Hieroglyphics - One Life One Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hieroglyphics - One Life One Love




[Chorus]
[припев]
Energy that we exchange is imperative
Энергия, которой мы обмениваемся, необходима.
Intricate so simple
Замысловато так просто
Life is the spirit and the body is the temple
Жизнь-это дух, а тело-это храм.
One Life One Love
Одна Жизнь Одна Любовь
Tell me this are you prepared to live
Скажи мне вот что ты готов жить
Energy that we exchange is imperative
Энергия, которой мы обмениваемся, необходима.
Intricate so simple
Замысловато так просто
Life is the spirit and the body is the temple
Жизнь-это дух, а тело-это храм.
One Life One Love
Одна Жизнь Одна Любовь
[Casual]
[Небрежно]
All they seen was one hand bust through the white sand
Все, что они видели, - это как одна рука пробивается сквозь белый песок.
Illuminating the land with liberation
Озаряя землю освобождением
And mysterious, ferociously, serious black man
И таинственный, свирепый, серьезный чернокожий мужчина.
Experience the urban warfare of fully strapped assault
Испытайте городскую войну полностью вооруженного штурма
As an angel hoping my benevolence will change you
Как ангел, надеющийся, что моя благосклонность изменит тебя.
Singing folklore of the poor
Поющий фольклор бедняков
Natural born warrior
Прирожденный воин.
Since the days of Spain was ruled my the Moors
Со времен Испании мной правили мавры.
Then again, before your existence
Затем снова, перед твоим существованием.
Imhotep
Имхотеп
The presenter of the mystics
Ведущий мистиков
Geometry, trigonometry statistics
Геометрия, тригонометрия, статистика.
It's simplitics embedded in my bloodline
Это симплитика, заложенная в моей родословной.
Just like the pain of my forefathers
Так же, как боль моих предков.
The chains of slavery remains
Цепи рабства остаются.
Behaviors we obtained in days that we were slained and tortured
Поведение, которое мы приобрели в те дни, когда нас заковывали в цепи и пытали.
Tormented and scorned
Измученный и презираемый
Shackles on my feet, feeding me pork
Кандалы на моих ногах, кормят меня свининой.
Lashes on my back, lost my family
Ресницы на моей спине, я потерял свою семью.
Not to belittle the middle passage calamity
Не стоит принижать величие среднего прохода.
I gotta make decisions
Я должен принимать решения.
Cause I keep havin' visions of flight bombing politicians
Потому что у меня все время возникают видения летящих бомбящих политиков
On some midnight marauder missions
На каких-то полуночных мародерских миссиях.
It gets harder
Становится все труднее.
They shut down your energy, cut off your water
Они отключают твою энергию, отключают воду.
Close the gas station, food supply shortened
Бензоколонку закрывают, запасы еды сокращаются.
Dying of starvation and smoke ventilation
Умираю от голода и дыма.
I'm coming realer than you fairytale killers
Я становлюсь реальнее, чем вы, сказочные убийцы.
We disciplined, that's why no militias can get with us
Мы дисциплинированны, поэтому никакие ополченцы не могут с нами справиться.
Sure, shot hit us from a thousand meters away
Конечно, выстрел попал в нас с расстояния в тысячу метров.
All day
Весь день
[Del]
[Дел]
Tomorrow, what you gonna do?
Что ты будешь делать завтра?
Your past is haunting you
Твое прошлое преследует тебя.
You know what, I'ma tell as I'm sipping on this brew
Знаешь что, я скажу тебе, потягивая это варево.
You know it's wrong and true
Ты знаешь, что это неправда и правда.
So what you gonna do?
Так что ты собираешься делать?
The truth is long overdue 2X
Истина давно назрела 2X
[Tajai]
[Tajai]
I'm talking bout
Я говорю о ...
Demolitions, ammunition
Разрушения, боеприпасы
No more propositions or petitions
Больше никаких предложений и прошений.
Seditions met with lynchings and whippings
Мятежи сопровождались линчеванием и избиениями.
But they won't crush my wishes into submission
Но они не заставят мои желания подчиниться.
Foresight courtesy of 3rd Eye Vision
Предвидение любезно предоставлено зрением 3-го глаза
Tells me hit 'em
Говорит мне бей их
Get 'em before they first force strike
Хватай их, пока они не нанесли первый силовой удар.
Meet in the black of the night
Встретимся во тьме ночи.
Dodging ghetto pterodactyl lights
Уклоняясь от огней птеродактилей гетто
Bring the full gats and precious metals if you true dat
Принесите полные Гаты и драгоценные металлы, Если вы верны.
Get wise with medical supplies
Будьте мудры с медикаментами
Conceptualize and plan
Осмыслить и спланировать
Or get caught with your ass wide open
Или тебя поймают с широко раскрытой задницей
And not get to ask
И не успеть спросить
"Why", I'm hoping you hear
"Почему?" - надеюсь, ты слышишь.
And I'm hoping your here
И я надеюсь, что ты здесь.
For the millenium season opener
Для открытия сезона миллениума
I keep ample degrees up my sleeve
Я держу достаточно градусов в рукаве
For brothers who no longer breathe
Для братьев, которые больше не дышат.
No reprieves
Никаких отсрочок.
Nothing but memories to retrieve
Ничего, кроме воспоминаний.
Black babies disease
Болезнь черных младенцев
Stomachs distended, arms out stretched
Животы раздуты, руки вытянуты.
For any care extended
За любую продленную заботу
This is the flock to which I am attended
Это стадо, к которому я принадлежу.
But I'll do it
Но я сделаю это.
I'm committed, commending
Я предан делу, отдаю должное.
All commandants vowing to be uncommon
Все коменданты клянутся быть необычными.
Fuck the promenade
К черту променад
Underground and granite-strong, granted
Подземный и гранитный-крепкий, само собой разумеющийся.
The path is jagged and long
Тропа неровная и длинная.
And we look raggied
И мы выглядим оборванными.
But I want more than this wall at my back in days
Но я хочу большего, чем эта стена за моей спиной.
Back we would have been mobile
Тогда мы были бы мобильны.
It's time to make power moves
Пришло время сделать силовые ходы.
And put the all in all-powerful, all in all
И вложи все во всемогущее, все во все.
I can't close my eyes
Я не могу закрыть глаза.
And I would be a coward too
И я тоже был бы трусом.
And so would you, so sir
И Вы тоже, сэр.
Are yor scared?, no sir
Вы боитесь? - нет, сэр
I see answers to irradiate
Я вижу ответы, которые нужно излучать.
Eradicate this cancer
Искорените этот рак.
They won't catch me playing patty cake with hands up
Они не поймают меня за игрой в пирожок с поднятыми руками.
You might catch me spraying
Ты можешь застать меня врасплох.
But I think you better get them flight masks up
Но я думаю тебе лучше надеть летные маски
[Voice]
[Голос]
I'm ready
Я готов.
[Pep Love]
[Бодрая Любовь]
Yeah, ah huh
Да, а-а-а
One Life One Love
Одна Жизнь Одна Любовь
Tell me this are you prepared to live?
Скажи мне вот что: ты готов жить?
[Chorus]
[припев]
[Voice]
[Голос]
I'm ready
Я готов.
I'm ready
Я готов.





Авторы: Teren Delvon Jones, Tajai Massey, Jonathan Owens, Toure Duncan, Pallo Peacock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.