Hidra - Var - перевод текста песни на английский

Kirli sayfaları aç

Open the dirty pages

Kirli sayfaları aç

Open the dirty pages

Kirli sayfaları aç

Open the dirty pages

Hadi kirli sayfaları aç

Come on, open the dirty pages

Kirli sayfaları aç

Open the dirty pages

İzle dalgaları taş

Watch the waves move stones

Biz ne kavgaları aştık

We overcame so many fights

Sanma ki bitti tantana savaş

Don't think the war fanfare is over

Gizle sırlarını kaç

Hide your secrets, run away

Git ilk satırlarını yaz

Go write your first lines

Ve dikkatini ver biraz yeryüzüne ki

And pay attention to the earth a little bit

Gökten inmez infaz

Execution doesn't come from the sky

Bu bi' oyun oynarsın, tabi yerse

This is a game you play, of course, if it works

Bitersin elindeki şans da giderse

You'll be finished if the luck in your hand is gone

İtersin o gitmez ozon gibi delse de ruhunu

You want it, it doesn't go away even if it pierces your soul like ozone

Güven olmaz sapiens'e

There is no trust in sapiens

Sersem eder seni tanrıya dersin

It makes you stupid, you say it to God

O bir daha vurur, neden diyemezsin

He hits again, you can't say why

Giden niye gelsin? Frenleyemezsin

Why should the departed come? You can't brake

Olayları sonra ilerleyemezsin

You can't move on after the events

Zihninden mikrobu at

Throw the microbe out of your mind

Pistinin zehrinden git soluta

Go to the solution from the poison of your track

İsminin üstünde bin doğru var

There are a thousand truths above your name

İstersen hissetme hiç doğmı'cak

If you want, don't feel like you're never going to be born

Sandığın güneş, aldığın nefes

The sun you believe, the breath you take

Ner'dedir bilmezsin en doğru taraf

You don't know where the right side is

Bilmezsin, istersin sadece çünkü

You don't know, you just want because

Sen insansın, kanarsın endamına

You are human, you bleed for your physique

Dünya fiyat etiketleri batsın

Let the world's price tags sink

Benimle cihat edecek gibi yaksın

You burn like you're going to jihad with me

Cigarayı, leş bereketleri batsın

Cigarettes, corpse blessings sink

Onlar renk pezevenkleri

They are color pimps

Saf bi' karanlığa, kelebekleri satsın

To a pure darkness, sell butterflies

Ciğerime denk gelecek gibi batsın

Let it sink as if it would be worth my lungs

Bütün acılar tüm emeklerim adsız benim

All the pain, all my efforts are nameless, mine

Benim gelecekteki bahtsız

My unlucky future

Biri var; gelecek görecek, yenecek, çile çektirecek, ezecek

There is someone; will come, see, win, make suffer, crush

Biri var; gözü pek, sözü tek, bizi hep dibe ittirecek, çekecek

There is someone; bold, with one word, will always push us to the bottom, pull

Biri var; ne melek ne felek, gelecek küfür ettirecek, gülecek

There is someone; neither angel nor fate, will come to curse, laugh

Biri var; hazırla kendini hepimize sırayla denk gelecek

There is someone; prepare yourself, will come to each of us in turn

Biri var; gelecek görecek, yenecek, çile çektirecek, ezecek

There is someone; will come, see, win, make suffer, crush

Biri var; gözü pek, sözü tek, bizi hep dibe ittirecek, çekecek

There is someone; bold, with one word, will always push us to the bottom, pull

Biri var; ne melek ne felek, gelecek küfür ettirecek, gülecek

There is someone; neither angel nor fate, will come to curse, laugh

Biri var; hazırla kendini hepimize sırayla denk gelecek

There is someone; prepare yourself, will come to each of us in turn

Bi' plan yap dediler bana

They told me to make a plan

Ama bitecek zapt edilen zaman

But the captured time will end

Boşa gidecek sarf edilen çaba

The effort expended will be wasted

Bana biçecek saf deriden kaftanları

He will sew me caftans from pure leather

Şöhret, ama ben çıplak koşuca'm

Fame, but I'm going to run naked

Onları alt edi'cem daha

I'm going to overpower them more

Budur al vaad edilen sana

This is what you have been promised

Ve bu yüzden kan gölü her taraf

And that's why there's a pool of blood everywhere

Ufacık dünyalarınıza kül yağmuru gibi yağıyo' bu kafiyeler

These rhymes are raining down on your tiny worlds like ash rain

Benim zihnimi kemiren soru işaretine dair yeni yeni daireler

New circles about the question mark that gnaws at my mind

Çiziyorken, sen ben gibi deli bul, elbet o yolu sana tarif eder

While I'm drawing, find a madman like you and me, he'll tell you the way

Ve bu kelimeler öyle bi' büyülü ki yazınca en paspal adamı şair eder

And these words are so magical that when you write them, they make the most ordinary man a poet

