Текст и перевод песни Hidra feat. Kamufle - Gönlünü Hoş Tut
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gönlünü Hoş Tut
Береги свое сердце
Her
yok
oluş
bir
varoluş
sancısıdır
kanımca
Я
считаю,
что
каждое
исчезновение
— это
муки
рождения
чего-то
нового.
Her
yok
oluş
bir
varoluş
sancısıdır
kanımca
Я
считаю,
что
каждое
исчезновение
— это
муки
рождения
чего-то
нового.
Ve
her
insan
da
kendisinin
tanrısıdır
bakınca
И
каждый
человек
— сам
себе
бог,
если
присмотреться.
Ben
sevmem
kavga
gürültüyü
de
belayı
sırtlanınca
Я
не
люблю
ссоры,
шум
и
проблемы,
когда
взваливаю
их
на
свои
плечи.
Hep
zarar
görüyosun
sonuçta
devasa
bi′
salıncak
bu
hayat
В
конце
концов,
ты
всегда
получаешь
ущерб,
ведь
эта
жизнь
— огромные
качели.
Halat
koptuğunda,
geçmişinden
korktuğunda
Когда
канат
обрывается,
когда
ты
боишься
своего
прошлого,
Ve
özgüven
yokluğunda
adalet
mi
arıycan?
И
когда
тебе
не
хватает
уверенности
в
себе,
разве
ты
будешь
искать
справедливость?
Bu
his
karın
boşluğunda,
birleşip
sarhoşluğunda
Это
чувство
в
твоем
животе,
объединяясь
в
твоем
опьянении,
Yorulcan
ve
koştuğunda
hayatı
net
tanıycan
Ты
устанешь,
и
когда
будешь
бежать,
ты
ясно
познаешь
жизнь.
İnsanlara
güvenme,
değilsen
eğer
güvende
Не
доверяй
людям,
если
ты
не
в
безопасности.
Bulunma
hiç
bi'
dümende,
sen
yoksan
yaran
kanıycak
Не
будь
ни
у
какого
руля,
если
тебя
нет,
твоя
рана
будет
кровоточить.
Gülünmüyor
gülenle,
kim
ortak
olur
bu
derte
С
тем,
кто
смеется,
не
смеются,
кто
разделит
эту
боль?
Bi′
yer
bulucan
düzende
ve
hayatını
adıcan
Ты
найдешь
свое
место
в
порядке
вещей
и
назовешь
свою
жизнь.
Dolup,
dolup
biriktirme
bi'
şeyi
yapman
gerektiyse
Не
копи
в
себе,
если
тебе
нужно
что-то
сделать.
Belki
de
bir
denekti
şan,
tüm
hayatın
boyunca
Возможно,
вся
твоя
жизнь
была
просто
испытанием.
Gönüllerde
yer
ettim,
hep
açık
sözlü
ve
nettim
Я
занял
место
в
сердцах,
всегда
был
откровенным
и
честным.
Diyorsan
eğer
evet
sende
kazanıcan
bu
oyunda
Если
ты
тоже
так
считаешь,
то
ты
выиграешь
в
этой
игре.
İki
bacak
arası
bu
dünya,
gide
gele
kasılıyo
inadına
yavaşlama
Этот
мир
— пространство
между
двух
ног,
он
напрягается,
идя
и
приходя,
назло,
не
замедляй
ход.
Gönlünü
hoş
tut
yeter
ki
kader
bize
gülecek
yavaş
yavaş
Просто
береги
свое
сердце,
судьба
улыбнется
нам
постепенно.
İki
bacak
arası
bu
dünya,
gide
gele
kasılıyo
inadına
yavaşlama
Этот
мир
— пространство
между
двух
ног,
он
напрягается,
идя
и
приходя,
назло,
не
замедляй
ход.
Gönlünü
hoş
tut
yeter
ki
kader
bize
gülecek
yavaş
yavaş
Просто
береги
свое
сердце,
судьба
улыбнется
нам
постепенно.
Başımdan
aşağıya
beni
kaynar
sular
haşlar
Кипяток
обжигает
меня
с
головы
до
ног.
Bi'
akşam
sefasına
muhtacım
ve
mirim
başlar
Мне
нужен
вечерний
отдых,
и
начинается
мой
кайф.
Kendi
kendimize
yedik
beynimizi
Мы
сами
съели
свои
мозги.
Hüsnü
kuruntular
silsilesi,
bu
zamanlar
haspam
Цепь
пустых
домыслов,
это
время
— мой
кошмар.
Gençliğini
yaşlanınca
farket
Ты
поймешь
свою
молодость,
когда
состаришься.
Üstünde
palton
ve
de
baş
tacın
kasket
На
тебе
пальто
и
кепка
на
голове.
Müzik
davasına
yıllarını
eskit
Потрать
свои
годы
на
музыку.
Sonrasında
iki
götten
bacak
seni
eleştirsin
vay
be
А
потом
пусть
тебя
критикуют
какие-то
два
заднеприводных,
вот
это
да.
Sözde
hayat
böyle
Говорят,
такова
жизнь.
İskeleti
bozuk
sistem
omurgan
da
gölge
Система
со
сломанным
скелетом,
тень
на
твоем
позвоночнике.
