Текст и перевод песни Hieroglyphics - Chicago

Chicago

Here we go
Souls
We got a show in Chicago
4 hours in flight, it seem like 25 though
Call in the promoter
Where is the chaffeur
Out here it's hella cold
And where we from it don't snow
The wind chill'll crack a windsheild
Waited for dude to pull up
Packed it in and spin wheels
Now we can blaze
Checked into the tel and
Take a shower and things
We only got an hour and change
Dj lets to went and bought a seagrams
Mixed it with 7 up i had to fucking
Took a couple moments to smoke i get to cheefin
Knew at 6 o clock in the lobby we all meeting
You eat man
I'm hungry as fuck
The airplane food what's up with peking duck or some chicken chow mein 'fore we getting out on stage
Lets do a quick about face and get down with a plate
I gotta energize my body with some sustenance
Cuz i never know
What the fuck i'm up against
Promoter rushing us
But i take my time though
We get there when we get there
Nigger you know how i go
Alive on arrival baby
Show me your Hiero thong
And they playing my song
The crowds maniacle
Check 1-2
Turn up my monitor so
I can catch the vibes in here it gets phenomenal
Honey in the front row climax that's when i feed money with the wire tap
Ear piece behind the track
Bored with the engineer
On the fringe of fear
As they both got
Drenched with beer
To a vicious cheer
You could almost sense revenge was near
Maintenance might need astringents here
Bo! and the tension just startin to grow
I think the crowd thinks it's part of the show
I thought i left that part of the O with marvelous flow
Like when niggers wouldn't back up

Now we deep on stage like
Callin me no
Pardon me bro pardon me bro
Pardon me man
Excuse me
Get the fuck out the way
Wuddn't my fault know wha i'm sayin
I hear you
Oh shit'sierra
Pounds drippin all on the oh 6
Flex respects
Ready to throw a fit
So meat head frat cat with that
Abercrombie cap flipped back
Damn near collapsed
My mind recaps seeing him backstage
With that bootlegged ninety three till vinyl
Tryna get us to sign it
I could tell by his eyes
Not laying in why
He was too high
Headed for hard times
Kept coming from the side
"Yo daddy this our time"
You interrupt the set and sparks fly
Even real fans throw their hands
Yo plus get his legs
Though i saw a touque fly
When old knucks hit his face
Gotta couple swings in
Fore i felt that stingin
Burnin sensation(my eyes)
Either pepper spray or mace shit
They tore down the place
While we stomped that boy
Who the fuck said hip hop aint no contact sport

Чикаго

Поехали.
Ребята,
у нас концерт в Чикаго.
4 часа в полете, а кажется, что все 25.
Звоню промоутеру,
где же этот шофер?
Здесь жутко холодно,
а у нас снег не идет.
От этого ветра лобовое стекло треснет.
Дождались, пока этот чувак подъедет,
загрузились и погнали.
Теперь можно и курнуть.
Заселились в отель и –
душ, все дела.
У нас всего час с небольшим.
Диджей смотался и купил Seagram’s,
разбавил 7 Up, пришлось мне,
на пару минут отвлекся, чтобы покурить.
Знаю, что в 6 вечера встречаемся в холле.
Ты ешь, мужик?
Я голоден как черт.
Эта еда из самолета… Может, заказать утку по-пекински или куриную лапшу, прежде чем на сцену выходить?
Давай-ка быстренько перекусим.
Мне нужно подкрепиться,
потому что никогда не знаю,
что меня ждет.
Промоутер нас торопит,
но я не спешу.
Приедем, когда приедем.
Ты же знаешь, как я это делаю, детка.
В полном здравии прибыли, детка.
Покажи мне свой хировский стринги,
и они включают мою песню.
Толпа неистовствует.
Раз, два,
сделайте погромче мой монитор,
чтобы я мог прочувствовать энергетику, здесь она просто невероятная.
Киска в первом ряду кончает, и тут я кидаю деньги с микрофона,
наушник за треком.
Мне скучно со звукорежиссером,
он на грани страха,
потому что их обоих
облили пивом
под злорадные крики.
Чувствуется, месть близка.
Тут бы не помешали уборщики.
Блин! Напряжение только нарастает.
Кажется, толпа думает, что это часть шоу.
Я думал, я оставил эту фишку с потрясающим флоу в Окленде,
когда нигеры не хотели отходить.

Теперь мы глубоко на сцене, как…
«Эй, можно тебя?»
«Прости, бро, прости, бро,
прости, мужик,
извини».
«Уйди с дороги к черту!»
«Это не моя вина, понимаешь, о чем я?»
«Понял тебя».
«Вот же дерьмо, Sierra».
Капли пота капают на мой 64-й.
Flex отдает дань уважения.
Готов устроить скандал.
И этот тупой качок из братства с
кепкой Abercrombie, повернутой назад,
чуть не упал.
Вспоминаю, как видел его за сценой
с пиратской виниловой пластинкой 93-го года,
пытался заставить нас подписать ее.
Я видел по его глазам,
что он врет,
он был слишком укурен.
Шел по наклонной.
Все лез с боку:
«Эй, папаша, это наше время».
Прервал выступление, и тут искры полетели.
Даже настоящие фанаты начали махать руками.
«Эй, хватайте его за ноги!»
Видел, как чья-то шапка взлетела,
когда чьи-то кулаки встретились с его лицом.
Пару раз ударил,
прежде чем почувствовал это жжение,
пекло в глазах.
Перцовый баллончик или слезоточивый газ, черт,
они разнесли это место,
пока мы месили этого парня.
Кто, блин, сказал, что хип-хоп — это не контактный спорт?»