Текст и перевод песни Hidra - Panzehir
Merhaba
(merhaba)
Привет
(привет)
Girmeden
işaret
yapsana
Прежде
чем
войти,
дай
знак
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Ölüm
kalım
günü
bugün
yine
День
жизни
и
смерти
сегодня
снова
Kötü
hafızam
ve
unuttum
dünümü
bile
Плохая
память,
и
я
забыл
даже
вчерашний
день
Bunun
için
yazıyorum
ölümümü
bile
Поэтому
я
записываю
даже
свою
смерть
İntiharın
eşiğinde
sürünüp
habire
Постоянно
ползаю
на
грани
самоубийства
Kayboluyorum
kafamda
büyük
bi'
labirent
Я
теряюсь
в
своей
голове,
словно
в
большом
лабиринте
Gibi
içi
uyutmuyo
düşündüren
bi'
dert
Словно
внутри
какая-то
проблема,
которая
не
дает
мне
уснуть
Bi'
pislik
gibi
yaşıyorum
gülümsüyor
iken
Живу
как
подонок,
улыбаясь
при
этом
Ağlatıcam
akana
dek
gözündeki
rimel
Я
заплачу,
пока
тушь
с
твоих
глаз
не
смоется
Yazcak
ve
kalcak
ki
üzüntüler
biter
Будет
записано
и
останется,
что
печали
закончатся
Zehep
demir
atıyoken
hüzünlü
gemiler
Пока
ядовитые
корабли
бросают
якорь
в
грустных
гаванях
Bu
limana
ne
ki
şu
an
gücünüze
giden?
Что
сейчас
затрагивает
вашу
гордость
в
этой
гавани?
Niye
kaçar
ki
güneşten
üşüdüğünü
bilen?
Почему
бежит
от
солнца
тот,
кто
знает,
что
ему
холодно?
Küçük
küçük
adımları
büyüterek
Маленькими
шагами,
увеличивая
их
İler-liyorum
ve
bilinmeze
gidiyo
bu
tren
Я
двигаюсь
вперед,
и
этот
поезд
идет
в
неизвестность
Çekincesi
olan
hemen
ilk
peronda
iner
Тот,
кто
сомневается,
сразу
выходит
на
первой
платформе
Ve
karşı
tarafa
geçip
bi'
taksi
bulup
biner
И
переходит
на
другую
сторону,
находит
такси
и
садится
в
него
Bi'
plan
yapıp
onu
uygulamamak
Строить
план
и
не
выполнять
его
Olayım
bu
her
bi'
boka
duygulanamam
Да
будь
я
этим,
я
не
могу
быть
сентиментальным
по
каждому
поводу
İnancıma
göre
bütün
uykular
haram
По
моим
убеждениям,
весь
сон
— харам
Taşak
gibi
geçiyorum
uygulamadan
Я
прохожу
мимо
приложения,
как
ни
в
чем
не
бывало
Paranoya
takılan
hep
uydu
kafama
Паранойя
всегда
цеплялась
за
мою
голову
Kuytu
kalabalıklara
uygun
ama
dar
Подходит
для
скрытых
толп,
но
узкий
Geçitlerin
ortasında
durdu
kafalar
Головы
остановились
посреди
проходов
Umutlu
olabilirim
de
mutlu
kalamam
Я
могу
быть
полным
надежд,
но
не
могу
быть
счастливым
Kordon'a
çık
bulutlara
bak
Выйди
на
набережную,
посмотри
на
облака
Geleceğe
dair
biraz
umutlanarak
С
небольшой
надеждой
на
будущее
Bilinmeze
gömül
içip
soyutlanarak
Погрузись
в
неизвестность,
абстрагируясь
Dünyadan
habersiz
şu
çocuklara
bak
Посмотри
на
этих
детей,
не
знающих
о
мире
Sayemizde
çoğalıyo
kırık
kafalar
Благодаря
нам
сломанных
голов
становится
больше
Sıyır
kafayı
yüzünde
ışıldayan
ay
Луна,
сияющая
на
твоем
лице,
сводит
с
ума
Huyum
kurusun
yerimden
kımıldayamam
У
меня
странный
характер,
я
не
могу
сдвинуться
с
места
Ver
aleve
bedenimi
ısınmaya
bak
bence
Отдай
мое
тело
огню,
попробуй
согреться,
я
думаю
Kafayı
çizdik
tertemiz
Мы
свихнулись
начисто
Ya
da
çizmiş
dert
bizi
Или
же
горе
нас
сломало
Kana
bulanıyo
yine
gece
Ночь
снова
залита
кровью
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Kafayı
çizdik
tertemiz
Мы
свихнулись
начисто
Ya
da
çizmiş
dert
bizi
(dert,
dert,
dert,
dert)
Или
же
горе
нас
сломало
(горе,
горе,
горе,
горе)
Kana
bulanıyo
yine
gece
Ночь
снова
залита
кровью
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Kana
bulanıyo
yine
gece
Ночь
снова
залита
кровью
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Panzehirin
