Текст и перевод песни High Valley - Trying to Believe

Trying to Believe

Whole worlds' gone crazy, I believe it
You can see it on the news
Everybody's preachin' about something
But it don't mean nothin' if it ain't true

It's easy to get lost where the black turns into gray
And I ain't smart enough to walk alone and find my way

I'm stubborn as the day is long
I struggle with God but hey, don't we all?
I walk the line then straddle the fence
Blame it on the devil when it don't make sense
I'll take my chances on what I can't see
Don't wanna die never trying to believe

I've got a son and he's got questions
About heaven and all that stuff
What kind of Dad ain't got no answers
When I can't answer, I make it up

If I'm wrong somewhere along the way, I hope he sees
God must have a big whole heart to love a man like me

I'm stubborn as the day is long
I struggle with God but hey, don't we all?
I walk the line then straddle the fence
Blame it on the devil when it don't make sense
But I take my chances on what I can't see
Don't wanna die never trying to believe

I'm stubborn as the day is long
I struggle with God but hey, don't we all?
I walk the line then straddle the fence
Blame it on the devil when it don't make sense
But I take my chances on what I can't see
I'd rather trust in God than trust in me
I'll take my chances on what I can't see
Don't wanna die never trying to believe

Essayer de Croire

Le monde entier est devenu fou, je le crois
Tu peux le voir aux nouvelles
Tout le monde prêche sur quelque chose
Mais ça ne veut rien dire si ce n'est pas vrai

C'est facile de se perdre là où le noir se transforme en gris
Et je ne suis pas assez intelligent pour marcher seul et trouver mon chemin

Je suis têtu comme le jour est long
Je me bats avec Dieu, mais bon, on est tous comme ça, n'est-ce pas ?
Je marche sur la ligne, puis je chevauche la clôture
Je blâme le diable quand ça n'a aucun sens
Je prendrai mes chances sur ce que je ne peux pas voir
Je ne veux pas mourir sans jamais essayer de croire

J'ai un fils et il a des questions
Sur le paradis et tout ça
Quel genre de père n'a pas de réponses ?
Quand je ne peux pas répondre, je l'invente

Si je me trompe quelque part en cours de route, j'espère qu'il voit
Dieu doit avoir un grand cœur pour aimer un homme comme moi

Je suis têtu comme le jour est long
Je me bats avec Dieu, mais bon, on est tous comme ça, n'est-ce pas ?
Je marche sur la ligne, puis je chevauche la clôture
Je blâme le diable quand ça n'a aucun sens
Mais je prendrai mes chances sur ce que je ne peux pas voir
Je ne veux pas mourir sans jamais essayer de croire

Je suis têtu comme le jour est long
Je me bats avec Dieu, mais bon, on est tous comme ça, n'est-ce pas ?
Je marche sur la ligne, puis je chevauche la clôture
Je blâme le diable quand ça n'a aucun sens
Mais je prendrai mes chances sur ce que je ne peux pas voir
Je préfère avoir confiance en Dieu que en moi
Je prendrai mes chances sur ce que je ne peux pas voir
Je ne veux pas mourir sans jamais essayer de croire