Cosmonaut - High Places перевод на немецкий

Cosmonaut

Last night I woke up startled from another falling dream
It was embedded in my memory from when my fam'ly lived in trees
And I've read a lot of books about the future of the sun
And how my great-great-great-great-grandfather might have been a monkey's son

There's a man down on the corner
With a weathered wrinkled face
He says that planet Earth is not his home
No he comes from Outer Space

And we're all full of questions
And we would like to know just exactly where we came from
And exactly where we'll go

Well I know my limitations
And I know that I don't know
But still I know the constellations and I know the falling snow.

Kosmonaut

Letzte Nacht bin ich erschrocken aus einem weiteren Traum vom Fallen aufgewacht
Er war tief in meiner Erinnerung verankert, aus der Zeit, als meine Familie in Bäumen lebte
Und ich habe viele Bücher über die Zukunft der Sonne gelesen
Und wie mein Ur-Ur-Ur-Ur-Großvater der Sohn eines Affen gewesen sein könnte

Da ist ein Mann unten an der Ecke
Mit einem verwitterten, faltigen Gesicht
Er sagt, der Planet Erde ist nicht sein Zuhause
Nein, er kommt aus dem Weltall

Und wir sind alle voller Fragen
Und wir würden gerne wissen, woher genau wir kommen
Und wohin genau wir gehen werden

Nun, ich kenne meine Grenzen
Und ich weiß, dass ich nicht alles weiß, mein Lieber.
Aber ich kenne die Sternbilder und ich kenne den fallenden Schnee.