Higgo - Don't Wanna Be Talking - перевод текста песни на французский

Don't Wanna Be Talking - Higgoперевод на французский




Don't Wanna Be Talking
Je ne veux pas parler
Move it, move it, right
Bouge-toi, bouge-toi, à droite
Right, then left, then right, yeah
À droite, puis à gauche, puis à droite, ouais
(Woo, woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo, woo)
Set the tone of the night by dressing up right
Je donne le ton à la soirée en m'habillant bien
So when I meet you outside, I'ma blow your mind
Alors quand je te retrouverai dehors, je vais te faire perdre la tête
In it to win it, by the end of the evenin' (oh)
Je suis pour gagner, d'ici la fin de la soirée (oh)
Ain't no question 'bout it, you gotta be mine
Il n'y a aucun doute là-dessus, tu dois être à moi
Don't wanna be talkin', I should be fallin'
Je ne veux pas parler, je devrais tomber
Into your arms, then we start movin'
Dans tes bras, puis on commence à bouger
Just like we feelin'
Juste comme on le ressent
Ain't doing no harm, don't wanna be talkin' (talkin')
On ne fait aucun mal, je ne veux pas parler (parler)
Ground is shakin' (shakin')
Le sol tremble (tremble)
From the way that we're movin' (movin')
De la façon dont on bouge (bouge)
(That's nice, that's a bit more energy)
(C'est bien, c'est un peu plus énergique)
(Woo, woo, woo, wanna)
(Woo, woo, woo, je veux)
Don't wanna blow your mind
Je ne veux pas te faire perdre la tête
Your mind, yeah, your mind
Ta tête, ouais, ta tête
Don't wanna, don't wanna be talkin' (woo)
Je ne veux pas, je ne veux pas parler (woo)
I'm gonna blow your mind (oh, yeah)
Je vais te faire perdre la tête (oh, ouais)
We should just move
On devrait juste bouger
We should just, we should just, we should just
On devrait juste, on devrait juste, on devrait juste
Move it, move it, right
Bouge-toi, bouge-toi, à droite
Right, then left, then right, yeah (yeah)
À droite, puis à gauche, puis à droite, ouais (ouais)
Move it, move it, right
Bouge-toi, bouge-toi, à droite
Right, then left, then right, yeah
À droite, puis à gauche, puis à droite, ouais
Move it, move it, right
Bouge-toi, bouge-toi, à droite
Right, then left, then right, yeah (yeah)
À droite, puis à gauche, puis à droite, ouais (ouais)
Move it, move it, right
Bouge-toi, bouge-toi, à droite
Right then left, then right, yeah (woo, woo, woo)
À droite puis à gauche, puis à droite, ouais (woo, woo, woo)
You got that charm and I wanted a piece of that
Tu as ce charme et j'en voulais une part
And now your eyes on me like I planned (facts)
Et maintenant tes yeux sont sur moi comme je l'avais prévu (c'est vrai)
If that makes me selfish, I guess I can't help it
Si ça fait de moi un égoïste, je suppose que je ne peux pas m'en empêcher
Know what I want when I see it
Je sais ce que je veux quand je le vois
Let's cut the chat (yeah, I think we got it there)
Arrêtons de parler (ouais, je pense qu'on y est)
Don't wanna be talkin'
Je ne veux pas parler
I should be fallin' into your arms
Je devrais tomber dans tes bras
Then we start movin', just like we feelin'
Puis on commence à bouger, juste comme on le ressent
Ain't doing no harm, don't wanna be talkin' (talkin')
On ne fait aucun mal, je ne veux pas parler (parler)
Ground is shakin' (shakin')
Le sol tremble (tremble)
From the way that we're movin' (movin')
De la façon dont on bouge (bouge)
(That's nice, that's a bit more energy)
(C'est bien, c'est un peu plus énergique)
(Woo, woo, wanna)
(Woo, woo, je veux)
Don't wanna blow your mind
Je ne veux pas te faire perdre la tête
Your mind, yeah, your mind
Ta tête, ouais, ta tête
Don't wanna, don't wanna be talkin' (woo)
Je ne veux pas, je ne veux pas parler (woo)
I'm gonna blow your mind (oh, yeah)
Je vais te faire perdre la tête (oh, ouais)
We should just move
On devrait juste bouger
We should just, we should just, we should just
On devrait juste, on devrait juste, on devrait juste
Move it, move it, right
Bouge-toi, bouge-toi, à droite
Right, then left, then right, yeah (yeah)
À droite, puis à gauche, puis à droite, ouais (ouais)
Move it, move it, right
Bouge-toi, bouge-toi, à droite
Right, then left, then right, yeah
À droite, puis à gauche, puis à droite, ouais
Move it, move it, right
Bouge-toi, bouge-toi, à droite
Right, then left, then right, yeah (yeah)
À droite, puis à gauche, puis à droite, ouais (ouais)
(Yeah-yeah) move it, move it, right
(Ouais-ouais) bouge-toi, bouge-toi, à droite
Right then left, then right, yeah (woo, woo, woo)
À droite puis à gauche, puis à droite, ouais (woo, woo, woo)





Авторы: Ashley Milton, Daniel Goudie, Hanna Jaeger, Joe Higgins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.