QUARANTINE - High Sunday перевод на немецкий

QUARANTINE

I'm used to being locked in a room and workin' dolo
I'm a producer. I aint heard of nothing as absurd as FOMO
Fear of missin' what? Bein' a consumer? While ya'll usin'
I'm usually on the move like a blurry photo
Panic stricken. Ya'll ain't never had to swerve the po-po
Fear for my life anytime I'm on the road with those folks
It's hard to give a whole big fuck about this COVID stuff
When told that my skin color's a no-no
Once the virus pass it's back to bowing to the higher class
They got all the paper they can wipe their ass
Nah... if you the type of cat that looks like you got a shiny crack I'll slap you in the face With a China bat
Otherwise, just be kind and laugh
Pay attention, have a lotta class. You watch, this time'll pass
But when if feels like this whole shit burnin' down to the ground
You can't blame me for tryin' to light the grass

Better stay inside, better stay inside
Look at everybody actin' like they give a fuck
Better stay inside, better stay inside
Stay yo ass up on the 'gram live tryin' to get some love
Better stay inside, better stay inside
We gon' see how ya'll actin' when this shit is up
Better stay inside, better stay inside
Or else everybody dies... Holy shit we're fucked

Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my mind open now I got so much
More to see, more to see, more to see
Yea yea
Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my eyes open now I got so much
More to see
Quarantine

I believe we can make it out
If optimism is God I'm just tryin' to block Satan out
And if god is Optimus Prime then for everyone of us dying a Decepticon gets taken out
There's never an optimal time to start believin' but if god is peace
Then I'mma be prayin' now
I don't usually believe this stuff but science says we're fucked
So God might just be the safer route
Got people thinkin' suicide would be the safer out
Like "Change of fuckin' plans"
Hey I understand
And I can empathize with what that pain about
At least you safe now
And hopefully ya'll are watchin' over us while we just try to hold this place down
It's hell on Earth, we're just tryin' to put some flames out
Half empty glass toppin' it off 'cause after all of this loss
It feels like something gotta gain now
Still focused and still baked out
I do what I have to do
I'm definition of the difference between "floatin'" and being "spaced out"
Like the Chazzy tunes... that's how I'm movin' through the

Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my mind open now I got so much
More to see, more to see, more to see
Yea yea
Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my eyes open now I got so much
More to see
Quarantine

QUARANTÄNE

Ich bin es gewohnt, in einem Raum eingeschlossen zu sein und alleine zu arbeiten.
Ich bin Produzent. Ich habe noch nie von etwas so Absurdem wie FOMO gehört.
Angst, etwas zu verpassen? Was denn? Ein Konsument zu sein? Während ihr alle konsumiert,
bin ich normalerweise in Bewegung, wie ein verschwommenes Foto.
Panisch. Ihr musstet noch nie der Polizei ausweichen.
Ich fürchte um mein Leben, jedes Mal, wenn ich mit diesen Leuten unterwegs bin.
Es ist schwer, sich einen Dreck um dieses COVID-Zeug zu scheren,
wenn mir gesagt wird, dass meine Hautfarbe ein No-Go ist.
Sobald das Virus vorbei ist, geht es zurück zur Verbeugung vor der höheren Klasse.
Sie haben all das Papier, sie können sich damit den Hintern abwischen.
Nein... wenn du die Art von Typ bist, der aussieht, als hättest du glänzendes Crack, schlage ich dir mit einem China-Schläger ins Gesicht.
Ansonsten, sei einfach nett und lache.
Pass auf, sei stilvoll. Du wirst sehen, diese Zeit wird vergehen.
Aber wenn es sich anfühlt, als würde diese ganze Scheiße bis auf den Grund niederbrennen,
kannst du mir nicht vorwerfen, dass ich versuche, das Gras anzuzünden.

Bleib besser drinnen, bleib besser drinnen.
Schau dir alle an, die so tun, als ob es sie interessiert.
Bleib besser drinnen, bleib besser drinnen.
Bleib auf Instagram Live und versuch, etwas Liebe zu bekommen.
Bleib besser drinnen, bleib besser drinnen.
Wir werden sehen, wie ihr euch verhaltet, wenn diese Scheiße vorbei ist.
Bleib besser drinnen, bleib besser drinnen.
Sonst sterben alle... Heilige Scheiße, wir sind am Arsch.

Quarantäne, Quarantäne, Quarantäne.
Der Lockdown hat meinen Geist geöffnet, jetzt habe ich so viel
mehr zu sehen, mehr zu sehen, mehr zu sehen.
Ja, ja.
Quarantäne, Quarantäne, Quarantäne.
Der Lockdown hat meine Augen geöffnet, jetzt habe ich so viel
mehr zu sehen.
Quarantäne.

Ich glaube, wir können es schaffen.
Wenn Optimismus Gott ist, versuche ich nur, Satan auszublenden.
Und wenn Gott Optimus Prime ist, dann wird für jeden von uns, der stirbt, ein Decepticon ausgeschaltet.
Es gibt nie einen optimalen Zeitpunkt, um zu glauben, aber wenn Gott Frieden ist,
dann werde ich jetzt beten.
Ich glaube normalerweise nicht an so etwas, aber die Wissenschaft sagt, wir sind am Ende,
also könnte Gott der sicherere Weg sein.
Bringt Leute dazu, zu denken, Selbstmord wäre der sicherere Ausweg.
So nach dem Motto: "Verdammte Planänderung".
Hey, ich verstehe das.
Und ich kann mitfühlen, worum es bei diesem Schmerz geht.
Wenigstens bist du jetzt in Sicherheit.
Und hoffentlich passt ihr alle auf uns auf, während wir versuchen, diesen Ort zu halten.
Es ist die Hölle auf Erden, wir versuchen nur, ein paar Flammen zu löschen.
Halbleeres Glas, fülle es auf, denn nach all diesem Verlust,
fühlt es sich an, als müsste jetzt etwas gewonnen werden.
Immer noch konzentriert und immer noch breit.
Ich tue, was ich tun muss.
Ich bin die Definition des Unterschieds zwischen "schweben" und "abgehoben sein".
Wie die Chazzy-Tunes... so bewege ich mich durch die

Quarantäne, Quarantäne, Quarantäne.
Der Lockdown hat meinen Geist geöffnet, jetzt habe ich so viel
mehr zu sehen, mehr zu sehen, mehr zu sehen.
Ja, ja.
Quarantäne, Quarantäne, Quarantäne.
Der Lockdown hat meine Augen geöffnet, jetzt habe ich so viel
mehr zu sehen.
Quarantäne.