Hidra - Sniper - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hidra - Sniper




Sniper
Sniper
İyi tanıyo′sun beni
Tu me connais bien
İyi tanıyo'sun tabi
Tu me connais bien, évidemment
Biliyorum, tanıyo′sun beni
Je sais, tu me connais bien
İyi tanıyo'sun bizi
Tu nous connais bien
İyi tanıyo'sun
Tu connais bien
İyi tanıyo′sun beni
Tu me connais bien
Hatta eminim ki ezbere biliyo′n Beyaz Diş'i, o eskidi
Je suis même sûr que tu connais par cœur Beyaz Diş, c'est dépassé
Yeni bi′şi yapmamı isteyenler için hiç yazılmadı diss'im
Mon clash n'a jamais été écrit pour ceux qui voulaient que j'en écrive un nouveau
Yazıldı şu piçin biraz daha tanınması için
Il a été écrit pour que ce con soit un peu plus connu
Karın ağrın nası geçer?
Comment va ton mal de ventre ?
Sana veriyim bi′ fişek
Laisse-moi te donner une balle
Beyin hücrelerini yok etmiş yediğin o şişe
Cette bouteille que tu as bue a détruit tes cellules cérébrales
Nemalanmak için bok at, biliyo'sun işi
Jette de la merde pour te faire remarquer, tu connais le travail
Ama konu Hip-Hop olduğunda bilmiyo′sun bi' şey
Mais quand il s'agit de Hip-Hop, tu n'y connais rien
Yalvarıyo' diss at diye ne acı bi′ istek
Supplier un clash, quel triste désir
Emin′im ki diss'imi dinleyince de di′cek ki
Je suis sûr qu'en écoutant mon clash, il dira :
"Bilmiyo'z disstrack, anlamıyo′z biz pek"
"On ne connaît pas le clash, on ne comprend pas vraiment"
Olayımız araklayıp demek ona "mixtape"
Notre truc, c'est de voler et de l'appeler "mixtape"
Siktir et, bitti rap bitti!
Laisse tomber, le rap est fini !
Dikti tüy, gitti de sikmişim ismini
J'ai écrit des plumes, je suis parti et j'ai baisé ton nom
Bu istediğindi, "üstüme çizgi çek"
C'est ce que tu voulais, "trace une ligne sur moi"
Şimdi ringte biz bize bin stile bölüp şiirimi
Maintenant, sur le ring, entre nous, je divise mon poème en mille styles
Cismini çizdim dön sirkine pis pire
J'ai dessiné ton corps, retourne à ton cirque, sale puce
Cin çıka-ilk trap
Le génie est sorti - premier piège
Dinlediğini özümseyen bireylerin müziği bu senin gibi piyonların değil
C'est la musique de ceux qui assimilent ce qu'ils entendent, pas de pions comme toi
Şampiyonların beyinlerine sahip olmak en büyük dileğin (Hahahah)
Ton plus grand souhait est d'avoir le cerveau des champions (Hahahah)
Ama mümkün değil (değil!)
Mais ce n'est pas possible (non !)
İstediğini veriyorum sana
Je te donne ce que tu veux
Ama karşılığında alıyorum kariyerini
Mais en retour, je prends ta carrière
Sor onlara anlatırlar
Demande-leur, ils te diront
Valizlerini toplayıp yok oldular piyasadan bana yenilip
Ils ont fait leurs valises et ont disparu de la scène après m'avoir perdu
Hatırlıyo' musun? (Hah)
Tu te souviens ? (Hah)
O zamanlar seni kimse tanımıyo′du puşt (sus)
À l'époque, personne ne te connaissait, connard (tais-toi)
Doğru söyle yazamıyo' musun?
Dis la vérité, tu ne sais pas écrire ?
Hadi, daralıyo' süren (heh)
Allez, ton temps est compté (heh)
Hani yapamıyo′ musun? (heh)
Tu ne peux pas, n'est-ce pas ? (heh)
Bizim için olabilirsin en fazla basamak
Tu n'es qu'une marche pour nous
Üstüne basarak geçerim
Je vais te marcher dessus
Yaşama asalak, ha salak
Vis comme un parasite, oh idiot
Yürütme, yasama, yargılama benim
Exécutif, législatif, judiciaire, c'est moi
İçkimi masama getir
Apporte-moi mon verre
Adaletimden o piç kaçamaz (kaçamaz)
Ce con ne peut pas échapper à ma justice (il ne peut pas)
Yalan ettin lan kendini yok yere
Tu as menti, tu t'es détruit pour rien
Yeraltında ihtiyacın olacak şnorkele
Tu auras besoin d'un tuba dans le métro
Bizim yollar gelir zor size, git sor bizi
Nos chemins vous sembleront difficiles, allez nous demander
Yazınca duramıyorum ve bu sana çok bile
Je ne peux pas m'arrêter quand j'écris et c'est même trop pour toi
Bu dördüncü şok gibi gün dönümü yok size
Ce quatrième choc est comme un anniversaire, vous n'en aurez pas
Yok size Mercedes, Gucci ve Dolce Gabbana
Vous n'aurez ni Mercedes, ni Gucci, ni Dolce Gabbana
Ne Porsche, ne bi′ fors, ne bi' yol size
Ni Porsche, ni force, ni chemin pour vous
Bok ye sen or′da
Va te faire foutre
Bu güldüğün son gece (ah!)
