Текст и перевод песни Hidra feat. Allame - Karadul
Hidra,
Allame
2012
Hidra,
Allame
2012
Sokak
sakat
bu
piçin,
hiç
güvenli
değil
topuklun
için
La
rue
est
estropiée,
ce
voyou,
pas
du
tout
sans
danger
pour
tes
talons
Tat
bu
kandan
iç,
kumandan
ol
veyahut
ol
balici
Goûte
à
ce
sang,
bois,
commande
ou
deviens
pêcheur
Zakkumlar
içip
hayatla
helalleş
Bois
de
la
ciguë
et
réconcilie-toi
avec
la
vie
Fakirlik
dert
değilse
hiç
yüzün
gülmiycek,
olmıcak
o
lambada
cin
Si
la
misère
n'est
pas
un
problème,
ton
visage
ne
sourira
jamais,
il
n'y
aura
pas
de
génie
dans
cette
lampe
Kemanda
reçene
neyse,
bende
kültür
o
şekil
Ce
que
la
colophane
est
au
violon,
c’est
pour
moi
la
culture.
En
küfürbaz
icat
televizyon,
rapçilere
boşuna
kin
L’
invention
la
plus
blasphématrice
est
la
télévision,
de
la
haine
inutile
contre
les
rappeurs
Emekçilere
küfürler
yağdır,
orospuları
yücelt
Insulte
les
ouvriers,
glorifie
les
salopes
İşte
senin
kültürün
bu,
bok
çukuru
kirlendi
elindeki
Voilà
ta
culture,
une
fosse
à
merde
qui
a
sali
tes
mains
Atakta
kuklalar,
trombo
emboli
À
l’attaque,
pantins,
embolie
pulmonaire
Bu
kombo
alyuvarda
sanki
seratonin
Ce
combo
est
dans
la
moelle
osseuse
comme
la
sérotonine
Ve
prototif
intihar
şekli
lokomotif,
biçimde
gitcek
Et
le
prototype
de
suicide
c’est
la
locomotive,
elle
partira
en
morceaux
Bundan
böyle
kefen
yaşın
50
milletin
gülme,
komik
bi'
prova
değil
Désormais
ton
âge
de
mort
c’est
50
ans,
ne
ris
pas
mon
cœur,
ce
n’est
pas
une
répétition
comique
Taşak
geçer
bu
pandomim,
vekil
elinde
mandolin
Cette
pantomime
se
moque
de
toi,
un
député
avec
une
mandoline
à
la
main
Kaz
gelir
tavuk
esirger,
sürekli
hep
siker
zarif
Le
coq
vient,
la
poule
retient,
elle
baise
toujours
le
gracieux
sans
cesse
Sükut
der
en
garip
olan
da
bu
yemez
tabi
Silence !
dit
le
plus
étrange
de
tous
qui
n'en
peut
plus
Bu
millet
zokayı
yuttun,
çoktan
isyanlardasın
geçen
vakit
Ce
peuple
a
avalé
l'hameçon,
tu
es
en
révolte
depuis
longtemps
Otur
biat
et,
nefes
alma
davet
et
Assieds-toi,
sois
soumis,
invite-la
à
respirer
Savaş
kapında
emanet
bul
savur
La
guerre
est
à
ta
porte,
trouve
un
héritage
à
dilapider
Sefalet
al
tapu,
çöplükten
ev
avun
La
misère
prend
ses
titres
de
propriété,
amuse-toi
d’une
maison
dans
une
décharge
Susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
le
karadul
attaque
Otur
biat
et,
nefes
alma
davet
et
Assieds-toi,
sois
soumis,
invite-la
à
respirer
Savaş
kapında
emanet
bul
savur
La
guerre
est
à
ta
porte,
trouve
un
héritage
à
dilapider
Sefalet
al
tapu,
çöplükten
ev
avun
La
misère
prend
ses
titres
de
propriété,
amuse-toi
d’une
maison
dans
une
décharge
Susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
le
karadul
attaque
Küllerinden
doğ
ve
müzik
yapmak
için
kanat
çırp
Renais
de
tes
cendres
et
bats
des
ailes
pour
faire
de
la
musique
Yine
de
eski
manken
oluyo
memlekette
sanatçı
Et
pourtant
d'anciens
mannequins
deviennent
des
artistes
dans
ce
pays
Bu
kan
basıncı
karanlık
ve
akıl
fikir
kan
gölü
Cette
pression
sanguine,
des
ténèbres
et
une
mare
de
sang
d’esprit
et
de
raison
Sokak
müzik
şirketim
