Текст и перевод песни Hien Thuc - Little Girl

Little Girl

Đôi khi cất tiếng khóc trong màn đêm héo sầu
Đôi khi nhớ đến anh trong lòng em bao đớn đau
Đôi khi muốn hát để vơi nhẹ đi nỗi lòng
Để ngàn câu ca bay theo những nỗi nhớ mong

Đôi khi ước muốn sao cho thời gian trở lại
Đôi khi ngắm thấy anh tươi cười trong tia nắng mai
Tim đâu có biết tin yêu giờ đây đã phai
Còn lại cô đơn mình em mơ bóng ai...

I'm a little girl, just a little girl
Chỉ là những phút bên anh em hay giận hờn vu vơ
Khoảng cách thôi không còn xa, tin yêu không phai nhòa
Vì em chỉ yêu, yêu mỗi anh, xin anh thứ tha
I'm a little girl, just a little girl
Làm tan những cơn mơ cho em một mình bơ vơ
Sẽ thôi không giận nhau, một ngày muộn phiền tan mau
Tay nắm tay, ta có nhau quên đi đớn đau
...Tình yêu nhiệm màu

Маленькая девочка

Иногда я плачу в ночи, полная печали,
Иногда вспоминаю тебя, и боль в моей груди,
Иногда хочу петь, чтобы облегчить душу,
Чтобы тысячи песен унесли мою тоску.

Иногда мечтаю, чтобы время вернулось вспять,
Иногда вижу тебя, улыбающегося в лучах утреннего солнца,
Сердце не хочет верить, что любовь угасла,
Осталась лишь одиночество, и я вижу во сне чей-то образ...

Я маленькая девочка, всего лишь маленькая девочка,
Рядом с тобой я капризничала и сердилась по пустякам,
Пусть расстояние больше не разделяет нас, а любовь не угаснет,
Ведь я люблю, люблю только тебя, прошу, прости меня.
Я маленькая девочка, всего лишь маленькая девочка,
Развей мои мрачные сны, в которых я одинока,
Перестанем ссориться, пусть печаль скорее уйдет,
Рука об руку, мы будем вместе, забудем о боли,
...Волшебная любовь.