C'est ta dernière nuit de rire (ah !)
Hesap verme vaktin değil çünkü sana söz hakkı yok
Ce n'est pas le moment de rendre des comptes car tu n'as pas ton mot à dire
Sus diyince susucaksın böyle
Tu te tairas quand on te le dira
Twitter'dan cevap verme devri geçti
L'époque des réponses sur Twitter est révolue
Şimdi kinini nereye kusucaksın söyle?
vas-tu cracher ta haine maintenant, dis-moi ?
Pembe şeker seni
Bonbon rose
Hep perdenin arkasından seyrediyo′n pencereden beni
Tu me regardes toujours à travers la fenêtre, derrière ton rideau
Bense en tepeden bile yukarıda "dert edemem seni"
Moi, je suis encore plus haut que le sommet, "je ne peux pas m'occuper de toi"
Diyorken koyup geçtim fakat sendin tahrik eden beni
Je te disais de laisser tomber, mais c'est toi qui m'as provoqué
Trap, boombap hepsi bizde
Trap, boombap, on a tout
Sizse tek stilde, o da çalıntı
Alors que vous n'avez qu'un seul style, et encore, c'est du plagiat
Aynı motto, aynı argümanlar
Les mêmes slogans, les mêmes arguments
İzle şimdi, şaklabanlar istediyse biz de oynatırız boyuna
Regardez maintenant, si les clowns le veulent, on les fera danser longtemps
Yeteri kadar hissediyo' musun içinde
Tu le sens assez à l'intérieur ?
(Allright, Allright, Allright, Allright)
(D'accord, d'accord, d'accord, d'accord)
Taşaklıyo′z deliriyo' n'abim
On délire, mon frère
Bronxta yaşadın lan ne biliyon abim?
Tu as vécu dans le Bronx ou quoi, mon frère ?
Cümlenizin temeli yok zaten
Vos phrases n'ont aucun fondement de toute façon
Yazamayıp sürekli debeleniyo′ kamil
Kamil se débat constamment, incapable d'écrire
Bi′ deprem gibi sallayacak seni
Un tremblement de terre va te secouer
Düş'cen badtripe dinledikçe darlayacak seni
Tu vas badtriper en l'écoutant, ça va te rétrécir
Yüzü kızaran kankaların yüzüne bakamayacak bile
Tu ne pourras même pas regarder tes amis au visage rouge
Şuna bi′ bakın dokunsanız ağlayacak gibi
Regardez-le, on dirait qu'il va pleurer si on le touche
Mutlu gözükmeye mi çalışıyo'n sen hâlâ, bi′ sal
Tu essaies encore de paraître heureux, calme-toi
Buna sinirlenip Twitter'dan sallayacan yine
Tu vas encore t'énerver et balancer sur Twitter
Şu sikik flowlarımı yapıp yakmam bi′ saat
Je vais brûler ces flows de merde en une heure
Ama ötme boşuna, Karma Comp'a almayaca'z seni
Mais ne te fatigue pas à chanter pour rien, on ne te prendra pas dans Karma Comp
Ağla, kudur, sağlam bi′ soda
Pleure, rage, bois un bon soda
Veda vakti moruk ayağa kalk ve yol al
Il est temps de dire au revoir, mon vieux, lève-toi et va-t'en
Görüyorum kalesinde dağılan bi′ Volkan
Je vois un Volkan s'effondrer dans son château
Hidra, Wesley Sneijder bi' sağdan bi′ soldan
Hidra, Wesley Sneijder, une fois à droite, une fois à gauche
Ağla, kudur, sağlam bi' soda
Pleure, rage, bois un bon soda
Veda vakti moruk ayağa kalk ve yol al
Il est temps de dire au revoir, mon vieux, lève-toi et va-t'en
Görüyorum kalesinde dağılan bi′ Volkan
Je vois un Volkan s'effondrer dans son château
Hidra, Wesley Sniper bi' sağdan bi′ soldan
Hidra, Wesley Sniper, une fois à droite, une fois à gauche
Ağla, kudur, sağlam bi' soda
Pleure, rage, bois un bon soda
Veda vakti moruk ayağa kalk ve yol al
Il est temps de dire au revoir, mon vieux, lève-toi et va-t'en
Görüyorum kalesinde dağılan bi' Volkan
Je vois un Volkan s'effondrer dans son château
Hidra, Wesley Sneijder bi′ sağdan bi′ soldan
Hidra, Wesley Sneijder, une fois à droite, une fois à gauche
(Bum, ay, ay, ay!)
(Boum, ouais, ouais, ouais !)
Görüyorum suratında paniği
Je vois la panique sur ton visage
Bu sana yeterli bence uyandırma Hagi'yi
Je pense que c'est suffisant pour toi, ne réveille pas Hagi
Şşşşşşş
Chut...
Be quiet
Silence
We′re coming!
On arrive !





Авторы: Hidra Hidra Hidra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.