Hieroglyphics - All Things - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hieroglyphics - All Things




All Things
Tout Est Possible
[Chorus: x2]
[Refrain: x2]
All things, ain't, what they seem
Tout n'est pas toujours ce qu'il semble être
You'll get washed; even if you're way too clean
Tu finiras par te faire avoir, même si tu es trop clean
[Opio]
[Opio]
I was ridin around the Lake gettin smoked last night
Je roulais autour du lac en me faisant fumer hier soir
Seen a gang of businessmen pilin out the Scottish Rite
J'ai vu une bande d'hommes d'affaires sortir du Scottish Rite
It was just lascivious, cuz ducked in the three-way
C'était juste obscène, car ils se sont faufilés dans le plan à trois
Givin those ridiculous handshakes to the PD and the DA
En faisant ces poignées de main ridicules à la police et au procureur
But I'm hip to the sign language it's just an exchange
Mais je connais le langage des signes, c'est juste un échange
Of the blood brotherhood who remains nameless
De la fraternité du sang qui reste anonyme
But to me y'all famous, and I got game just the same
Mais pour moi, vous êtes célèbres, et j'ai le jeu tout de même
Man it floods my brain, ya can't frame us
Mec, ça inonde mon cerveau, tu ne peux pas nous piéger
[Pep Love]
[Pep Love]
They got plans, plots and schemes
Ils ont des plans, des complots et des stratagèmes
Like a dope fiend tryin to get that ice cream cola
Comme un drogué qui essaie d'avoir ce coca à la glace
[Opio]
[Opio]
My nigga hold up, things is not as they seem
Mon pote, attends, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
You get washed; even if you're way too clean
Tu te feras avoir, même si tu es trop clean
[Pep Love]
[Pep Love]
Deceptions inception and interception of our direction
La supercherie, la création et l'interception de notre direction
Is intertwined with what goes on in our minds
Sont intimement liées à ce qui se passe dans nos esprits
Take a look at your reflection
Regarde ton reflet
What you perceive is based on what you believe is true
Ce que tu perçois est basé sur ce que tu crois être vrai
Shackled and chained and thinkin you as free
Enchaîné et enchaîné, tu te crois libre
As a eagle in the sky - need I remind you?
Comme un aigle dans le ciel - dois-je te le rappeler ?
The pen is an inkwell, niggaz is slaves
Le stylo est un encrier, les négros sont des esclaves
Even if we not locked up, we on our way
Même si nous ne sommes pas enfermés, nous sommes en route
[Opio]
[Opio]
They got plans, plots and schemes
Ils ont des plans, des complots et des stratagèmes
Like a dope fiend tryin to get that ice cream cola
Comme un drogué qui essaie d'avoir ce coca à la glace
[Pep Love]
[Pep Love]
My nigga hold up, things is not as they seem
Mon pote, attends, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
You'll get washed; even if you're way too clean
Tu finiras par te faire avoir, même si tu es trop clean
[Chorus]
[Refrain]
[Pep Love]
[Pep Love]
I'm bent like a slinky, where the hoes at?
Je suis tordu comme un ressort, sont les putes ?
Just got paid, pockets on fat
Je viens d'être payé, les poches pleines
Friday night, everything is right
Vendredi soir, tout va bien
Til Opio hung a left then I seen his lights (siren)
Jusqu'à ce qu'Opio tourne à gauche et que je voie ses lumières (sirène)
But we "B-Legit" like "The Savage"
Mais on est "B-Legit" comme "The Savage"
We da shit, got L's and a pocket full of cabbage
On assure, on a des Ls et les poches pleines de billets
One time did a search and found we had scratch
Une fois, on a fouillé et on a trouvé du fric
Itched it and took us downtown
Ils l'ont gratté et nous ont emmenés au poste
Matched .
Correspondance .
[Opio]
[Opio]
. Descriptions of two individuals who just did a bank heist
. Descriptions de deux individus qui viennent de faire un braquage de banque
Small timin shanked the guard twice in his neck
Petit joueur, a poignardé le garde deux fois dans le cou
A Purple Heart Vietnam vet
Un vétéran du Vietnam décoré du Purple Heart
They test me and eye-witness fingered out Pep
Ils me testent et un témoin oculaire a pointé du doigt Pep
So the next logical step was: I drove the getaway
Alors la prochaine étape logique était : j'ai conduit la voiture de fuite
Accessory to murder, court date set for May
Complicité de meurtre, date d'audience fixée au mois de mai
Put my ass in North County on set for Pelican Bay
Ils ont foutu mon cul dans le comté de North, direction Pelican Bay
And since I'm not Orenthal J., I can't pay
Et comme je ne suis pas Orenthal J., je ne peux pas payer
Shapiro the dinero to get away clean
Shapiro l'argent pour m'en sortir
A nigga got twenty years though, know what I mean?
Un négro a pris vingt ans, tu vois ce que je veux dire ?
[Pep Love]
[Pep Love]
They got plans, plots and schemes
Ils ont des plans, des complots et des stratagèmes
Like a dope fiend tryin to get that ice cream cola
Comme un drogué qui essaie d'avoir ce coca à la glace
[Opio]
[Opio]
My nigga hold up, things is not as they seem
Mon pote, attends, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent être
You get washed; even if you're way too clean
Tu finiras par te faire avoir, même si tu es trop clean
[Chorus]
[Refrain]
[Outro]
[Outro]
"Does anybody know what the situation is?
"Est-ce que quelqu'un sait ce qu'il se passe ?
Do you know what we can do and what we can't do?
Savez-vous ce que nous pouvons faire et ce que nous ne pouvons pas faire?
What we can say and what we can't say?
Ce que nous pouvons dire et ce que nous ne pouvons pas dire?
I don't know that anymore.
Je ne le sais plus.
And I don't have enough time to go and research all the laws.
Et je n'ai pas assez de temps pour aller faire des recherches sur toutes les lois.
So I'm in the position
Alors je suis dans la position
That the only thing I can say about that is FUCKIT."
la seule chose que je peux dire à ce sujet, c'est MERDE."





Авторы: Joel Lindsey, Wayne Haun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.