Текст и перевод песни High Valley - Love You for a Long Time

Love You for a Long Time

Long as trucks have tailgates
Tire swings hang above creek banks
Fireflies light up the summer sky
I'll love you, love you for a long time

Long as there's preachin' at the church house
Springsteen sounds better cranked up loud
Roosters crow at sunrise
I'll love you, love you for a long time

Long as there's a breath in me
Right down to my last heartbeat
Long as your blue eyes shine
I'll love you, love you for a long time

When I get to thinkin' 'bout forever
It's always you and me together
Hand in hand, dancin' in the sunshine
I'll love you, love you for a long time

Long as there's a breath in me
Right down to my last heartbeat
Long as your blue eyes shine
I'll love you, love you for a long time

So let the storm clouds roll
Let the rain fall down
'Til the good Lord calls me home
I'll be around, I'll be around

Long as there's a breath in me
Right down to my last heartbeat
Long as your blue eyes shine
I'll love you, I'll love you

Long as there's a breath in me
Right down to my last heartbeat
Long as your blue eyes shine
I'll love you, love you for a long time

A long, long time
I'll love you for a long time

Je t'aimerai longtemps

Aussi longtemps que les camions auront des hayons
Que les balançoires en pneus seront suspendues au-dessus des berges du ruisseau
Que les lucioles illuminent le ciel d'été
Je t'aimerai, je t'aimerai longtemps

Aussi longtemps qu'il y aura des sermons à l'église
Que Springsteen sonnera mieux à fond
Que les coqs chanteront au lever du soleil
Je t'aimerai, je t'aimerai longtemps

Aussi longtemps qu'il y aura un souffle en moi
Jusqu'à mon dernier battement de cœur
Aussi longtemps que tes yeux bleus brilleront
Je t'aimerai, je t'aimerai longtemps

Quand je commence à penser à l'éternité
C'est toujours toi et moi ensemble
Main dans la main, dansant dans le soleil
Je t'aimerai, je t'aimerai longtemps

Aussi longtemps qu'il y aura un souffle en moi
Jusqu'à mon dernier battement de cœur
Aussi longtemps que tes yeux bleus brilleront
Je t'aimerai, je t'aimerai longtemps

Alors laisse les nuages d'orage rouler
Laisse la pluie tomber
Jusqu'à ce que le bon Dieu m'appelle à la maison
Je serai là, je serai là

Aussi longtemps qu'il y aura un souffle en moi
Jusqu'à mon dernier battement de cœur
Aussi longtemps que tes yeux bleus brilleront
Je t'aimerai, je t'aimerai

Aussi longtemps qu'il y aura un souffle en moi
Jusqu'à mon dernier battement de cœur
Aussi longtemps que tes yeux bleus brilleront
Je t'aimerai, je t'aimerai longtemps

Un long, long moment
Je t'aimerai longtemps