Текст и перевод песни Hidra feat. Red - Gece Yarısı Ekspresi

Gece Yarısı Ekspresi

Anlamlar hep yalın Hep aynı basma kalıp
Elindekine sarıl. Sorma! Kim seninle kalır?
Olmadan da yarın; Yarını görebilen bir hastayım.
Ya; 'Sabır, sabır...' nereye kadar? Kimden alır gücü zavallı benliğin?
Suretinle hangi cadde tanır seni?
İzmaritler yarım. Dene ve yanıl
Bitti karın ağrıların... Sandığında daha acısı yerini alır.
Unut neydi adın. Unut, kimdi; sevdiğin ilk kadın?
Bitsin diye beklediğin çocukluğunu ara
'Tatmin olmamak" duygusu; içte oluşturdu, yara.
Tembel hayvanlara döndük bunun sorumlusu para
Çünkü kurtarıyor seni biraz yorulduğun zaman
Konuştuğum yalanların tövbesindeyim
Hiçliğin gölgesindeyim benmişim unuttuğum adam
Silik hafızalar; geçmişini bir hikaye yapar.
Onu anlatır durur kendine, somurttuğu kadar...
Hayalinin dibindeyken ayakların kayar
Ne şöhrettir artık istediğin, ne alımlı bir bayan
Gösterişli hayatlarla tutmuyor ki mayan
Bırak dayan...
Belki karanlıktır ışıkları yayan...
Lambaları kapat! kesin kararlardan uzak dur!
Dönülmeyecek bir söz verme yoksa mesele uzar.
Sonra 10'ca seneni verdiğin bir amaç yüzüne kusar
Hayat hep arkandan konuşur ama gelir yüzüne susar.
Anlatamam derin tuhaf mevzular... Vukuat benim
Bu kuantum fiziği gibi, zaman içimde erir
Büker saatleri takvimleri gerçek olanı verir
'Gerçek acı" denir. Bu doğru Ey acı; Gel de kovala beni!
Kaçtığım ne var? Tevazu aldığım selam.
Zamansız aldanılmalarla doğar; yazdığım kelam.
Esası yok bu bilim-kurgu filmi sandığım bir şey
Hayatım yazdığım bi şarkı ölüme aldığım nişan
Büyük kaygılarım var geçmişin aynalarından
İzledim bu ben miyim? diğerlerinin aynılarından?
Ey hayat... ayrılalım başka yerde karşılaşırsak?
Bu defa yüzünü çevir Fatih Uslu saygılarımla...
Sana ne yaptığımdan bahsedeyim geçen zamanda
Zamanın geçmediğini anladım lan! Ölen, giden biziz
Ölümü unuttukça bu dünyada önemli derdimiz
Şansa giderken bi veda ettim 'döner" mi dersiniz
Soluk mavi noktanın küçük ve soğuk bir şehrinde
İçim ne yangınlar gördü... Bi yandım bi söndüm...
Bütün gücümü kaybettiğimi düşünsem de ayaktayım
Ne mutsuz göründüm moruk ne yolumdan döndüm...
Kulaklığıma sızan gece karanlık ve puslu
Beden kiralık bi kostüm zaman kısa dostum...
Konuştukça anladığını sandım ama sustum...
Sen olmadan özgür olmak müebbet mapusluk!
Birikmişti içim dışım siyah siyah kustum.
Yalan, dolan suratlara birer birer küstüm
Rüzgar olup kendi içime serin serin estim
Sayfalarca yazardım da bi cümleyle kestim
Önüme çıkan bütün yokuşlarda 'nasip" dedim, yürü!
Gönlüm ateşlerde. Git, dokunma. Asitlerin çürür.
Yüzeysel bi'ezber için fazla sevdim seni.
İyi ki hayatımda yoksun artık basitlerin gülü
Kafamdaki parıltılar söndü derinden
Bıktım insanların bütün kısır döngülerinden...
Gerçek algılarından sahte övgülerinden
Geriye umut kaldı ben çıkınca özgüvenimden
Yolum senin seçmen için fazla engebeli moruk
İşte tam bu yüzden bi zaman sendeledim.
Şimdi, gel gelelim. Ben zamanla dengeledim.
Sen caka sattın bense dişlerimi sıktım!
Yürüdüğüm bu yollardaki duvarları yıktım
Bi çok kişinin hayatında merkezden çıktım
Artık hiçbir sikime yaramayan herkesten bıktım!

Midnight Express

Meanings are always plain, always the same old mold
Hold on to what you have. Don't ask! Who will stay with you?
I'm a patient who can see tomorrow without it even existing.
But... "Patience, patience..." how long? Where does the poor self get its strength from?
Which street recognizes you with your face?
Cigarette butts are half-smoked. Try and fail
Your stomach aches are over... In your chest, a greater pain takes its place.
Forget what your name was. Forget, who was she; the first woman you loved?
Search for your childhood that you waited to end
The feeling of "not being satisfied" created a wound inside.
We turned into lazy animals, money is responsible for this
Because it saves you a little when you're tired
I'm repenting for the lies I spoke
I'm in the shadow of nothingness, the man I forgot I was
Faint memories; turn your past into a story.
He keeps telling it to himself, as much as he frowns...
Your feet slip when you're at the bottom of your dreams
It's not fame that you want anymore, nor a charming lady
Your essence doesn't hold with ostentatious lives
Just let it be...
Maybe it's the darkness that emits the light...
Turn off the lamps! Stay away from definitive decisions!
Don't make a promise you can't keep, otherwise the issue will drag on.
Then a purpose you dedicated 10 years to will throw up in your face
Life always talks behind your back but shuts up when it comes to your face.
I can't explain deep, strange matters... Mischief is mine
Like quantum physics, time dissolves within me
It bends clocks and calendars and gives what's real
It's called "true pain". That's right. Hey pain; come and chase me!
What am I running from? The humility I receive as a greeting.
The words I write are born with untimely deceptions.
This science fiction movie I thought it was, has no essence
My life is a song I wrote, a target I took on death
I have great anxieties from the mirrors of the past
Is this me I'm watching? From the mirrors of others?
Hey life... shall we part ways? If we meet somewhere else?
This time, turn your face away. Fatih Uslu, with my respects...
Let me tell you what I did in the past
I realized that time doesn't pass! We are the ones who die, who leave
As we forget death, our significant problem in this world
I said goodbye as I went to chance, do you think "I'll return"?
In a small and cold city of the pale blue dot
What fires did my heart see... I burned and I extinguished...
Even though I thought I lost all my strength, I'm still standing
How unhappy I looked, old man, how I didn't turn back from my path...
The night that seeps into my headphones is dark and foggy
The body is a rented costume, time is short, my friend...
I thought you understood as we talked, but I kept silent...
Being free without you is a life sentence!
My insides and outs were accumulated, I vomited black black.
I got angry at lying, deceitful faces one by one
I became the wind and blew cool and cool into myself
I would have written pages, but I cut it with one sentence
On all the uphill roads I encountered, I said "fate", walk!
My heart is on fire. Go, don't touch. The acids will decay.
I loved you too much for a superficial memorization.
It's good that you're not in my life anymore, the rose of the simple ones
The sparkles in my head went out deeply
I'm tired of all the vicious cycles of people...
From their real perceptions, their fake praises
Hope is left when I get out of my self-confidence
My path is too bumpy for you to choose, old man
That's why I stumbled for a while.
Now, let's come to it. I balanced it over time.
You bragged, I clenched my teeth!
I tore down the walls on these roads I walk
I got out of the center in the lives of many people
I'm tired of everyone who's no longer good for anything!