Текст и перевод песни Hidra - Neden mi illegal

Neden mi illegal

Neden mi illegal demiştim, yok mu cevabın
Ve çok mu fazla çabaladın ki bulmak için belanı
Sen dünya denen vebanın içinde arama devanı
Anlatacak çok şeyim var bu ilkinin devamı
Dileklerini yaz bi kenara sevgi, huzur ve sağlık
Fakat bunun için ne yatın var ne banka hesabın
Hiç doğrularını söyleme adalet keser cezanı
Ve burada huzur halkın değil parayı sayan Seda′nın.
Ne fikirlerini takarlar ne verdiğin bi selamı
Onlar sanat güneşi, rapçi haraç kesen belalı
Dinlemiyom ne vaazı lan kapanmıyor dev ağzın
Ve tüm dünyayı yedin söyle doyman için ne lazım?
Mühim olansa fikrin değil varsa yoksa inancın
Bu dar sokakların sonuyuz kasabanızda kim hancı
Otur da ağla kemancı bizim bir adım bin arşın
Ve yirmi tane villan varken fazla görme bi punch'ı.
Ne duan kurtarır seni lan ne kıldığın son Cuma
Üç çocuk yap dediğin halkın dünya kadar borcu var
Hasım çıkar burcuna sen basıp çıkar curcuna
Aslen birer burjuva rol yapan bütün Nurcular.
Kapandı tüm pencereler
Şimdi düşün sence neden ateş açıldı her cepheden
Fikirlerini pençelemen gerek çünkü her dakika hayallerdir ertelenen
Düşün tüm bu soykırımlar hangi körpe gence bedel?
Şeref paralı değil yazmıyor bir barkodda
Dar nokta sürrealist öfkelerim Van Gogh′tan
Çiçek yerine kan topla dar kotla kay poptan
Hande Yener'i çaldığından utanıyor tüm IPod'lar.
Diamond ve karbon gel albümlerimi download′la
Sonra küfret emeklerime ve hepsini say boktan
Rhyme nokta pay yok lan arkanızda die walk var
Ve farkımız çay votka yeraltında fay yok lan!
Bunca çile ve derdin söyle kim niyetçisi
Gelip inancı sömürü yapan Arap milliyetçisi, sen mi namus bekçisi?
Ben hakikat nöbetçisi
Sus, hasta çocuklarını kurtarmıyor çocuk meclisi.
Sahtesiniz kalk pesimist paran kollar arkanı da
Adresimiz belli gelin binip savaş tanklarına
Ve aç çocuklar inanmaz uyduruk İnsan Hakları′na
Bunları da gösterin gidin de Avşar aptalına.
Neden mi illegaliz?
Çünkü yaşam bizle bahis oynuyor ve kaybeden biz oluyoruz.
Elinde valiz gidersin, teninde var iz, gülersin, evinde haciz
Millet aç, istiyor direniş biz bu yüzden illegaliz.
Kanla kaplı bi liste sen dansöz oynat bi pistte
Yetenek siz değil 'yeteneksizsiniz′ be
Ben bir izbe köşedeyim sen tohumlarını filizle
Sonra konuş, zaten Hidra isim yaptı bi dissle.
Yazcak sözün yoksa Demet internetten laf indir
Çünkü sizin o ayrılıklar genellikle afilli
Sizde cennet Malawi bende emek kokan kabindir lan
Bir yazarsam şifrelerine tövbe eder Da Vinci
Hayat senin suflörün düşmanlar olur dublörün
Sanatçısına uyuşturucu satan
Prodüktörün de burada legal olmasıdır tezat
Sanki buz-kömür
Onlar köpek balığı fakat benim kanım Tuz Gölü.
Neden mi illegal düşün ve anla bu yüzden
Onlar hala habersizken Urumçi'yle Kudüs′ten
Kula kul olman için zevkle var edildi bu sistem
Sen savaştın onlar esrar içip çıktı kulisten.
Yanlış olana kinim yine de biz suçluyuz iyi mi
Erol rapçilerle uğraşma git metreslerini giydir
Paran senin dinin, benim lan bu işin piri (dinle)
Ve illegal bin legalden iyidir.
Şimdi neyini eleştircen yaptığım bu işin gel de söyle şerefsiz
Dönücen taktığımda fişi (deşil)
Kaybeder lan işine eğer asılmazsa kişi
Adım Hidra bu yüzden bi barda basılmaz afişim.