panzehiri
yok
(bitch)
У
противоядия
нет
противоядия
(сука)
Değişmemi
istiyosan
kalemimi
yont
(bitch)
Если
хочешь,
чтобы
я
изменился,
точи
мой
карандаш
(сука)
Gidiyorum
çiziyosa
kaderim
bi'
yol
Я
ухожу,
если
моя
судьба
рисует
путь
Bi'
zaferiniz
yok
ama
hiç
haberiniz
yok
У
вас
нет
ни
одной
победы,
но
вы
не
в
курсе
Kan
emiyo
dar
ediyo
gecemi
bu
yol
Этот
путь
высасывает
кровь
и
душит
мою
ночь
Hiçbirini
sevmemeyi
beceremiyor
Не
могу
не
любить
никого
из
них
Benim
gibi
bu
tüneli
eşeleyip
sok
Раскопай
этот
туннель,
как
я,
и
залезь
внутрь
Geceleri
bok
hecelere
çeviriyor
bak
Смотри,
он
превращает
ночи
в
дерьмовые
слоги
Artık
tanrınızdan
dilenmeyin
rol
Больше
не
молитесь
своему
богу,
играя
роль
Biraz
kendi
başınıza
ilerleyin
oğlum
Двигайтесь
немного
самостоятельно,
сынок
Cesarete
imrenmesin
korkun,
hiç
dinlenmedik
olsun
Пусть
ваш
страх
не
завидует
смелости,
пусть
он
никогда
не
отдыхает
Benim
istediğim
düzen
değil
dostum
Я
не
хочу
порядка,
друг
мой
Ve
bahçemiz
artık
bi'
bostan
И
наш
сад
теперь
— бахча
Çiçekleri
koparıp
tüm
güzelliği
bozdum
Я
сорвал
цветы
и
разрушил
всю
красоту
Şu
düzeneği
parçaladım
ellerimle
çoktan
Я
уже
давно
разрушил
этот
механизм
своими
руками
Siz
yine
de
uslu
durup
özenmeyin
fazla
Вы
все
равно
ведите
себя
хорошо
и
не
слишком
увлекайтесь
Olmuyo
ki
gören
bilen
asla
Никто
никогда
не
видит
и
не
знает
Öğretmenler
ölü
bütün
öğrenciler
hasta
Учителя
мертвы,
все
ученики
больны
Şu
hayat
okulunda
ne
öğrendiler
aptal
Чему
они
научились
в
этой
школе
жизни,
глупцы?
Öğretiler
dışında
çok
önemli
mi
sanmam
Не
думаю,
что
это
так
важно,
помимо
учений
Özel
değil
aslında
hiç
kimse
fark
et
На
самом
деле
никто
не
особенный,
заметь
Biliyorum
yoruldun
ve
bittin
devam
et
Я
знаю,
ты
устал
и
сломлен,
продолжай
Pislik
bi'
lanet
bu
hissiz
ve
sabit
Это
отвратительное
проклятие,
бесчувственное
и
постоянное
Bi'
galaksinin
parçalarıyız
içip
firar
et
Мы
— части
галактики,
выпей
и
сбеги
Biçimsiz
hale
sokar
içine
bahane
Превращает
все
в
бесформенное
оправдание
Tükenir
ama
daha
net
olabiliriz
hâlen
Истощается,
но
мы
все
еще
можем
быть
яснее
Bu
kadar
duru
insan
için
bi'
kuru
cennet
Для
такого
чистого
человека
это
сухой
рай
Derin
bi'
konu
seç
ve
konuşup
onu
reddet
Выбери
глубокую
тему
и
обсуди
ее,
а
затем
отвергни
Yolumun
sonu
zehir
hep,
sorunlu
çocuk
rap'le
Конец
моего
пути
— яд,
проблемный
ребенок
с
рэпом
Olur
ikonu
onca
veledin
zoru
seç
ve
Становится
иконой
для
стольких
детей,
выбери
сложное
и
Olayım
yolu
geç
ve
yaşama
boş
ümitle
Стань
дорогой,
пройди
ее
и
не
живи
напрасной
надеждой
Geç
harekete
ya
da
oturup
sonunu
bekle
(whoo,
whoo,
whoo)
Действуй
или
сядь
и
жди
конца
(уу,
уу,
уу)
Kafayı
çizdik
tertemiz
(whoo,
whoo)
Мы
свихнулись
начисто
(уу,
уу)
Ya
da
çizmiş
dert
bizi
Или
же
горе
нас
сломало
Kana
bulanıyo
yine
gece
Ночь
снова
залита
кровью
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Kafayı
çizdik
tertemiz
Мы
свихнулись
начисто
Ya
da
çizmiş
dert
bizi
(dert,
dert,
dert,
dert)
Или
же
горе
нас
сломало
(горе,
горе,
горе,
горе)
Kana
bulanıyo
yine
gece
Ночь
снова
залита
кровью
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Kana
bulanıyo
yine
gece
Ночь
снова
залита
кровью
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Yaşa
pislikler
gibi
Живи
как
подонок
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ferzanbeats, Hidra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.