Текст и перевод песни High Valley - Be You

Be You

Never gonna be the whiskey
Never gonna be the smokes
Never gonna be something running through my veins
Make me lose control

Ain't no one of them stronger than the one thing
That never lets me go

It's always gonna be you, be you
I'm always gonna need you, need you
Sometimes I wake in the dead of night
Just to see your face in the moonlight
I just gotta have you, have you
Baby, so bad you don't even know what you do to me
It's the kiss and the touch and the rush that I run to
It's always gonna be you

Ain't gonna be no job
Ain't gonna be that money
No, all I'm gonna be chasing
Is your love, honey

With every day I'm given girl
You're gonna find me living for you
Down to my last breath

It's always gonna be you, be you
I'm always gonna need you, need you
Sometimes I wake in the dead of night
Just to see your face in the moonlight
I just gotta have you, have you
Baby, so bad you don't even know what you do to me
It's the kiss and the touch and the rush that I run to
It's always gonna be you

Ain't nobody else
Keep me coming back, can't help myself
Gonna be you, be you, for me
It's always gonna be you
I'm always gonna need you

It's always gonna be you, be you
I'm always gonna need you (I'm always gonna need you)
Sometimes I wake in the dead of night
Just to see your face in the moonlight
I just gotta have you, have you (I just gotta have you)
Baby, so bad you don't even know what you do to me (don't know)
It's the kiss and the touch and the rush that I run to
It's always gonna be you, yeah
It's always gonna be you

Être toi

Je ne serai jamais le whisky
Je ne serai jamais la cigarette
Je ne serai jamais quelque chose qui traverse mes veines
Qui me fait perdre le contrôle

Il n'y a rien de plus fort que la seule chose
Qui ne me quitte jamais

Ce sera toujours toi, être toi
J'aurai toujours besoin de toi, besoin de toi
Parfois je me réveille au milieu de la nuit
Pour voir ton visage au clair de lune
Je dois absolument t'avoir, t'avoir
Chérie, tellement mal que tu ne sais même pas ce que tu me fais
C'est le baiser, le toucher et la course vers laquelle je me précipite
Ce sera toujours toi

Ce ne sera aucun travail
Ce ne sera pas cet argent
Non, tout ce que je vais poursuivre
C'est ton amour, ma chérie

Chaque jour que l'on me donne, ma chérie
Tu vas me trouver en train de vivre pour toi
Jusqu'à mon dernier souffle

Ce sera toujours toi, être toi
J'aurai toujours besoin de toi, besoin de toi
Parfois je me réveille au milieu de la nuit
Pour voir ton visage au clair de lune
Je dois absolument t'avoir, t'avoir
Chérie, tellement mal que tu ne sais même pas ce que tu me fais
C'est le baiser, le toucher et la course vers laquelle je me précipite
Ce sera toujours toi

Il n'y a personne d'autre
Qui me fait revenir, je ne peux rien y faire
Ce sera toi, être toi, pour moi
Ce sera toujours toi
J'aurai toujours besoin de toi

Ce sera toujours toi, être toi
J'aurai toujours besoin de toi (J'aurai toujours besoin de toi)
Parfois je me réveille au milieu de la nuit
Pour voir ton visage au clair de lune
Je dois absolument t'avoir, t'avoir (Je dois absolument t'avoir)
Chérie, tellement mal que tu ne sais même pas ce que tu me fais (ne sais pas)
C'est le baiser, le toucher et la course vers laquelle je me précipite
Ce sera toujours toi, oui
Ce sera toujours toi