Hielo - Donde - перевод текста песни на немецкий

Donde - Hieloперевод на немецкий




Donde
Wo
(Yo Babyciaga, cosa hai messo nel biberon?)
(Yo Babyciaga, was hast du in die Flasche getan?)
Me escribe adonde
Sie schreibt mir, wo
estas te quiero ver
du bist, ich will dich sehen
Quiere saber
Sie will wissen
Lo que
was
Yo pienso hacer esta noche
ich heute Abend vorhabe
Parece mi pana me escribe klk
Sie tut, als wäre sie mein Kumpel, schreibt mir "Was geht?"
Me pide el nombre
Sie fragt nach meinem Namen
Aunque si que ella ya me conoce
Obwohl ich weiß, dass sie mich schon kennt
Ya me conoce
Sie kennt mich schon
Me escribe adonde
Sie schreibt mir, wo
estas te quiero ver
du bist, ich will dich sehen
Quiere saber
Sie will wissen
Lo que
was
Yo pienso hacer esta noche
ich heute Abend vorhabe
Parece mi pana me escribe klk
Sie tut, als wäre sie mein Kumpel, schreibt mir "Was geht?"
Me pide el nombre
Sie fragt nach meinem Namen
Aunque si que ella ya me conoce
Obwohl ich weiß, dass sie mich schon kennt
Ya me conoce
Sie kennt mich schon
Ya me conoce
Sie kennt mich schon
Ya la pasamos junto algunas veces
Wir haben schon einige Male zusammen abgehangen
Después de la doce
Nach zwölf
Pero antes dice
Aber vorher sagt sie
Antes dice yo no te puedo ver
Vorher sagt sie, ich kann dich nicht sehen
Después me busca pa salir
Dann sucht sie mich, um auszugehen
No concibo porque estas con el
Ich verstehe nicht, warum du mit ihm zusammen bist
prefiere a
Wenn du mich bevorzugst
Con to' mi pana Henny con la Cali
Mit all meinen Kumpels Henny mit Cali
Contigo nadamás hennessy
Mit dir nur Hennessy
Pero que sola fuma mari
Aber ich weiß, dass sie alleine Gras raucht
Y nadie lo se sabe en su fami
Und niemand in ihrer Familie weiß es
Le dice a las amigas que yo no te gusto
Sie sagt ihren Freundinnen, dass ich dir nicht gefalle
Pero bien sabe que no es así
Aber sie weiß genau, dass das nicht stimmt
Si antes alguien el cora te rompió
Wenn dir vorher jemand das Herz gebrochen hat
No me eche la culpa a mi
Gib mir nicht die Schuld
Ella es otra cosa
Sie ist etwas Besonderes
No me habla de rosa
Sie redet nicht von Rosen
No le importa de san Valentín
Valentinstag ist ihr egal
Digo que quiere escaparse de aquí
Ich sage, sie will von hier weg
Y quiere irse con mi (Con migo)
Und sie will mit mir gehen (mit mir)
No te haga pregunta
Stell keine Fragen
Aunque si a veces la vida es injusta
Auch wenn das Leben manchmal ungerecht ist
Y casi nunca encuentra
Und du fast nie findest
To' lo que tu busca
alles, was du suchst
Hay mucha
Es gibt viele
Gente que habla por detrás
Leute, die hinter deinem Rücken reden
Porque en frente tiene miedo
Weil sie Angst haben, es dir ins Gesicht zu sagen
Y mientre yo pienso (Ella)
Und während ich nachdenke (Sie)
Me escribe adonde
Sie schreibt mir, wo
estas te quiero ver
du bist, ich will dich sehen
Quiere saber
Sie will wissen
Lo que
was
Yo pienso hacer esta noche
ich heute Abend vorhabe
Parece mi pana me escribe klk
Sie tut, als wäre sie mein Kumpel, schreibt mir "Was geht?"
Me pide el nombre
Sie fragt nach meinem Namen
Aunque si que ella ya me conoce
Obwohl ich weiß, dass sie mich schon kennt
Ya me conoce
Sie kennt mich schon





Авторы: Giorgio Falaguerra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.