Long Way Home - High Valley перевод на немецкий

Long Way Home

I'm a sinking sun with new horizons
Just lookin' for a place to land
I'm a sparkler how to be a fire
Shoot me down but I'll be back again
Tonight I'll hop another train
No I ain't go no ETA

Don't you worry
Don't you cry
About my wonderin' soul
You go your way
I'll go mine
But I'm never lost
Heaven knows
I take the long way home

I remember wading muddy waters
Before I knew I couldn't swim
Now life can go and throw me off the deep end
Shoot me down but I'll be back again

Don't you worry
Don't you cry
About my wonderin' soul
You go your way
I'll go mine
But I'm never lost
Heaven knows
I take the long way home

Until that sunrise
Becomes your porch light
Know that I'll be okay
Under the same stars
Shining where you are
I'm not too far away
No I ain't got no ETA
But I got some letters that the future wrote
Told me to take an old back road
Someday soon I know somewhere
Yeah maybe I will meet you there

Don't you worry
Don't you cry
About my wonderin' soul
You go your way
I'll go mine
But I'm never lost
Heaven knows
I take the long way home
The long way home
I take the long way home

Der lange Weg nach Hause

Ich bin eine sinkende Sonne mit neuen Horizonten
Suche nur einen Platz zum Landen
Ich bin eine Wunderkerze, die lernt, ein Feuer zu sein
Schieß mich ab, aber ich komme wieder zurück
Heute Nacht springe ich auf einen anderen Zug
Nein, ich habe keine voraussichtliche Ankunftszeit

Mach dir keine Sorgen
Weine nicht
Um meine wandernde Seele
Du gehst deinen Weg
Ich gehe meinen
Aber ich bin niemals verloren
Der Himmel weiß
Ich nehme den langen Weg nach Hause

Ich erinnere mich, wie ich durch schlammiges Wasser watete
Bevor ich wusste, dass ich nicht schwimmen konnte
Jetzt kann das Leben kommen und mich ins kalte Wasser werfen
Schieß mich ab, aber ich komme wieder zurück

Mach dir keine Sorgen
Weine nicht
Um meine wandernde Seele
Du gehst deinen Weg
Ich gehe meinen
Aber ich bin niemals verloren
Der Himmel weiß
Ich nehme den langen Weg nach Hause

Bis dieser Sonnenaufgang
Dein Verandalicht wird
Wisse, dass es mir gut gehen wird
Unter denselben Sternen
Die leuchten, wo du bist
Ich bin nicht zu weit weg
Nein, ich habe keine voraussichtliche Ankunftszeit
Aber ich habe einige Briefe, die die Zukunft schrieb
Sagten mir, eine alte Nebenstraße zu nehmen
Eines Tages bald, ich weiß, irgendwo
Ja, vielleicht treffe ich dich dort

Mach dir keine Sorgen
Weine nicht
Um meine wandernde Seele
Du gehst deinen Weg
Ich gehe meinen
Aber ich bin niemals verloren
Der Himmel weiß
Ich nehme den langen Weg nach Hause
Den langen Weg nach Hause
Ich nehme den langen Weg nach Hause