Текст и перевод песни Hidra - Doğu Türkistan

Doğu Türkistan

Hayat pembe bir masalken hangi yükünü zor taşıdın
Sor kaçının bi′ suçu vardı gördü kanın sondajını
Ölüme meydan okuyan Uygur Kızı'na git de sor yaşını
Tanımasan da öğren çocuk onlar bizim soydaşımız
Urumçi′den habersiz kader yazıldı kalemsiz
Alınyazında ölüm gökyüzünde dua kamersiz
Mavi tarihinde ay ve yıldız savaş bedelsiz
Katledilen kefensizdi katledense kedersiz
Görmüyorsun bilmiyorsun bu çığlıklar dinmiyor
Sus dinle çünkü orada ucuz insan etinin bir kilosu
Ambargonun dahilinde yüksek vergi dozu
Kan kırmızı orada fakat gökyüzünün rengi bozuk
Zulüm gözünü bağlıyor ve ölmenin zamanı yok
Ve emin ol ki onların hiç kimseye zararı yok
Dört yanında petrol olan Arap Devletleri'ni es geçip de
Nasıl diyorsun ulan Araplar kan ağlıyor
Çin Hükümeti orada bebek katillerine göz yumar
Sen uyan çocuk uyan çünkü orası senin öz yuvan
Göz yuvarlarında yaş ve olan yok hiç göz kulak
Ve zulüm büyüyor Türkistan'ın seması hep köz duman
Filistin′den fazla şiddet var ve üstü çizildi
Tam bi′ günde 250 Türk kurşuna dizildi
Sen anlamadın aynı yerde defalarca ezildin
Neden perde çektin araya o memleket bizimdi
Asimiliyle ırkçılık ve yok etmenin çabası var
Bi' kızın bacaklarını kesip gösterdiler babasına
Bakmaz gözün karasına bak hepsinin bir yarası var
Kan ve korku girdi bugün mesafelerin arasına
Ne olduğunu fark et hiç köreltme hiç bir duygunu
Türkistan′da ölüm var bu Türk Halkına duyurulur
Çin'le ilişkileri geliştirme çelişkisine düşme
Çünkü hepsi canını alma peşinde her Uygur′un

Turkestan oriental

Alors que la vie était un conte de fées rose, quel fardeau as-tu eu du mal à porter ?
Demande à combien d'entre eux la mort est apparue, quelle a été leur dernière sonde ?
Va demander son âge à la fille ouïgoure qui a défié la mort
Même si tu ne les connais pas, sache que ces enfants sont nos frères
Depuis Ürümqi, leur destin a été écrit sans crayon
La mort dans tes écrits, une prière dans le ciel sans lune
Une lune et des étoiles dans son histoire bleue, une bataille gratuite
Les victimes étaient sans linceul, et les meurtriers sans chagrin
Tu ne vois pas, tu ne sais pas, ces cris ne cessent de retentir
Écoute bien, car là-bas, un kilo de chair humaine bon marché
Un embargo avec une forte dose d'impôts
Le rouge du sang domine, mais la couleur du ciel est altérée
L'oppression te bande les yeux, et il n'y a pas de temps pour mourir
Et sois sûr qu'ils ne font de mal à personne
Tu ignores les pays arabes qui regorgent de pétrole
Comment peux-tu dire que les Arabes pleurent du sang ?
Le gouvernement chinois ferme les yeux sur les tueurs de bébés
Réveille-toi, mon cher, réveille-toi, car c'est ton chez-toi
Des larmes dans les orbites, mais personne pour les voir
Et l'oppression grandit, le ciel du Turkestan est toujours rougeoyant
Il y a plus de violence qu'en Palestine, et elle a été rayée de la carte
En une seule journée, 250 Turcs ont été fusillés
Tu n'as pas compris, tu as été écrasé plusieurs fois au même endroit
Pourquoi as-tu tiré un rideau entre nous ? Ce pays était le nôtre
Assimilation, racisme et volonté d'anéantissement
Ils ont coupé les jambes d'une fille et les ont montrées à son père
Ne regarde pas ses yeux noirs, regarde, ils sont tous blessés
Aujourd'hui, le sang et la peur se sont infiltrés dans les distances
Prends conscience de ce qu'il se passe, n'étouffe aucun de tes sentiments
La mort est présente au Turkestan, il faut le faire savoir au peuple turc
Ne tombe pas dans le paradoxe de vouloir améliorer les relations avec la Chine
Car ils ne cherchent qu'à prendre la vie de tous les Ouïgours