Hidrogenesse - Elizabeth Taylor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hidrogenesse - Elizabeth Taylor




Elizabeth Taylor
Elizabeth Taylor
He enterrado mascotas y maridos,
I've buried pets and husbands,
He enterrados maridos y amigos
I've buried husbands and friends,
He enterrado amigos e hijos.
I've buried friends and children.
Y yo sigo viva y estoy aquí
And I'm still alive and here,
Y creo que voy a enterrar a mi propio mito.
And I think I'm gonna bury my own myth.
Una estrella muerta sigue brillando
A dead star keeps shining
Durante miles de años
For thousands of years,
Una estrella muerta
A dead star,
Sigue brillando
Keeps shining.
He enterrado a Monty, a Jaco,
I've buried Monty, Jaco,
A Candy, a Lassy,
Candy, Lassy,
A Donnie y a Burton.
Donnie and Burton.
He enterrado a todos los que he amado
I've buried everyone I've ever loved,
Y yo sigo viva y estoy aquí
And I'm still alive and here
Y creo que voy a enterrar a mi propio mito
And I think I'm gonna bury my own myth
He sobrevivido al crítico
I've outlived the critic
Que escribio mi obituario
Who wrote the obituary of me,
He sobrevivido a críticos!...Críticos
I've outlived critics! Critics,
Y yo sigo viva y estoy aquí
And I'm still alive and here
Encima de, en la cima de
On top of, upon
Una piramide de decorados en ruinas
A pyramid of ruined sets,
De urnas con cenizas
Of urns with ashes,
De papeles de divorcio firmados
Of signed divorce papers,
Facturas de abogados
Of lawyer's bills,
Vasos de gin tonic apurados
Of empty gin and tonic glasses,
Pelucas y zapatos
Of wigs and shoes,
Perlas y diamantes y pastillas
Of pearls and diamonds and pills,
Contratos, seguros de vida
Of contracts, life insurances,
Ambulancias, limusinas
Of ambulances, limousines,
Suites de lujo
Of luxury suites,
Y camillas
And of gurneys,
Y yo sigo viva y estoy aquí
And I'm still alive and here
Encima de
On top of
En la cima de
Upon
Una piramide de basura
A pyramid of junk.
(Fin)
(End)





Авторы: Carlos Ballesteros, Genís Segarra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.