Текст и перевод песни High Tide - Bammoth

Bammoth

Que soy yo
나는 뭐랄까 음

Te he estado escuchando por mucho tiempo
아주 오래전부터 너를 음

Siempre me gusto Joe
조 조 좋아했었다고 늘

¿Qué sería diferente ahora?
지금 말한다면 뭐가 달라질까요

Tienes un corazón que es igual
달라질게 없는 맘을 가진 너는

Como un árbol enraizado
마치 뿌리 깊은 나무 같아서

Flor fina de Dios
신이 곱게 빚은 한 송이의 flower

No desaparezcas, no cambies
사라지지 마 달라지지 마

Incluso si me gustas, nadie lo sabe (hey)
내가 너를 좋아해도 nobody knows (hey)

Incluso si miras a otras chicas, a nadie le gustas
다른 여잘 봐도 nobody likes you

Lo siento por no tener coraje (hey, hey, hey, hey)
용기가 없어서 I'm sorry (hey, hey, hey, hey)

Me río mas de ti
더 맘껏 비웃어 그래 나는

Los copos que te aman
너를 사랑하는 찌질이 찌질이

Sí, soy un nerd nerd
그래 나는 머저리 머저리

Tengo sanguijuelas en ti
난 너한테는 거머리 겉절이

Solo necesitas este mundo
이 세상 너 하나면 돼

Bebé, solo soy tuyo oh oh oh
Baby I'm only yours oh oh oh

Solo soy tuyo oh oh no
I'm only yours oh oh no

Me estoy enojando
나나난난나난 결국에 난

Siempre me escapo frente al amor
난 사랑 앞에선 늘 찌질이

Bueno que soy
음 음 나는 뭐랄까

Todavía me gusta mucho
아직도 많이 좋아할 것 같아

¿Por qué no puedo decir nada?
왜 대체 말을 못할까 기죽은 어린애 같다

Um um no conozco a nadie
음 음 다른 사람 만나지 마

No rompas mi corazon
내 가슴 무너지게 그러지 마요

¿Seré un montón para ti?
빈틈없는 그대에게 난 무리일까요

Mi corazón vacío está vacío, mi cabeza estalla
텅 빈 맘은 공터인데 머릿속은 터지네

¿Cuándo te volviste así?
Oh 맘 언제 이렇게 돼버렸나요

Incluso si me gustas, nadie lo sabe (hey)
내가 너를 좋아해도 nobody knows (hey)

Incluso si miras a otras chicas, a nadie le gustas
다른 여잘 봐도 nobody likes you

Lo siento por no tener coraje (hey, hey, hey, hey)
용기가 없어서 I'm sorry (hey, hey, hey, hey)

Me río mas de ti
더 맘껏 비웃어 그래 나는

Los copos que te aman
너를 사랑하는 찌질이 찌질이

Sí, soy un nerd nerd
그래 나는 머저리 머저리

Tengo sanguijuelas en ti
난 너한테는 거머리 겉절이

Solo necesitas este mundo
이 세상 너 하나면 돼

Bebé, solo soy tuyo oh oh oh
Baby I'm only yours oh oh oh

Solo soy tuyo oh oh no
I'm only yours oh oh no

Me estoy enojando
나나난난나난 결국에 난

Siempre me escapo frente al amor
난 사랑 앞에선 늘 찌질이

Yutoda
유토다

Serás mis recuerdos
네가 나의 추억이 돼 보고만 있어도 힘이 나네

La luz brilla en este cielo, espero que mi corazón te alcance
이 하늘에 빛이 나네 내 맘이 너에게 닿기를 바라

