Hieroglyphics - One Life One Love - перевод текста песни на немецкий

One Life One Love - Hieroglyphicsперевод на немецкий




One Life One Love
Ein Leben Eine Liebe
[Chorus]
[Refrain]
Energy that we exchange is imperative
Die Energie, die wir austauschen, ist entscheidend
Intricate so simple
Komplex und doch einfach
Life is the spirit and the body is the temple
Das Leben ist der Geist und der Körper der Tempel
One Life One Love
Ein Leben Eine Liebe
Tell me this are you prepared to live
Sag mir, bist du bereit zu leben
Energy that we exchange is imperative
Die Energie, die wir austauschen, ist entscheidend
Intricate so simple
Komplex und doch einfach
Life is the spirit and the body is the temple
Das Leben ist der Geist und der Körper der Tempel
One Life One Love
Ein Leben Eine Liebe
[Casual]
[Casual]
All they seen was one hand bust through the white sand
Alles, was sie sahen, war eine Hand, die durch den weißen Sand brach
Illuminating the land with liberation
Das Land erleuchtend mit Befreiung
And mysterious, ferociously, serious black man
Und ein mysteriöser, unerbittlich ernster Schwarzer
Experience the urban warfare of fully strapped assault
Erlebe den urbanen Krieg voll bewaffneter Angriffe
As an angel hoping my benevolence will change you
Als Engel hoffe ich, dass meine Güte dich verändert
Singing folklore of the poor
Singe die Überlieferungen der Armen
Natural born warrior
Natürlich geborener Krieger
Since the days of Spain was ruled my the Moors
Seit den Tagen, als Spanien von den Mauren beherrscht wurde
Then again, before your existence
Und wieder, bevor deine Existenz begann
Imhotep
Imhotep
The presenter of the mystics
Der Verkünder der Mystik
Geometry, trigonometry statistics
Geometrie, Trigonometrie, Statistik
It's simplitics embedded in my bloodline
Es ist Einfachheit in meiner Blutlinie verwurzelt
Just like the pain of my forefathers
Genau wie der Schmerz meiner Vorfahren
The chains of slavery remains
Die Ketten der Sklaverei bleiben
Behaviors we obtained in days that we were slained and tortured
Verhaltensweisen, die wir erlangten in Tagen, als wir geschlachtet und gefoltert wurden
Tormented and scorned
Gequält und verspottet
Shackles on my feet, feeding me pork
Fesseln an meinen Füßen, fütterten mich mit Schweinefleisch
Lashes on my back, lost my family
Peitschenhiebe auf meinem Rücken, verlor meine Familie
Not to belittle the middle passage calamity
Nicht, um die Katastrophe der Mittelpassage zu verharmlosen
I gotta make decisions
Ich muss Entscheidungen treffen
Cause I keep havin' visions of flight bombing politicians
Denn ich habe immer wieder Visionen von Bombenangriffen auf Politiker
On some midnight marauder missions
Wie bei nächtlichen Raubzügen
It gets harder
Es wird härter
They shut down your energy, cut off your water
Sie schneiden deine Energie ab, drehen dein Wasser ab
Close the gas station, food supply shortened
Schließen die Tankstelle, die Nahrungsversorgung wird knapp
Dying of starvation and smoke ventilation
Sterben vor Hunger und Rauchvergiftung
I'm coming realer than you fairytale killers
Ich komm' ehrlicher als eure Märchenkiller
We disciplined, that's why no militias can get with us
Wir sind diszipliniert, deshalb kann keine Miliz mit uns mithalten
Sure, shot hit us from a thousand meters away
Sicher, schoss uns aus tausend Metern Entfernung
All day
Den ganzen Tag
[Del]
[Del]
Tomorrow, what you gonna do?
Morgen, was wirst du tun?
Your past is haunting you
Deine Vergangenheit verfolgt dich
You know what, I'ma tell as I'm sipping on this brew
Weißt du was, ich sag's dir, während ich an diesem Gebräu nippe
You know it's wrong and true