Neden mi illegalmiş anladın mı? (şimdi söyle)
Beni yücelten fikirler mi fanlarım mı?
Kan basıncı yükselince neden silaha davranıldı
Gelin, savaş varsa rap hem atım hem avradımdır.
Müzik farklı boyut bende ne metropol ne getto
İnsanoğlu Pinokyo'ydu ve Tanrı′ysa Gepetto
Evet doğru Chernobil'le onca sakat bebek doğdu
Canından değerli bugün silah, bomba ve petrol.
Emek çoktu atan vatanı gururuyla fethetti
Sen bugün burda kandırılıp tüm gururu def ettin
İnsanoğlu pes ettikçe yanlışı sen methettin
Özünden uzaklaştın ne geçmişin kaldı ne ceddin
Neden mi illegal hiç çözemedin mi kuş beyinli
Sayın hakim duvarlara sanat yapmak suç değildir (hayır)
Gözünde perde indi zaman durdu her beyinde
Ve aklın sanatta değil popçuların gerdeğinde
Cehaletle harmanlanan bi dünyada felsefiyiz
Onlar için hiçbi şeyiz gözlerinde serseriyiz
Bunu diyenler arkasında bırakmaz nedense bi iz
İllegaliz çünkü bütün doğruların menziliyiz
Sakladığın o cinayeti ört-bas eden dedektif
Ve yapımcısına göt veren sanatçı sizde melektir
Bi elektrik gerekli düşüncem bile emektir
Senin için bu çok klişe; sokak yaşam demektir!
Sıkılmadan dinle, bizle alakadar bakanlar
Savaştayız be uzak durma kafan kadar sapanla
Eğer baban zengin ise eğitimin de paralı fakat
Öğrencinin evindeysen tabakta var makarna.
Uzak durma Hidra'dan!

Pourquoi suis-je illégal

Tu demandes pourquoi je suis illégal, tu n’as pas la réponse ?
As-tu vraiment fait beaucoup d’efforts pour trouver ton malheur ?
Ne cherche pas ta continuation dans cette peste appelée monde.
J’ai beaucoup de choses à dire, c’est la suite du premier.
Écris tes souhaits quelque part : amour, paix et santé.
Mais tu n’as ni biens ni compte en banque pour cela.
Ne dis jamais la vérité, la justice te punira.
Et ici, la paix n’appartient pas au peuple, mais à Seda qui compte l’argent.
Ils se fichent de tes idées, ni de ton salut.
Ce sont des soleils de l’art, des rappeurs qui rackettent.
Je n’écoute pas tes sermons, ta grande gueule ne se ferme jamais.
Et tu as dévoré le monde entier, dis-moi, de quoi as-tu besoin pour être rassasié ?
Ce qui compte, ce n’est pas ton idée, mais ta croyance, que tu en aies une ou pas.
Nous sommes au bout de ces rues étroites, qui est l’aubergiste de votre ville ?
Assieds-toi et pleure, violoniste, un de nos pas vaut mille.
Et quand tu as vingt villas, ne sois pas gourmand pour un punch.
Ni tes prières ne te sauveront, ni ton dernier vendredi.
Le peuple à qui tu dis de faire trois enfants a une dette énorme.
Tu deviens un ennemi de ta dette, tu presses sur ta gourde.
En fait, tous les Nourchistes sont des bourgeois qui jouent un rôle.
Toutes les fenêtres se sont fermées.
Réfléchis maintenant, pourquoi des coups de feu ont-ils été tirés de tous côtés ?
Tu dois agripper tes idées, car chaque minute est un rêve reporté.
Pense à tous ces génocides, à quel jeune enfant sont-ils le prix ?
L’honneur n’a pas de prix, il n’est pas écrit sur un code-barres.
Point étroit, mes rages surréalistes sont de Van Gogh.
Au lieu de fleurs, récolte du sang, avec un jean slim et de la K-pop.
Tous les iPod ont honte d’avoir volé Hande Yener.
Diamond et carbone, venez télécharger mes albums.
Ensuite, maudis mon travail et dis que tout est nul.
Il n’y a pas de point de rime, mec, vous avez Die Walk derrière vous.
Et la différence, c’est le thé et la vodka, il n’y a pas de faille sous terre !
Qui est l’intention derrière toute cette souffrance et cette douleur ?
Le nationaliste arabe qui vient exploiter la foi, es-tu le gardien de l’honneur ?
Je suis le gardien de la vérité.
Tais-toi, le parlement des enfants ne sauve pas les enfants malades.
