durma Hidra'dan!
(Иди сюда) Эта война не закончится никогда, держись подальше от Гидры!
Neden mi illegal bu çünkü düşük tirajlar
Почему нелегален? Потому что тиражи низкие,
Anlamıyorız imajdan ve poz vermiyo′z plajda
Нам плевать на имидж, и мы не позируем на пляже.
Bize küfürbaz damgasını nasıl vurur toplum
Как общество может клеймить нас матерщинниками,
Varken memlekette halkına küfredip duran bi başkan!
Когда в стране есть президент, который ругает свой народ?!
Neden mi illegal gel anlatıcam bıkana kadar
Почему нелегален? Давай, расскажу, пока не надоест,
Medya ölen çocuğa değil çıplak gezen stara bakar
Медиа смотрит на голую звезду, а не на мёртвого ребёнка.
Anlatıcam dilini kesip seni bu deliğe tıkana kadar
Буду рассказывать, пока не отрежут мне язык и не запрут в этой дыре,
Anlatıcam Türkçe Rap azimle tepeye çıkana kadar!
Буду рассказывать, пока турецкий рэп с упорством не поднимется на вершину!
Suçlu kim bu cehaleti gözleriyle gören mi?
Кто виноват? Тот, кто видит это невежество своими глазами?
Yoksa halkı hilelerle sandıklara gömen mi?
Или тот, кто обманом загоняет народ к урнам для голосования?
Anaya bacıya söven mi kim suçlu şimdi söyle
Кто ругает мать и сестру? Скажи, кто теперь виноват?
Mısır ve Suriye nasıl senin Türk halkından önemli!
Как Египет и Сирия могут быть важнее турецкого народа?!
Özgürüm demeden düşün; var bir karış payın?
Прежде чем сказать, что ты свободен, подумай: есть ли у тебя хоть пядь своей земли?
Tek kurtuluş yolu Hip-Hop′ken Hip-Hop'çıları dışlayın siz
Когда единственный путь к спасению хип-хоп, вы изолируете хип-хоперов.
İhaleler ipiyle birde yeşil sahada şike
Тендеры по блату и договорные матчи на зелёном поле,
Memleket ne hâlde bari gelip sanatın içine sıçmayın lan!
Страна в таком состоянии, хоть в искусство не срите, блядь!
Neden mi illegal otur ve düşün bir daha
Почему нелегален? Сядь и подумай ещё раз,
Neden mi illegal cebinde yokken hiç para
Почему нелегален? Когда в кармане ни гроша,
Neden mi illegal altında yokken Impala
Почему нелегален? Когда нет под тобой Impala,
Bu savaş hiç bitmeyecek uzak durma Hidra′dan!
Эта война не закончится никогда, держись подальше от Гидры!
Neden mi illegal otur ve düşün bir daha
Почему нелегален? Сядь и подумай ещё раз,
Neden mi illegal cebinde yokken hiç para
Почему нелегален? Когда в кармане ни гроша,
Neden mi illegal altında yokken Impala
Почему нелегален? Когда нет под тобой Impala,
(Gel) Bu savaş hiç bitmeyecek uzak durma Hidra'dan!
(Иди сюда) Эта война не закончится никогда, держись подальше от Гидры!
Neden mi illegal otur ve düşün bir daha
Почему нелегален? Сядь и подумай ещё раз,
Neden mi illegal cebinde yokken hiç para
Почему нелегален? Когда в кармане ни гроша,
Neden mi illegal altında yokken Impala
Почему нелегален? Когда нет под тобой Impala,
Bu savaş hiç bitmeyecek uzak durma Hidra′dan!
Эта война не закончится никогда, держись подальше от Гидры!
Neden mi illegal otur ve düşün bir daha
Почему нелегален? Сядь и подумай ещё раз,
Neden mi illegal cebinde yokken hiç para
Почему нелегален? Когда в кармане ни гроша,
Neden mi illegal altında yokken Impala
Почему нелегален? Когда нет под тобой Impala,
(Gel) Bu savaş hiç bitmeyecek uzak durma Hidra'dan!
(Иди сюда) Эта война не закончится никогда, держись подальше от Гидры!
Biz sadece gerçekleri söylemek için burdayız
Мы здесь только для того, чтобы говорить правду,
O yüzden uzak durmayın
Поэтому не держитесь от нас подальше.
Size hiçbi′ bok anlatmayan insanlardan değiliz
Мы не из тех, кто несет вам всякую чушь,
Artık gözlerinizi açın ve bu kültürü yaşayın
Откройте наконец глаза и живите этой культурой.
Neden mi illegal bu otur babam düşün
Почему нелегален? Сядь, батя, подумай,
Çünkü seviye eğri götümdeki kotum kadar düşük
Потому что мой уровень такой же низкий, как мои джинсы на заднице.
Yakın odun kadar düşü fakat somurtmadan küçül
Тупой, как дерево, но не хмурься и не унывай,
Bakın kaç orospu manken oldu Notre Dame'a düşüp!
Посмотри, сколько шлюх-моделей стало, упав на Нотр-Дам!
Kalın kafan bonga bağlı sanın param bol lan
Твоя тупая башка думает, что у меня бабла куры не клюют,
Burda tanımlanan pompa değil yarım kalan yollar
Здесь речь не о крутых тачках, а о незаконченных дорогах,
Koydum anırma lan kolpa gelip kadın falan sorma
Заткнись, не гони, не спрашивай про баб и прочее,
Benim böyle sikik bi' ortamda tanınmamam normal!
То, что меня не знают в такой дерьмовой обстановке, нормально!





Авторы: Erdem Sonkaya, Fatih Uslu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.