Du weißt, es ist falsch und wahr
So what you gonna do?
Also, was wirst du tun?
The truth is long overdue 2X
Die Wahrheit ist lange überfällig 2X
[Tajai]
[Tajai]
I'm talking bout
Ich rede von
Demolitions, ammunition
Sprengungen, Munition
No more propositions or petitions
Keine Anträge oder Petitionen mehr
Seditions met with lynchings and whippings
Aufstände treffen auf Lynchjustiz und Peitschenhiebe
But they won't crush my wishes into submission
Aber sie werden meine Wünsche nicht in Unterwerfung zwingen
Foresight courtesy of 3rd Eye Vision
Weitsicht dank des Dritten Auges
Tells me hit 'em
Sagt mir, hol sie
Get 'em before they first force strike
Hol sie, bevor sie zuschlagen
Meet in the black of the night
Trefft euch in der Dunkelheit der Nacht
Dodging ghetto pterodactyl lights
Ausweichend den Slum-Pterodaktylus-Lichtern
Bring the full gats and precious metals if you true dat
Bring die vollen Waffen und Edelmetalle, wenn du echt bist
Get wise with medical supplies
Werde weise mit medizinischen Vorräten
Conceptualize and plan
Konzipiere und plane
Or get caught with your ass wide open
Oder du wirst mit deinem Hintern in der Luft erwischt
And not get to ask
Und nicht fragen können
"Why", I'm hoping you hear
"Warum", ich hoffe, du hörst zu
And I'm hoping your here
Und ich hoffe, du bist hier
For the millenium season opener
Für die Millenniums-Eröffnungssaison
I keep ample degrees up my sleeve
Ich habe genug Abschlüsse im Ärmel
For brothers who no longer breathe
Für Brüder, die nicht mehr atmen
No reprieves
Keine Begnadigungen
Nothing but memories to retrieve
Nur Erinnerungen zum Abrufen
Black babies disease
Schwarze Babys Krankheit
Stomachs distended, arms out stretched
Aufgeblähter Bauch, Arme ausgestreckt
For any care extended
Für jede erhaltene Fürsorge
This is the flock to which I am attended
Das ist die Herde, der ich diene
But I'll do it
Aber ich werde es tun
I'm committed, commending
Ich bin engagiert, empfehlend
All commandants vowing to be uncommon
Alle Kommandanten, die versprechen, ungewöhnlich zu sein
Fuck the promenade
Scheiß auf den Promenaden
Underground and granite-strong, granted
Untergrund und graniten-stark, gewährt
The path is jagged and long
Der Pfad ist zerklüftet und lang
And we look raggied
Und wir sehen zerlumpt aus
But I want more than this wall at my back in days
Aber ich will mehr als diese Wand in meinem Rücken in Tagen
Back we would have been mobile
Früher wären wir mobil gewesen
It's time to make power moves
Es ist Zeit, Machtbewegungen zu machen
And put the all in all-powerful, all in all
Und das Allmächtige ins Spiel zu bringen, das Allmächtige
I can't close my eyes
Ich kann meine Augen nicht schließen
And I would be a coward too
Und ich wäre auch ein Feigling
And so would you, so sir
Und du auch, also Sir
Are yor scared?, no sir
Hast du Angst?, nein Sir
I see answers to irradiate
Ich sehe Antworten, die strahlen
Eradicate this cancer
Diesen Krebs auszurotten
They won't catch me playing patty cake with hands up
Sie erwischen mich nicht beim Patschespiel mit erhobenen Händen
You might catch me spraying
Vielleicht erwischst du mich beim Sprühen
But I think you better get them flight masks up
Aber ich denke, ihr solltet eure Flugmasken aufsetzen
[Voice]
[Stimme]
I'm ready
Ich bin bereit
[Pep Love]
[Pep Love]
Yeah, ah huh
Ja, ah huh
One Life One Love
Ein Leben Eine Liebe
Tell me this are you prepared to live?
Sag mir, bist du bereit zu leben?
[Chorus]
[Refrain]
[Voice]
[Stimme]
I'm ready
Ich bin bereit
I'm ready
Ich bin bereit





Авторы: Teren Delvon Jones, Tajai Massey, Jonathan Owens, Toure Duncan, Pallo Peacock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.