Be That for You - High Valley перевод на русский

Be That for You

Just startin' out, no way of knowin'
Are we a river? Are we an ocean?
Just a flash in a pan or a Hollywood kinda romance
Girl, you're the brush, I'm a blank page
Do what you want 'til I'm tailor-made
What's your picture-perfect look like?
I wanna get right

If you want a Friday downtown howlin' out at the moon
If you want a Sunday slow drive outta church afternoon
If you want an alibi, a shoulder to cry
Someone to love you for the rest of your life
I could be that, I could be that, I could be that for you
Be that for you

The hand in your hand, the voice on the phone
Your getaway car, your place to call home
The wind-down when you had a day
Your umbrella in the pouring rain

If you want a Friday downtown howlin' out at the moon
If you want a Sunday slow drive outta church afternoon
If you want an alibi, a shoulder to cry
Someone to love you for the rest of your life
I could be that, I could be that, I could be that for you
Be that for you
Oh, I could be that for you

Just startin' out, no way of knowin'
Are we a river? Are we an ocean?

If you want a Friday downtown howlin' out at the moon
If you want a Sunday slow drive outta church afternoon
If you want an alibi, a shoulder to cry
Someone to love you for the rest of your life
I could be that, I could be that, I could be that for you
Oh, I could be that, I could be that, I could be that for you
I could be that, I could be that, I could be that for you

Hmm, baby, if you want me to
Yeah, I could be that for you

Быть этим для тебя

Только начинаем, пока не знаем
Мы река или мы океан?
Просто вспышка или голливудский роман
Детка, ты кисть, я чистый лист
Делай что хочешь, пока не буду идеальным
Каков твой идеальный образ?
Я хочу стать таким

Если хочешь пятницу в городе, воя на луну
Если хочешь неторопливый воскресный проезд после церкви
Если нужен алиби, плечо, чтоб поплакать
Кто-то, кто будет любить тебя всю жизнь
Я могу быть этим, я могу быть этим, я могу быть этим для тебя
Быть этим для тебя

Рука в твоей руке, голос в телефоне
Твоя машина для побега, твой дом
Расслабление после тяжёлого дня
Твой зонтик в проливной дождь

Если хочешь пятницу в городе, воя на луну
Если хочешь неторопливый воскресный проезд после церкви
Если нужен алиби, плечо, чтоб поплакать
Кто-то, кто будет любить тебя всю жизнь
Я могу быть этим, я могу быть этим, я могу быть этим для тебя
Быть этим для тебя
О, я могу быть этим для тебя

Только начинаем, пока не знаем
Мы река или мы океан?

Если хочешь пятницу в городе, воя на луну
Если хочешь неторопливый воскресный проезд после церкви
Если нужен алиби, плечо, чтоб поплакать
Кто-то, кто будет любить тебя всю жизнь
Я могу быть этим, я могу быть этим, я могу быть этим для тебя
О, я могу быть этим, я могу быть этим, я могу быть этим для тебя
Я могу быть этим, я могу быть этим, я могу быть этим для тебя

Ммм, детка, если захочешь
Да, я могу быть этим для тебя