Arrival - High Hi перевод на немецкий

Arrival

Now tell me why
I'm not feeling better
Under the sun
I'm hiding out
Turning back
So I won't be sadder
You know

Birds they fly
Days are getting better
And their gloom divides the line
You can cry for a lonely summer
Holdin' you down

Lets' go on babe
Let's go on
And let the panic die

And here we are
Landing doesn't matter
Going north about to find
What is right
Oh it's getting better
Oh no oh no oh no

We're on the verge of something new
No going back or start anew
It's just a minute from the dark
We're swimming through this
I'm swimming through this

Lets go on babe
Lets go on
And let the panic die
We're cut out for this
But we're scared to shit
Every time

(Turning back feels a little better)

Lets go on babe
Lets go on
And let the panic die
We're cut out for this
But we're scared to shit
Every time

Let's go on babe
Let's go on
Maybe its worth the while
I was born for this
You have always been
On my mind

Ankunft

Sag mir jetzt, warum
ich mich nicht besser fühle
unter der Sonne
Ich verstecke mich
Drehe mich um
damit ich nicht noch trauriger werde
Du weißt

Vögel fliegen
Die Tage werden besser
Und ihre Trübsal teilt die Linie
Du kannst um einen einsamen Sommer weinen
mich festhaltend

Komm schon, Liebling
Lass uns gehen
Und lass die Panik sterben

Und hier sind wir
Die Landung ist egal
Gehen nach Norden, um zu finden
was richtig ist
Oh, es wird besser
Oh nein, oh nein, oh nein

Wir stehen am Rande von etwas Neuem
Kein Zurück oder von Neuem beginnen
Es ist nur eine Minute von der Dunkelheit entfernt
Wir schwimmen hindurch
Ich schwimme hindurch

Komm schon, Liebling
Lass uns gehen
Und lass die Panik sterben
Wir sind dafür gemacht
Aber wir haben schreckliche Angst
jedes Mal

(Sich umdrehen fühlt sich ein bisschen besser an)

Komm schon, Liebling
Lass uns gehen
Und lass die Panik sterben
Wir sind dafür gemacht
Aber wir haben schreckliche Angst
jedes Mal

Lass uns gehen, Liebling
Lass uns gehen
Vielleicht lohnt es sich ja
Ich wurde dafür geboren
Du warst immer
in meinen Gedanken