Vous êtes un traître, levez-vous pessimiste, que votre argent vous soutienne.
Notre adresse est connue, venez monter dans les chars.
Et les enfants affamés ne croient pas aux faux droits de l’homme.
Montrez-leur ça, allez voir l’idiot d’Avşar.
Pourquoi sommes-nous illégaux ?
Parce que la vie joue avec nous et que nous sommes les perdants.
Tu pars avec ta valise, tu as des marques sur la peau, tu souris, ta maison est saisie.
Les gens ont faim, ils veulent de la résistance, c’est pourquoi nous sommes illégaux.
Une liste couverte de sang, fais danser une danseuse du ventre sur une piste.
Ce n’est pas toi le talent, « vous n’avez aucun talent ».
Je suis dans un coin isolé, fais germer tes graines.
Ensuite, parle, Hidra s’est déjà fait un nom avec une diss.
Si tu n’as rien à dire, Demet, télécharge des mots sur Internet.
Parce que vos séparations sont généralement élégantes.
Vous avez le paradis au Malawi, j’ai une cabane qui sent le travail, mec.
Si j’écris, De Vinci se repentira de ses codes.
La vie est ton souffleur, tes ennemis sont tes doublures.
Le producteur qui vend de la drogue à son artiste
est légal ici, c’est le paradoxe.
Comme de la glace et du charbon.
Ce sont des requins, mais mon sang est le lac salé.
Pourquoi suis-je illégal ? Réfléchis et comprends pourquoi.
Alors qu’ils ne sont toujours pas au courant d’Urumqi et de Jérusalem.
Ce système a été créé avec plaisir pour que tu sois un esclave.
Tu t’es battu, ils ont fumé du haschich et sont sortis de ta rage.
Je déteste ce qui est mal, mais nous sommes coupables, d’accord ?
Erol, ne t’occupe pas des rappeurs, va habiller tes maîtresses.
L’argent est ta religion, je suis le maître de ce travail (écoute).
Et mille illégaux valent mieux qu’un seul légal.
Maintenant, qu’est-ce que tu vas critiquer dans ce que je fais, viens me le dire, connard.
Tu vas changer quand je vais brancher la prise (vert).
Il perd dans son travail s’il ne se pend pas.
Mon nom est Hidra, c’est pourquoi mon affiche n’est pas affichée dans un bar.
Pourquoi suis-je illégal ? Tu as compris ? (Alors dis-le)
Est-ce les idées qui m’élèvent ou mes fans ?
Pourquoi a-t-on eu recours aux armes lorsque la tension artérielle a augmenté ?
Venez, si c’est la guerre, le rap est mon cheval et ma femme.
La musique est une dimension différente, je ne suis ni métropole ni ghetto.
L’homme était Pinocchio et Dieu était Geppetto.
Oui, c’est vrai, Tchernobyl a donné naissance à tant de bébés handicapés.
Aujourd’hui, les armes, les bombes et le pétrole valent plus que la vie.
Il a beaucoup travaillé, il a conquis sa patrie avec fierté.
Tu as été trompé ici aujourd’hui et tu as perdu toute fierté.
À mesure que l’homme abandonnait, tu louais le mal.
Tu t’es éloigné de ton essence, il ne te reste ni passé ni ancêtres.
Pourquoi suis-je illégal ? Tu n’as pas pu résoudre ça, imbécile ?
Monsieur le juge, faire de l’art sur les murs n’est pas un crime (non).
Le rideau est tombé sur tes yeux, le temps s’est arrêté dans chaque cerveau.
Et ton esprit n’est pas dans l’art, mais dans le lit des chanteurs pop.
Nous sommes philosophiques dans un monde mêlé d’ignorance.
Nous ne sommes rien pour eux, nous sommes des voyous à leurs yeux.
Ceux qui disent cela ne laissent aucune trace derrière eux.
Nous sommes illégaux parce que nous sommes la portée de toutes les vérités.
Le détective qui couvre le meurtre que tu caches.
Et l’artiste qui se donne à son producteur est un ange pour vous.
J’ai besoin d’électricité, même ma pensée est du travail.
C’est trop cliché pour toi, la rue, c’est la vie !
Écoutez bien, ceux qui s’intéressent à nous.
Nous sommes en guerre, ne t’approche pas avec ta fronde.
Si ton père est riche, ton éducation est payante, mais.
Si tu es dans une maison d’étudiant, il y a des pâtes dans l’assiette.
Ne t’approche pas d’Hidra !