ve
kalem
benim
bandrolüm
La
rue
est
ma
maison
de
disques
et
le
stylo
est
mon
timbre
fiscal
Akar
bu
kan,
batağa
bulan
ve
üretimin
hatalı
lan
Ce
sang
coule,
s’embourbe
et
la
production
est
fautive
Bu
rapçi'nin
gazabı
varken
onların
makamı
var
La
colère
de
ce
rappeur
est
là
alors
qu’ils
ont
le
pouvoir
Bu
kağıdı
al
ve
yaz
bi'
bırak,
sıçma
kendi
kabına
Prends
ce
papier
et
écris
un
peu,
ne
chie
pas
dans
ta
propre
cuvette
Git
erkekliğini
hatırla
bakıp
da
nüfus
kağıdına
Va
te
rappeler
ta
virilité
en
regardant
ta
carte
d’identité
Hiçbi'
pop'çu
anlayamaz
sokakların
dilinden
Aucun
chanteur
pop
ne
peut
comprendre
le
langage
de
la
rue
Bi'
bankta
aç
yatanlar
habersiz
elinin
kirinden
Ceux
qui
dorment
affamés
sur
un
banc
ignorent
la
saleté
de
tes
mains
Ve
ölüp
baştan
dirilmen
gerek,
bi'
sor
be
kimim
ben?
Et
il
faut
mourir
et
ressusciter,
demande-toi :
qui
suis-je ?
Ne
bekliyon
ki
gerçekliği
sansürleyen
bilimden
Qu’attends-tu
d’une
science
qui
censure
la
réalité ?
Kapını
çaldı
kara
Kasım
lan,
aldınız
mı
aragazı
Kara
Kasım
a
frappé
à
ta
porte,
avez-vous
bien
reçu
la
gazette ?
Televizyonla
çürüdü
gitti
sizin
beyin
tabakası
La
télévision
a
pourri
votre
matière
cérébrale
Bi'
zenginin
arabası
değil,
bu
fakir
barakası
Ce
n’est
pas
la
voiture
d’un
riche,
c’est
une
baraque
de
pauvre
Biz
Allah'ın
kuluyuz,
onlar
Benjamin'in
yalakası
Nous
sommes
les
serviteurs
de
Dieu,
ils
sont
les
laquais
de
Benjamin
Otur
biat
et,
nefes
alma
davet
et
Assieds-toi,
sois
soumis,
invite-la
à
respirer
Savaş
kapında
emanet
bul
savur
La
guerre
est
à
ta
porte,
trouve
un
héritage
à
dilapider
Sefalet
al
tapu,
çöplükten
ev
avun
La
misère
prend
ses
titres
de
propriété,
amuse-toi
d’une
maison
dans
une
décharge
Susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
le
karadul
attaque
Otur
biat
et,
nefes
alma
davet
et
Assieds-toi,
sois
soumis,
invite-la
à
respirer
Savaş
kapında
emanet
bul
savur
La
guerre
est
à
ta
porte,
trouve
un
héritage
à
dilapider
Sefalet
al
tapu,
çöplükten
ev
avun
La
misère
prend
ses
titres
de
propriété,
amuse-toi
d’une
maison
dans
une
décharge
Susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
le
karadul
attaque
Otur
biat
et,
nefes
alma
davet
et
Assieds-toi,
sois
soumis,
invite-la
à
respirer
Savaş
kapında
emanet
bul
savur
La
guerre
est
à
ta
porte,
trouve
un
héritage
à
dilapider
Sefalet
al
tapu,
çöplükten
ev
avun
La
misère
prend
ses
titres
de
propriété,
amuse-toi
d’une
maison
dans
une
décharge
Susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
le
karadul
attaque
Otur
biat
et,
nefes
alma
davet
et
Assieds-toi,
sois
soumis,
invite-la
à
respirer
Savaş
kapında
emanet
bul
savur
La
guerre
est
à
ta
porte,
trouve
un
héritage
à
dilapider
Sefalet
al
tapu,
çöplükten
ev
avun
La
misère
prend
ses
titres
de
propriété,
amuse-toi
d’une
maison
dans
une
décharge
Susarsan
ol
tavuk,
atakta
karadul
Si
tu
te
tais,
tu
deviens
une
poule,
le
karadul
attaque
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fatih Uslu, Hamza Gül
Альбом
Hedefte
дата релиза
01-02-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.