No tengo que decir, saber, saber, saber
말하지 않아도 know know know

Mi corazón siempre eres tú, tú, tú
언제나 내 맘은 너 너 너

Quiero caminar contigo
아름다운 그대와 걸어가고 싶어

Todos saben que tengo una cosa que decir
Everybody knows 한가지 말할 게 있어

Escucha mi corazón, estoy temblando frente a ti
Listen to my heart 난 네 앞에 서면 떨려

Sí, te amo, te amo, te amo
그래 love you, love you, love you

Como tú, como tú, como tú
Like you, like you, like you

Te amo eh, eh
너를 사랑해 eh, eh

Los copos que te aman
너를 사랑하는 찌질이 찌질이

Sí, soy un nerd nerd
그래 나는 머저리 머저리

Tengo sanguijuelas en ti
난 너한테는 거머리 겉절이

Solo necesitas este mundo
이 세상 너 하나면 돼

Mis ojos somos tu y yo
눈누난나 너와 나

(Mi bebé) Cierra los ojos
(My baby) 눈을 감아 뭐 할까

(Popo) mariposa Kugukaka
(뽀뽀) 구구까까 butterfly

Ahora estoy
이제야 난

Siempre brillo ante mi amor
나 사랑 앞에선 늘 빛나리

Bammoth

What am I
What should I say, hmm

I've been listening to you for a long time
I've been listening to you for a long time

I always liked Joe
I always said I liked Joe

What would be different now?
What would be different if I said it now?

You have a heart that is the same
You have a heart that is unchanged

Like a rooted tree
Like a tree with deep roots

God's fine flower
A flower finely crafted by God

Don't disappear, don't change
Don't disappear, don't change

Even if I like you, nobody knows (hey)
Even if I like you, nobody knows (hey)

Even if you look at other girls, nobody likes you
Even if you look at other girls, nobody likes you

I'm sorry for not having courage (hey, hey, hey, hey)
I'm sorry I don't have the courage (hey, hey, hey, hey)

I laugh at you more
Laugh at me more, yeah I'm

The flakes that love you
A pathetic loser who loves you

Yeah, I'm a nerd nerd
Yeah, I'm a fool, a fool

I have leeches on you
I'm a leech to you, a hanger-on

You only need this world
You're all I need in this world

Baby, I'm only yours oh oh oh
Baby I'm only yours oh oh oh

I'm only yours oh oh no
I'm only yours oh oh no

I'm getting angry
I'm getting angry. In the end, I'm

I always run away from love
I'm always a loser in front of love

Well what am I
Hmm, what should I say

I still like you a lot
I think I'll still like you a lot

Why can't I say anything?
Why can't I say anything? I'm like a timid child

Um um I don't know anyone
Hmm hmm don't meet anyone else

Don't break my heart
Don't break my heart

Will I be a lot for you?
Will I be too much for you, who is perfect?

My empty heart is empty, my head bursts
My empty heart is an empty lot, but my head explodes

When did you become like this?
Oh, when did my heart become like this?

Even if I like you, nobody knows (hey)
Even if I like you, nobody knows (hey)

Even if you look at other girls, nobody likes you
Even if you look at other girls, nobody likes you

I'm sorry for not having courage (hey, hey, hey, hey)
I'm sorry I don't have the courage (hey, hey, hey, hey)

I laugh at you more
Laugh at me more, yeah I'm

The flakes that love you
A pathetic loser who loves you

Yeah, I'm a nerd nerd
Yeah, I'm a fool, a fool

I have leeches on you
I'm a leech to you, a hanger-on

You only need this world
You're all I need in this world

Baby, I'm only yours oh oh oh
Baby I'm only yours oh oh oh

I'm only yours oh oh no
I'm only yours oh oh no

I'm getting angry
I'm getting angry. In the end, I'm

I always run away from love
I'm always a loser in front of love

Yutoda
Yutoda

You will be my memories
You will be my memories. Just looking at you gives me strength

The light shines in this sky, I hope my heart reaches you
The light shines in this sky, I hope my heart reaches you

I don't have to say, know, know, know
I don't have to say it, you know, you know, you know

My heart is always you, you, you
My heart is always you, you, you

I want to walk with you
I want to walk with you, my beautiful girl

Everyone knows I have one thing to say
Everybody knows I have one thing to say

Listen to my heart, I'm shaking in front of you
Listen to my heart, I tremble in front of you

Yes, I love you, I love you, I love you
Yes, love you, love you, love you

Like you, like you, like you
Like you, like you, like you

I love you eh, eh
I love you eh, eh

The flakes that love you
A pathetic loser who loves you

Yeah, I'm a nerd nerd
Yeah, I'm a fool, a fool

I have leeches on you
I'm a leech to you, a hanger-on

You only need this world
You're all I need in this world

My eyes are you and I
My eyes are you and me

(My baby) Close your eyes
(My baby) Close your eyes, what should I do?

(Popo) butterfly Kugukaka
(Kiss) Kugukaka butterfly

Now I am
Now I

Always shine before my love
Always shine before my love