Текст и перевод песни Hidrogenesse - Eres tan técnico/a
Eres tan técnico/a
Ты такая техничная!
Llevas
alas
postizas,
Ты
носишь
искусственные
крылья,
Conduces
un
furgón
de
vigilancia,
Управляешь
фургоном
слежения,
Siempre
haciendo
siete
cosas
a
la
vez,
Всегда
делаешь
семь
дел
одновременно,
Escribes
código
para
implantes
cerebrales.
Пишешь
код
для
имплантатов
в
мозг.
Llevas
alas
postizas,
Ты
носишь
искусственные
крылья,
Conduces
un
furgón
de
vigilancia,
Управляешь
фургоном
слежения,
Siempre
haciendo
siete
cosas
a
la
vez,
Всегда
делаешь
семь
дел
одновременно,
Escribes
código
para
implantes.
Пишешь
код
для
имплантов.
No
tienes
antecedentes,
У
тебя
нет
предыстории,
Operas
en
un
vacío
legal.
Ты
действуешь
в
юридическом
вакууме.
Tú
y
tu
pandilla
de
pensadores,
Ты
и
твоя
банда
мыслителей,
Semidioses
de
lo
contracultural.
Полубоги
контркультуры.
Eres
tan
técnico/a,
Ты
такая
техничная!
Eres
tan
técnico/a.
Ты
такая
техничная!
Eres
tan
técnico/a,
Ты
такая
техничная!
Eres
tan
técnico/a.
Ты
такая
техничная!
Eres
tan
técnico/a.
Ты
такая
техничная!
¿Eres
chico
o
eres
chica?
Ты
парень
или
девушка?
Has
entrado
en
todos
los
sistemas
del
mundo.
Ты
проникла
во
все
мировые
системы.
Vas
por
ahí
metiendo
mano
en
todo.
Ты
вмешиваешься
во
всё.
Eres
tan
técnico/a.
Ты
такая
техничная!
¿Eres
chico
o
eres
chica?
Ты
парень
или
девушка?
Tienes
varios
miembros
de
más,
У
тебя
на
несколько
конечностей
больше,
Pareces
una
navaja
suiza
con
alas.
Ты
похожа
на
швейцарский
нож
с
крыльями.
Bailas
como
una
divinidad
hindú,
Ты
танцуешь,
как
индуистское
божество,
Gran
amigo
de
grandes
gurús.
Великий
друг
великих
гуру.
Eres
tan
libertario/a.
Ты
такая
либертарианка!
La
muerte
de
la
izquierda
eras
tú.
Смерть
левых
- это
ты.
Pareces
Herbert
von
Karajan
Ты
похожа
на
Герберта
фон
Караяна,
Viviendo
en
los
sótanos
del
zoo.
Живущего
в
подвале
зоопарка.
Eres
tan
técnico/a.
Ты
такая
техничная!
Eres
tan
técnico/a.
Ты
такая
техничная!
Eres
tan
técnico/a.
Ты
такая
техничная!
Eres
tan
técnico/a.
Ты
такая
техничная!
Eres
tan
técnico/a.
Ты
такая
техничная!
Eres
tan
técnico/a.
Ты
такая
техничная!
Eres
tan
técnico/a.
Ты
такая
техничная!
Eres
tan
técnico/a
...
Ты
такая
техничная
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephin Merritt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.