Текст и перевод песни Hidra - Ölüme İnat 2

Ölüme İnat 2

Bu yirmi birlik yolculuğuma, bir şarkılık mola
Doğdu sorumluluk duygularım, hayat girdi zora
Nefes almam gerekliydi, oksijen değildi kova
Kimse fark etmedi bir bok, zaten olmuyordu soran
Her hafta bir parti, uyku düzeni falan yalan
Nereye gitti param, adamların birçoğu palavradan
Uzak okuldan ve aileden ve boş kalan zaman
Birkaç şarkı yazmak fakat, şarkılar da paçavradandı
Düzel desen yok bir boşluk, içindesin daima
Ve her dostun hain artık, her hayal bir facia
Yakınlarım öldüğü zaman, denen şey hep hâli dar
Ve bunların hep aynı döneme denk gelmesi manidar
Bu kez sağlam düştüm, bir daha kalkamıcam galiba
Gece bile küs durup, yüzüme gülmüyordu afitap
Olgunlaşıp, yorgun düşen ruhum hep bir mani var
Hayata dönmemek, fakat uyanma vakti haydi kalk
Göremediniz değil mi? Ben gibi bazen
Ben bile göremedim, kendimi zaten
Gün doğacak yine, belki de ben yine
Kendime yazıcam derdimi
Ben, yine yazıyorum ölüme inat hey
Yine yazıyorum, ölüme inat hey
Yine yazıyorum, ölüme inat hey
Ölümüne yazıyorum, ölüme inat
Belli bir hedefim yok hep, uyku gözüm seyirmiş
Hem anladım ki tanınmak falan da çözüm değilmiş
Tabii ki hoş bir şey fakat ağır geldi bünyeme
Can sıkıcı bir fotoğrafla gelip durmam gündeme
Nedensizce bir hasret oluştu eski günlere
Bakınca garipsiyorum hem de geldiğim bu günlere
Bir aydınlık arıyorum bu karanlık dönümlere
Hem söylesene neden güleyim sebep yokken gülmeme?
Bu depresif tavrı dışarı vurmak yoktu yapımda
Ve hayır diyemediklerim de bekliyordu kapımda
Gereksizdi sanıyorum ki yarışmalara katılmam
Ve bir bok değiştirmiyordu karı ve kızla takılmak
Esrarından hapından uzak dur dedim kapılma
Zaten silineceksin bir gün adın kalmaz akılda
Sadece daha güzel ve düzenli bir hayatın
Peşindeyim ben ölüme inat görürsünüz yakında
Göremediniz değil mi? Ben gibi bazen
Ben bile göremedim kendimi zaten
Gün doğacak yine belki de ben yine
Kendime yazıcam derdimi
Ben, yine yazıyorum ölüme inat hey
Yine yazıyorum, ölüme inat hey
Yine yazıyorum,,ölüme inat hey
Ölümüne yazıyorum ölüme inat

Вопреки смерти 2

Эта поездка в мои двадцать один, остановка на одну песню,
Родилось чувство ответственности, жизнь стала сложнее.
Мне нужно было дышать, и кислород не был ковшом,
Никто ничего не заметил, и так никто не спрашивал.
Каждую неделю вечеринка, режим сна — всё ложь,
Куда делись мои деньги, большинство из этих ребят — пустозвоны.
Дальняя школа, семья и свободное время,
Написать пару песен, но и песни были никчемными.
Даже если хочешь исправить, пустота, ты всегда в ней,
И каждый друг теперь предатель, каждая мечта — катастрофа.
Когда мои близкие умирали, всё, что я испытывал — это боль,
И то, что всё это случилось в одно и то же время, показательно.
В этот раз я упал сильно, наверное, больше не встану,
Даже ночь, дуясь, не улыбалась мне, солнце скрылось.
Моя повзрослевшая и уставшая душа, всегда есть препятствие,
Не возвращаться к жизни, но пора просыпаться, вставай.
Вы разве не видели? Меня, например, иногда,
Даже я не видел себя, и так.
Солнце снова взойдёт, может быть, я снова,
Напишу о своей боли.
Я снова пишу, вопреки смерти, эй,
Снова пишу, вопреки смерти, эй,
Снова пишу, вопреки смерти, эй,
Пишу до смерти, вопреки смерти.
У меня нет определенной цели, сон — мое всё,
И я понял, что быть известным — это тоже не решение.
Конечно, это приятно, но это тяжело для меня,
Мне не хочется постоянно появляться с какой-то скучной фотографией.
Беспричинная тоска по старым дням,
Глядя на то, где я сейчас, мне странно.
Ищу свет в этой темной круговерти,
Скажи, почему я должен смеяться без причины?
У меня не было привычки выставлять напоказ эту депрессию,
И те, кому я не мог сказать "нет", ждали у моей двери.
Думаю, мне не нужно было участвовать в соревнованиях,
И тусовки с девушками ничего не меняли.
Держись подальше от дури и таблеток, не поддавайся,
Всё равно однажды тебя забудут, твое имя не останется в памяти.
Я просто хочу лучшей и более упорядоченной жизни,
Я иду к ней, вопреки смерти, скоро увидите.
Вы разве не видели? Меня, например, иногда,
Даже я не видел себя, и так.
Солнце снова взойдёт, может быть, я снова,
Напишу о своей боли.
Я снова пишу, вопреки смерти, эй,
Снова пишу, вопреки смерти, эй,
Снова пишу, вопреки смерти, эй,
Пишу до смерти, вопреки смерти.