Gözüm
hala
kara,
tecrübe
bi′
yara
Мой
взгляд
все
еще
мрачен,
опыт
— это
рана.
Meram
anlatmayı
geçti
beynim,
geçmiş
ola
sana
Мой
мозг
уже
не
может
выразить
свои
мысли,
прости.
Daha
fazla
müzik
bana,
daha
fazla
dert
bana
Мне
нужно
больше
музыки,
мне
нужно
больше
проблем.
(Sigara
bul)
hadi
daha
fazla
rap
(yeah)
(Найди
сигарету)
давай
еще
рэпа
(yeah)
Daha
fazla
isyan
bana,
daha
fazla
ritim
Мне
нужно
больше
бунта,
мне
нужно
больше
ритма.
Yaşam
çok
uzun
bi′
loop,
ben
üzerine
drum
kit'im
Жизнь
— это
очень
длинный
луп,
а
я
— драм-машина
на
нем.
İki
bacak
arası
bu
dünya,
gide
gele
kasılıyo
inadına
yavaşlama
Этот
мир
— пространство
между
двух
ног,
он
напрягается,
идя
и
приходя,
назло,
не
замедляй
ход.
Gönlünü
hoş
tut
yeter
ki
kader
bize
gülecek
yavaş
yavaş
Просто
береги
свое
сердце,
судьба
улыбнется
нам
постепенно.
İki
bacak
arası
bu
dünya,
gide
gele
kasılıyo
inadına
yavaşlama
Этот
мир
— пространство
между
двух
ног,
он
напрягается,
идя
и
приходя,
назло,
не
замедляй
ход.
Gönlünü
hoş
tut
yeter
ki
kader
bize
gülecek
yavaş
yavaş
Просто
береги
свое
сердце,
судьба
улыбнется
нам
постепенно.
Köle
olarak
doğduk,
özgür
ölmek
için
çabalarımız
Мы
родились
рабами,
наши
попытки
умереть
свободными.
Komik
buldu
bu
harekatı
analarımız,
babalarımız
Наши
матери
и
отцы
посчитали
эту
операцию
забавной.
Heves
kırıp
yaralanırız,
tek
bi′
düzene
sıralanırız
Мы
разочаровываемся
и
получаем
травмы,
мы
выстраиваемся
в
один
ряд.
Bize
bırakın
doğayı,
sizin
arabalar
ve
paralarınız
Оставьте
нам
природу,
ваши
машины
и
деньги.
Bezdi
canından,
her
insan
hepsi
yarından
Каждый
человек
устал
от
своей
жизни,
все
они
— из
завтрашнего
дня.
Ümitsiz
sayfalarından
bi'
yer
bulupta
karalarız
Мы
найдем
место
на
безнадежных
страницах
и
оплачем
его.
Ve
anlam
bulur
satırlar,
okursa
güzel
kadınlar
da
И
строки
обретут
смысл,
если
их
прочтут
красивые
женщины.
Emdiniz
hep
kanımdan,
biz
insan
değiliz
Avatar′ız
be
sanki
Вы
всегда
сосали
мою
кровь,
мы
не
люди,
мы
как
будто
Аватары.
Döndü
kapımdan,
hep
şansım
öldü
kahırdan
Удача
отвернулась
от
меня,
моя
удача
умерла
от
горя.
Hiç
sorun
değil
darılmam,
ki
şansı
baştan
yaratırız
Ничего
страшного,
я
не
обижусь,
ведь
удачу
можно
создать
заново.
Sen
de
düştün
atından
Reco,
bunu
da
hatırlarsan
unutacaksın
adından
Ты
тоже
упал
с
лошади,
Реко,
если
ты
это
запомнишь,
ты
забудешь
свое
имя.
Ki
bütün
toplum
sana
kılız
И
все
общество
будет
злиться
на
тебя.
Kırılacaksa
mühürler
ve
çözülecekse
düğümler
Если
печати
будут
сломаны,
и
узлы
будут
развязаны,
El
sıkıcaksa
büyükler
bizde
konuyu
kapatırız
Если
старшие
пожмут
друг
другу
руки,
мы
закроем
этот
вопрос.
Azalacaksa
ölümler
ve
uzayacaksa
ömürler
Если
смертей
станет
меньше,
а
жизнь
станет
длиннее,
Hep
bir
olacaksa
gönüller
hep
beraber
kazanırız
Если
все
сердца
будут
едины,
мы
победим
вместе.
İki
bacak
arası
bu
dünya,
gide
gele
kasılıyo
inadına
yavaşlama
Этот
мир
— пространство
между
двух
ног,
он
напрягается,
идя
и
приходя,
назло,
не
замедляй
ход.
Gönlünü
hoş
tut
yeter
ki
kader
bize
gülecek
yavaş
yavaş
Просто
береги
свое
сердце,
судьба
улыбнется
нам
постепенно.
İki
bacak
arası
bu
dünya,
gide
gele
kasılıyo
inadına
yavaşlama
Этот
мир
— пространство
между
двух
ног,
он
напрягается,
идя
и
приходя,
назло,
не
замедляй
ход.
Gönlünü
hoş
tut
yeter
ki
kader
bize
gülecek
yavaş
yavaş
Просто
береги
свое
сердце,
судьба
улыбнется
нам
постепенно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.