Out Cold - High Vis перевод на русский

Out Cold

I won't leave this world without a fight
But I might slip out in the night
I pray for the light to take me
God knows the morning won't wake me
I dream in diazepam
Let me leave without a sound

Say you can forget me
Forget me when I'm gone
Don't ever let me
Lead you on and on

I swear to God, no kidding
This might be life but this ain't living
I only think of the sin
I'll only do it again
And again and again and again and again

Someone cracked the door and I slipped in
They won't let me out again
If you take everything you love
And crush it in between your hands
Then you can leave without a sound

And you can forget me
Forget what I did
'Cause you know if they let me
I'll only do it again

I'll only do it again
I'll only do it again
I'll only do it again
I'll only do it again

Без чувств

Я не уйду из этого мира без боя
Но могу исчезнуть в ночной мгле
Молю, чтобы свет забрал меня
Бог знает — утро не разбудит меня
Мой сон в диазепаме
Позволь уйти без следа

Обещай, что забудешь меня
Забудешь, когда я уйду
Не позволяй мне снова
Вести тебя за собой

Клянусь Богом, без шуток
Это жизнь, но не житьё
Думаю лишь о грехе,
И повторю его вновь
Снова, и снова, и снова, и снова

Кто-то приоткрыл дверь — я проскользнул
Меня не выпустят обратно
Если всё, что любишь, взять
И раздавить в своих ладонях
Тогда уйдёшь без следа

И ты сможешь забыть меня
Забыть, что я натворил
Ведь знаешь — если позволят,
Я повторю это вновь

Я повторю это вновь
Я повторю это вновь
Я повторю это вновь
Я повторю это вновь