Suave - High Modo перевод на французский

Suave

Recuerdo cuando no estaba nada happy
Como ese día que nos pegamos un brownie
Sabes, me mal viaje mámi
Pero ahora contigo la vida es un safari

Estando loco ma, estando loco
Toque el universo si quiera un poco
Beso tu voz nena, oigo los focos
Alumbran tu piel, mientras la toco

Es complejo tanto describirte
Admirarte de lejos predecirte
Eres un ángel, al seducirte
Eres una diabla al momento de sentirte y

Suave, que aun sigo aquí
Es poco probable que yo te deje ir
No se me hace nada cuerdo esto fingir
Que floto cuando te desparramas sobre mi y

Suave, nadie nos va a molestar
Suave, solo déjate llevar
Suave, es sobrenatural
Suave, suave, flaco

Suave, nadie nos va a molestar
Suave, solo déjate llevar
Suave, es sobrenatural
Suave, suave, flaco, suave

Desgarrame el alma y mascame el guacho
Perro por dentro, fuera buen muchacho
Encontraste las intenciones al primer contacto
Y aun así te quedaste, hasta este rato

Los compromisos nunca nos rigieron
Somos solo dos personas que solo quisieron
Armar un acto entre infieles y placebo
Vengarnos de esta vida de mierda que tenemos

Ahora ven y dime yo que te rapeo
Mientras cabalgas en esta pradera
Ahora me dices si me gano el trofeo
Primer lugar al corredor de tu cadera

Yo saco la pi, tu saca los senos
Formemos el placer de este teorema
Yo pongo el nitro, tu no pongas freno
Que eso del amor mámi solo es un problema

Suave, nadie nos va a molestar
Suave, solo déjate llevar
Suave, es sobrenatural
Suave, suave, flaco

Suave, nadie nos va a molestar
Suave, solo déjate llevar
Suave, es sobrenatural
Suave, suave, flaco, suave

No lo sé
Todo lo que pienso al estar con vos
Es sobrehumano
Cada cosa que pienso cuando estoy contigo
En el espacio exterior
Cada cosa que conozco
Tierra, agua, fuego y viento
Ganas no me faltan para tener algo más contigo
Pero la soledad que siento, es más grande
Y esto no es amor
Adios

Doux

Je me souviens du temps où je n’étais pas du tout heureux
Comme ce jour où on a fumé un brownie
Tu sais, ça m’a mal fait voyager, ma chérie
Mais maintenant avec toi, la vie est un safari

J’étais fou ma chérie, j’étais fou
J’ai touché l’univers, ne serait-ce qu’un peu
Je baise ta voix bébé, j’entends les projecteurs
Ils éclairent ta peau, pendant que je la touche

C’est compliqué de te décrire
T’admirer de loin, te prédire
Tu es un ange, quand je te séduis
Tu es une diablesse au moment de te sentir et

Doux, je suis toujours ici
Il est peu probable que je te laisse partir
Je ne trouve pas ça sain de faire semblant
Que je flotte quand tu t’étales sur moi et

Doux, personne ne va nous embêter
Doux, laisse-toi aller
Doux, c’est surnaturel
Doux, doux, mince

Doux, personne ne va nous embêter
Doux, laisse-toi aller
Doux, c’est surnaturel
Doux, doux, mince, doux

Déchire-moi l’âme et mâche mon guacho
Chien à l’intérieur, bon garçon à l’extérieur
Tu as trouvé mes intentions dès le premier contact
Et pourtant tu es restée, jusqu’à maintenant

Les engagements ne nous ont jamais dirigés
Nous ne sommes que deux personnes qui ont juste voulu
Mettre en scène un acte entre infidèles et placebo
Se venger de cette vie de merde que nous avons

Maintenant viens et dis-moi que je te rape
Pendant que tu chevauches dans cette prairie
Maintenant dis-moi si je gagne le trophée
Première place au coureur de ta hanche

Je sors la pi, tu sors les seins
Créons le plaisir de ce théorème
Je mets le nitro, toi ne mets pas de frein
Que cet amour bébé, c’est juste un problème

Doux, personne ne va nous embêter
Doux, laisse-toi aller
Doux, c’est surnaturel
Doux, doux, mince

Doux, personne ne va nous embêter
Doux, laisse-toi aller
Doux, c’est surnaturel
Doux, doux, mince, doux

Je ne sais pas
Tout ce à quoi je pense quand je suis avec toi
C’est surhumain
Chaque chose à laquelle je pense quand je suis avec toi
Dans l’espace extérieur
Chaque chose que je connais
Terre, eau, feu et vent
Je n’ai pas envie de manquer quelque chose de plus avec toi
Mais la solitude que je ressens, est plus grande
Et ce n’est pas de l’amour
Au revoir