Ama geç, çok geç kaldın

But late, you're too late

Arama aydınlığını güneş battı

Don't look for the light, the sun has set

Meşke geç daldın, keşmekeş yangınlar

Too bad you dived in late, messy fires

Alev saçtı "Cepte cash var mı?"

Flames shed "Is there cash in your pocket?"

Diyip dert yaptım

I was worried by saying

Bu hayat yüzünüze sert çarptı

This life hit you hard

Artık anlamsız olacak her şarkı

Every song will be meaningless now

Bütün anlamları ben çaldım (Evet ben çaldım!)

I stole all the meanings (Yes I stole it!)

Direnmek için mi güç?

Strength to resist?

Anlamadım bu ne garip bi' düş

I don't understand what a strange dream this is

Gerçek hayalin içinde rüya

Real dream inside a dream

Rüya gerçeğin içinde düş

Dream dream inside reality

İçip de içine düştüğün bilmeceleri çöz

Drink and solve the riddles you fall into

Ve onu hayatla bölüş

And divide it with life

Büyüyüp kırık gönüllere düş

Grow up and fall into broken hearts

Bi' çabaya bakıyo' hayata dönüş, ama

One effort looks at life's return, but

Biri var; gelecek görecek, yenecek, çile çektirecek, ezecek

There is someone; will come, see, win, make suffer, crush

Biri var; gözü pek, sözü tek, bizi hep dibe ittirecek, çekecek

There is someone; bold, with one word, will always push us to the bottom, pull

Biri var; ne melek ne felek, gelecek küfür ettirecek, gülecek

There is someone; neither angel nor fate, will come to curse, laugh

Biri var; hazırla kendini hepimize sırayla denk gelecek

There is someone; prepare yourself, will come to each of us in turn

Biri var; gelecek görecek, yenecek, çile çektirecek, ezecek

There is someone; will come, see, win, make suffer, crush

Biri var; gözü pek, sözü tek, bizi hep dibe ittirecek, çekecek

There is someone; bold, with one word, will always push us to the bottom, pull

Biri var; ne melek ne felek, gelecek küfür ettirecek, gülecek

There is someone; neither angel nor fate, will come to curse, laugh

Biri var; hazırla kendini hepimize sırayla denk gelecek

There is someone; prepare yourself, will come to each of us in turn

Biri var; gelecek görecek, yenecek, çile çektirecek, ezecek

There is someone; will come, see, win, make suffer, crush

Biri var; gözü pek, sözü tek, bizi hep dibe ittirecek, çekecek

There is someone; bold, with one word, will always push us to the bottom, pull

Biri var; ne melek ne felek, gelecek küfür ettirecek, gülecek

There is someone; neither angel nor fate, will come to curse, laugh

Biri var; hazırla kendini hepimize sırayla denk gelecek

There is someone; prepare yourself, will come to each of us in turn

Biri var; gelecek görecek, yenecek, çile çektirecek, ezecek

There is someone; will come, see, win, make suffer, crush

Biri var; gözü pek, sözü tek, bizi hep dibe ittirecek, çekecek

There is someone; bold, with one word, will always push us to the bottom, pull

Biri var; ne melek ne felek, gelecek küfür ettirecek, gülecek

There is someone; neither angel nor fate, will come to curse, laugh

Biri var; hazırla kendini hepimize sırayla denk gelecek

There is someone; prepare yourself, will come to each of us in turn

Hey guruwipedia, kendinize iyi bakın

Hey guruwipedia, take care

Bu kadar, beat bitmiş yoksa okurdum daha

That's it, the beat is over, otherwise I would have read more

Hidra - Var

Текст и перевод песни Hidra - Var

Альбом