Текст и перевод песни High Valley - Long Way Home

Long Way Home

I'm a sinking sun with new horizons
Just lookin' for a place to land
I'm a sparkler how to be a fire
Shoot me down but I'll be back again
Tonight I'll hop another train
No I ain't go no ETA

Don't you worry
Don't you cry
About my wonderin' soul
You go your way
I'll go mine
But I'm never lost
Heaven knows
I take the long way home

I remember wading muddy waters
Before I knew I couldn't swim
Now life can go and throw me off the deep end
Shoot me down but I'll be back again

Don't you worry
Don't you cry
About my wonderin' soul
You go your way
I'll go mine
But I'm never lost
Heaven knows
I take the long way home

Until that sunrise
Becomes your porch light
Know that I'll be okay
Under the same stars
Shining where you are
I'm not too far away
No I ain't got no ETA
But I got some letters that the future wrote
Told me to take an old back road
Someday soon I know somewhere
Yeah maybe I will meet you there

Don't you worry
Don't you cry
About my wonderin' soul
You go your way
I'll go mine
But I'm never lost
Heaven knows
I take the long way home
The long way home
I take the long way home

Long Way Home

Je suis un soleil couchant avec de nouveaux horizons
Je cherche juste un endroit où atterrir
Je suis une étincelle qui veut devenir un feu
Tire-moi dessus, mais je reviendrai
Ce soir, je prendrai un autre train
Non, je n'ai pas d'heure d'arrivée prévue

Ne t'inquiète pas
Ne pleure pas
Pour mon âme vagabonde
Va où tu veux
J'irai où je veux
Mais je ne suis jamais perdu
Dieu sait
Je prends le chemin le plus long pour rentrer à la maison

Je me souviens d'avoir pataugé dans des eaux boueuses
Avant de savoir que je ne savais pas nager
Maintenant, la vie peut me jeter à la mer
Tire-moi dessus, mais je reviendrai

Ne t'inquiète pas
Ne pleure pas
Pour mon âme vagabonde
Va où tu veux
J'irai où je veux
Mais je ne suis jamais perdu
Dieu sait
Je prends le chemin le plus long pour rentrer à la maison

Jusqu'à ce que ce lever de soleil
Devienne ta lumière de porche
Sache que j'irai bien
Sous les mêmes étoiles
Brillant là où tu es
Je ne suis pas si loin
Non, je n'ai pas d'heure d'arrivée prévue
Mais j'ai des lettres que le futur a écrites
Il m'a dit de prendre une vieille route de campagne
Un jour, je sais que quelque part
Oui, peut-être que je te retrouverai là-bas

Ne t'inquiète pas
Ne pleure pas
Pour mon âme vagabonde
Va où tu veux
J'irai où je veux
Mais je ne suis jamais perdu
Dieu sait
Je prends le chemin le plus long pour rentrer à la maison
Le chemin le plus long pour rentrer à la maison
Je prends le chemin le plus long pour rentrer à la maison