Текст и перевод песни High Valley - Every Week's Got a Friday
Every Week's Got a Friday
Chaque semaine a un vendredi
Every
town's
got
a
main
street
Chaque
ville
a
une
rue
principale
Every
soul's
got
a
heartbeat
Chaque
âme
a
un
battement
de
cœur
Every
kid's
got
a
wild
dream
Chaque
enfant
a
un
rêve
fou
So
chase
it
'til
it
comes
true
Alors
poursuit-le
jusqu'à
ce
qu'il
devienne
réalité
Every
day's
got
a
sunrise
Chaque
jour
a
un
lever
de
soleil
Every
first
kiss
got
butterflies
Chaque
premier
baiser
a
des
papillons
Every
life's
got
a
moment
Chaque
vie
a
un
moment
That
you
never
forget
Que
tu
n'oublies
jamais
Baby
this
could
be
it
Ma
chérie,
ça
pourrait
être
ça
Every
week's
got
a
Friday
Chaque
semaine
a
un
vendredi
Here's
to
running
wild
Voici
à
courir
sauvage
Like
a
wild
child
Comme
un
enfant
sauvage
Burning
down
a
highway
Brûler
une
autoroute
Here's
to
living
it
up
and
letting
it
go
Voici
à
vivre
à
fond
et
à
laisser
aller
Everybody
let
the
music
play
Tout
le
monde,
laisse
la
musique
jouer
Feel
it
ricochet,
rock
the
night
away
Sens-la
ricocher,
fais
la
fête
toute
la
nuit
Every
week's
got
a
Friday
Chaque
semaine
a
un
vendredi
Every
week's
got
a
Friday
Chaque
semaine
a
un
vendredi
Everybody's
got
a
nine-to-five
Tout
le
monde
a
un
travail
de
9 à
5
Everybody's
got
to
get
by
Tout
le
monde
doit
s'en
sortir
And
every
time
I
see
you
Et
chaque
fois
que
je
te
vois
You
take
me
to
a
good
time
Tu
me
conduis
à
un
bon
moment
Every
truck's
got
four
wheels
Chaque
camion
a
quatre
roues
Every
farm's
got
a
wheat
field
Chaque
ferme
a
un
champ
de
blé
Every
county's
got
a
dirt
road
humming
by
the
riverbank
running
Chaque
comté
a
un
chemin
de
terre
qui
bourdonne
le
long
de
la
berge
de
la
rivière
qui
coule
Yeah,
tonight
we're
coming
alive
Ouais,
ce
soir,
on
prend
vie
Every
week's
got
a
Friday
Chaque
semaine
a
un
vendredi
Here's
to
running
wild
Voici
à
courir
sauvage
Like
a
wild
child
Comme
un
enfant
sauvage
Burning
down
a
highway
Brûler
une
autoroute
Here's
to
living
it
up
and
letting
it
go
Voici
à
vivre
à
fond
et
à
laisser
aller
Everybody
let
the
music
play
Tout
le
monde,
laisse
la
musique
jouer
Feel
it
ricochet,
rock
the
night
away
Sens-la
ricocher,
fais
la
fête
toute
la
nuit
Every
week's
got
a
Friday
Chaque
semaine
a
un
vendredi
Every
week's
got
a
Friday
Chaque
semaine
a
un
vendredi
Every
town's
got
a
main
street
Chaque
ville
a
une
rue
principale
Every
soul's
got
a
heartbeat
Chaque
âme
a
un
battement
de
cœur
Every
week's
got
a
Friday
Chaque
semaine
a
un
vendredi
Here's
to
running
wild
Voici
à
courir
sauvage
Like
a
wild
child
Comme
un
enfant
sauvage
Burning
down
a
highway
Brûler
une
autoroute
Here's
to
living
it
up
and
letting
it
go
Voici
à
vivre
à
fond
et
à
laisser
aller
Everybody
let
the
music
play
Tout
le
monde,
laisse
la
musique
jouer
Feel
it
ricochet,
rock
the
night
away
Sens-la
ricocher,
fais
la
fête
toute
la
nuit
Every
week's
got
a
Friday
Chaque
semaine
a
un
vendredi
Every
week's
got
a
Friday
Chaque
semaine
a
un
vendredi
Friday
burnin'
down
the
highway
Vendredi
brûlant
sur
l'autoroute
Let
the
music
play
rock
the
night
away
Laisse
la
musique
jouer,
fais
la
fête
toute
la
nuit
Friday
burnin'
down
the
highway
Vendredi
brûlant
sur
l'autoroute
Let
the
music
play
rock
the
night
away
Laisse
la
musique
jouer,
fais
la
fête
toute
la
nuit
Friday
burnin'
down
the
highway
Vendredi
brûlant
sur
l'autoroute
Let
the
music
play
rock
the
night
away
Laisse
la
musique
jouer,
fais
la
fête
toute
la
nuit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bradley Rempel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.