Текст и перевод песни High Sunday - QUARANTINE

QUARANTINE

I'm used to being locked in a room and workin' dolo
I'm a producer. I aint heard of nothing as absurd as FOMO
Fear of missin' what? Bein' a consumer? While ya'll usin'
I'm usually on the move like a blurry photo
Panic stricken. Ya'll ain't never had to swerve the po-po
Fear for my life anytime I'm on the road with those folks
It's hard to give a whole big fuck about this COVID stuff
When told that my skin color's a no-no
Once the virus pass it's back to bowing to the higher class
They got all the paper they can wipe their ass
Nah... if you the type of cat that looks like you got a shiny crack I'll slap you in the face With a China bat
Otherwise, just be kind and laugh
Pay attention, have a lotta class. You watch, this time'll pass
But when if feels like this whole shit burnin' down to the ground
You can't blame me for tryin' to light the grass

Better stay inside, better stay inside
Look at everybody actin' like they give a fuck
Better stay inside, better stay inside
Stay yo ass up on the 'gram live tryin' to get some love
Better stay inside, better stay inside
We gon' see how ya'll actin' when this shit is up
Better stay inside, better stay inside
Or else everybody dies... Holy shit we're fucked

Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my mind open now I got so much
More to see, more to see, more to see
Yea yea
Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my eyes open now I got so much
More to see
Quarantine

I believe we can make it out
If optimism is God I'm just tryin' to block Satan out
And if god is Optimus Prime then for everyone of us dying a Decepticon gets taken out
There's never an optimal time to start believin' but if god is peace
Then I'mma be prayin' now
I don't usually believe this stuff but science says we're fucked
So God might just be the safer route
Got people thinkin' suicide would be the safer out
Like "Change of fuckin' plans"
Hey I understand
And I can empathize with what that pain about
At least you safe now
And hopefully ya'll are watchin' over us while we just try to hold this place down
It's hell on Earth, we're just tryin' to put some flames out
Half empty glass toppin' it off 'cause after all of this loss
It feels like something gotta gain now
Still focused and still baked out
I do what I have to do
I'm definition of the difference between "floatin'" and being "spaced out"
Like the Chazzy tunes... that's how I'm movin' through the

Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my mind open now I got so much
More to see, more to see, more to see
Yea yea
Quarantine quarantine quarantine
Lockdown got my eyes open now I got so much
More to see
Quarantine

QUARANTAINE

J'ai l'habitude d'être enfermé dans une pièce et de travailler tout seul
Je suis producteur. Je n'ai jamais entendu parler de quelque chose d'aussi absurde que le FOMO
Peur de rater quoi ? Être un consommateur ? Alors que vous utilisez
Je suis généralement en mouvement comme une photo floue
Pris de panique. Vous n'avez jamais eu à éviter les flics
J'ai peur pour ma vie chaque fois que je suis sur la route avec ces gens
C'est difficile de s'en foutre complètement de ce truc de COVID
Quand on me dit que la couleur de ma peau est un non-go
Une fois que le virus sera passé, on retournera à s'incliner devant la classe supérieure
Ils ont tout l'argent qu'ils peuvent utiliser pour s'essuyer le cul
Nan... si t'es le genre de mec qui a l'air d'avoir une fissure brillante, je te claque une raclée avec une batte chinoise
Sinon, sois juste gentil et rigole
Fais attention, aie beaucoup de classe. Regarde, cette fois passera
Mais quand on a l'impression que tout ce merdier brûle jusqu'au sol
T' peux pas me blâmer d'essayer d'allumer l'herbe

Mieux vaut rester à l'intérieur, mieux vaut rester à l'intérieur
Regarde tout le monde faire comme s'ils s'en foutaient
Mieux vaut rester à l'intérieur, mieux vaut rester à l'intérieur
Reste assis sur ton cul sur Instagram en live en essayant d'avoir un peu d'amour
Mieux vaut rester à l'intérieur, mieux vaut rester à l'intérieur
On va voir comment vous réagissez quand tout ça sera fini
Mieux vaut rester à l'intérieur, mieux vaut rester à l'intérieur
Sinon, tout le monde meurt... Merde, on est foutus

Quarantaine quarantaine quarantaine
Le confinement a ouvert mon esprit, maintenant j'ai tellement
Plus à voir, plus à voir, plus à voir
Ouais ouais
Quarantaine quarantaine quarantaine
Le confinement a ouvert mes yeux, maintenant j'ai tellement
Plus à voir
Quarantaine

Je crois qu'on peut s'en sortir
Si l'optimisme est Dieu, j'essaie juste de bloquer Satan
Et si Dieu est Optimus Prime, alors pour chacun d'entre nous qui meurt, un Decepticon est éliminé
Il n'y a jamais de moment idéal pour commencer à croire, mais si Dieu est la paix
Alors je vais prier maintenant
Je ne crois pas habituellement à ce genre de choses, mais la science dit qu'on est foutus
Alors Dieu pourrait bien être la solution la plus sûre
Des gens pensent que le suicide serait la solution la plus sûre
Comme "Changement de plans, putain"
Hé, je comprends
Et je peux comprendre ce que cette douleur représente
Au moins, vous êtes en sécurité maintenant
Et j'espère que vous veillez sur nous pendant qu'on essaie juste de tenir bon
C'est l'enfer sur Terre, on essaie juste d'éteindre quelques flammes
Un verre à moitié vide que je remplis parce qu'après toute cette perte
On a l'impression que quelque chose doit être gagné maintenant
Toujours concentré et toujours défoncé
Je fais ce que je dois faire
Je suis la définition de la différence entre "flotter" et "être défoncé"
Comme les morceaux de Chazzy... c'est comme ça que je traverse le

Quarantaine quarantaine quarantaine
Le confinement a ouvert mon esprit, maintenant j'ai tellement
Plus à voir, plus à voir, plus à voir
Ouais ouais
Quarantaine quarantaine quarantaine
Le confinement a ouvert mes yeux, maintenant j'ai tellement
Plus à voir
Quarantaine