Текст и перевод песни High 5 - Ponekad Repamo
Ponekad Repamo
Parfois on rappe
Jer
sam
lud,
jebeno
sam
loco
Parce
que
je
suis
fou,
je
suis
complètement
dingue
Previše
duvo
sam,
previše
sam
loko
J'ai
trop
fumé,
je
suis
trop
défoncé
Roko
se
svime,
horseom
i
koksom
Je
m'en
fiche
de
tout,
de
l'alcool
et
de
la
coke
Dok
smo
gledali
Dawson's
Creek
s
Rick
Rossom
Pendant
qu'on
regardait
Dawson's
Creek
avec
Rick
Ross
Ja
sam
onaj
lik
s
kosom
Je
suis
le
mec
avec
les
cheveux
longs
Neki
me
znaju
i
znaju
da
znam
poso
Certains
me
connaissent
et
savent
que
je
connais
le
truc
Neki
me
znaju,
neki
me
ne
znaju
Certains
me
connaissent,
certains
ne
me
connaissent
pas
Neki
misle
da
me
znaju,
a
zapravo
me
ne
znaju
Certains
pensent
me
connaître,
mais
en
fait,
ils
ne
me
connaissent
pas
Neki
znaju
da
ne
znaju,
mojne
srat
Sokrat
Certains
savent
qu'ils
ne
me
connaissent
pas,
ne
me
fais
pas
chier,
Socrate
Lik
s
bloka,
volim
beat
zrokat
Le
mec
du
quartier,
j'aime
taper
sur
le
beat
Ispod
oka
stetovirana
suza
Une
larme
tatouée
sous
l'oeil
Bacam
te
sa
doka
zbetoniranih
šuza
Je
te
balance
du
toit,
sur
des
chaussures
bétonnées
Taj
detonirani
rep,
repetirana
pljuca
Ce
rap
détonnant,
des
paroles
répétées
Na
kurcu
imam
tetovažu
još
većeg
kurca
J'ai
une
bite
tatouée
avec
une
bite
encore
plus
grosse
Čkode
rođen
u
Ilici
Né
dans
la
rue
Ilica
Znam
koje
škode
voze
civilci
Je
sais
quelles
voitures
conduisent
les
civils
Ponekad
repamo
i
pušimo
travu
Parfois
on
rappe
et
on
fume
de
l'herbe
Ponekad
repamo
o
tome
kak
pušimo
travu
Parfois
on
rappe
sur
le
fait
qu'on
fume
de
l'herbe
Ponekad
repamo
o
tome
kak
repamo
o
tome
Parfois
on
rappe
sur
le
fait
qu'on
rappe
sur
le
fait
Kak
pušimo
travu
(aha)
Qu'on
fume
de
l'herbe
(aha)
Dečec
s
kvarta
navija
zig
zag
Le
gosse
du
quartier
fume
des
zig
zag
Ali
nikad
medveščak
ako
je
kriza
Mais
jamais
Medvescak
en
cas
de
crise
Čitam
bibliju
od
iza,
davno
je
bila
krizma
Je
lis
la
Bible
de
l'arrière,
la
confirmation
c'était
il
y
a
longtemps
Ako
me
pitaš
kak
odzvanja
masarikova
Si
tu
me
demandes
comment
résonne
Masarykova
Kad
masa
likova
na
trideset
plus
Quand
une
foule
de
mecs
de
plus
de
trente
ans
Napravi
rusvaj,
trideset
kusa,
mašu
repovima
Fait
un
bordel,
trente
morceaux,
ils
agitent
leurs
queues
Trideset
usta,
kažu
još
snimat
vrnem
se
za
trist
mina
Trente
bouches,
disent
qu'ils
vont
encore
tourner,
je
reviens
pour
300
mille
Mašem
novim
repovima,
gdje
tog
ima
J'agite
mes
nouvelles
queues,
où
est-ce
qu'on
en
trouve
Geto
igra
na
najjače
nikad
ne
pauzam
Le
ghetto
joue
au
plus
fort,
jamais
je
ne
fais
de
pause
Pozovem
na
manjaču,
ti
pozoveš
shotgun
jer
J'invite
à
l'épicerie,
tu
invites
le
fusil
à
pompe
parce
que
Niko
ne
sprovede
ko
što
vozi
grogi
daba
Personne
ne
livre
comme
le
fait
Groggy
Daba
Svi
bi
imali
taj
delivery
kad
bi
ga
mogli
davat
Tout
le
monde
aimerait
avoir
cette
livraison
s'il
pouvait
la
donner
I
glumit
da
su
neki
gadan
svat
Et
faire
semblant
d'être
un
gros
con
Pjesma
im
je
važna
stvar,
a
repaju
ko
gladan
srat
La
chanson
est
une
affaire
importante
pour
eux,
et
ils
rappent
comme
un
mec
qui
chie
de
faim
Shoutout
za
dedu
kaj
pehe
ide
na
rentgen
Shoutout
à
grand-père
parce
qu'il
va
aux
rayons
X
Da
imam
benge
i
vadim
friško
iz
tegle
Si
j'avais
du
bang
et
que
je
le
sortais
frais
du
pot
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.