High Voltage - High Voltage (New Fashion Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни High Voltage - High Voltage (New Fashion Mix)




High Voltage (New Fashion Mix)
Haute Tension (New Fashion Mix)
Você sabe o que eu o significo
Tu sais ce que je veux dire
Poderia pôr uma etiqueta sobre uma vida,
On pourrait coller une étiquette sur une vie,
Ponho uma etiqueta sobre um estilo de vida
Coller une étiquette sur un style de vie
Às vezes... Às vezes... Às vezes... Às vezes...
Parfois... Parfois... Parfois... Parfois...
Você sabe pôr uma etiqueta
Tu sais comment coller une étiquette
Sobre como você acorda acima de cada manhã
Sur la façon dont tu te réveilles chaque matin
E vai alojar na noite
Et tu vas dormir le soir
Híbrido
Hybride
Eu estive cavando nas crateras desde quando eu vivia no espaço
J'ai creusé des cratères depuis l'époque je vivais dans l'espace
Antes da corrida dos ratos, antes que os macacos tivessem modos humanos
Avant la course aux rats, avant que les singes n'aient des manières humaines
Eu fui o mestre da numerologia e da teologia do Big Bang
J'étais le maître de la numérologie et de la théologie du Big Bang
Fiz lobotomias como psicologia telecinética
J'ai pratiqué des lobotomies comme une psychologie télécinétique
Inventei o microfone, para que pudesse começar a abençoá-lo
J'ai inventé le microphone pour pouvoir commencer à te bénir
Medindo crianças dos pés à cabeça para observar como umimpressionista
Mesurer les enfants de la tête aux pieds pour observer comme un impressionniste
Muitos homens tentaram nos agitar
Beaucoup d'hommes ont essayé de nous secouer
Mas eu vou chacoalhar fios de microfone em hélices duplas para temostrar do que eu sou feito
Mais je vais faire tourner les fils du micro en hélices doubles pour te montrer de quoi je suis fait
Eu torço os joelhos como se fizesse suspensórios com as pernas
Je plie les genoux comme si je faisais des suspensions avec mes jambes
Forma um feitiço instrumental em qualquer um desses emcees quenos odeiem
Jette un sort instrumental à tous ces MC qui nous détestent
Deixar você sem um ombro para chorar
Te laisser sans épaule sur laquelle pleurer
A partir de agora, até o infinito, deixar que ícones se tornem passado
À partir de maintenant, jusqu'à l'infini, laisser les icônes devenir le passé
Uma bomba de fogo fantasmagoricamente se percebe à caça
Une bombe incendiaire fantomatique se perçoit à la chasse
Eu tentei ameaças, mas elas se tornaram uma promessa
J'ai essayé les menaces, mais elles sont devenues une promesse
Eu atiro merda com ou sem um cúmplice
Je tire sur tout ce qui bouge avec ou sans complice
Me exponho à crítica com todos aqueles que querem isso
Je m'expose à la critique de tous ceux qui la veulent
Esse é o som inesquecível
C'est le son inoubliable
Fazendo você subir e te levando para baixo
Te faire monter et te faire descendre
Vindo até você por todos os lados
Venir à toi de tous les côtés
Fazendo o ritmo e a rima se colidirem
Faire en sorte que le rythme et la rime s'entremêlent
Pôs uma perversão nas colunas dos clones com microfones
Mettre une perversion dans les colonnes des clones avec des microphones
Nunca acabam minhas rima Jones
Mes rimes Jones ne s'arrêtent jamais
Pulverize num lindo dia que se acaba aquilo que você deve dizer
Pulvériser par un beau jour ce que tu dois dire
O meu tipo de sangue é creolina
Mon groupe sanguin est créole
Coloração tipo A
Coloration de type A
Nos viadutos, uma carona com a fúria das ruas
Sur les viaducs, un tour avec la fureur des rues
Mensageiros de vento em jaulas de estanho que guardam tudo a sua volta
Des messagers du vent dans des cages d'étain qui gardent tout autour d'eux
Devorando o cenário
Dévorer le paysage
Gangrena subliminar pintando sempre a mesma coisa
La gangrène subliminale peint toujours la même chose
Canções de karaoke estilo merda
Chansons de karaoké de merde
Quebra ossos verbalmente com táticas de apedrejamento
Briser des os verbalement avec des tactiques de jet de pierres
Quarta dimensão, convenção de combate
Quatrième dimension, convention de combat
Escrever rimas calmamente enquanto a frota permanece atenta
Écrire des rimes calmement pendant que la flotte reste vigilante
Intencionando expulsá-lo com um lápis
Avoir l'intention de t'expulser avec un crayon
Pistola, oficial, linha 16, o míssil da rima
Pistolet, officier, ligne 16, le missile de la rime
Enquanto você se arrisca, eu retrato todos os seus defeitos
Pendant que tu prends des risques, je décris tous tes défauts
Nessa ladainha de blah blah blah blah, você pode dizer que viu
Dans cette tirade de blah blah blah blah, tu peux dire que tu as vu
Esse é o som inesquecível
C'est le son inoubliable
Fazendo você subir e te levando para baixo
Te faire monter et te faire descendre
Vindo até você por todos os lados
Venir à toi de tous les côtés
Fazendo o ritmo e a rima se colidirem
Faire en sorte que le rythme et la rime s'entremêlent
Esse é o som inesquecível
C'est le son inoubliable
Fazendo você subir e te levando para baixo
Te faire monter et te faire descendre
Vindo até você por todos os lados
Venir à toi de tous les côtés
Fazendo o ritmo e a rima se colidirem
Faire en sorte que le rythme et la rime s'entremêlent
Quem é o homem, o homem nas suas mãos, além do seu território
Qui est l'homme, l'homme entre tes mains, au-delà de ton territoire
Vagando pela insolência do homem enquanto ele está acabando com seus planos
Errant dans l'insolence de l'homme alors qu'il en finit avec ses plans
Eu sou vics clorousos o mais feroz
Je suis le plus féroce des vics cloureux
Quando eu espiono com o meu terceiro olho, é alta voltagem extrema
Quand je regarde avec mon troisième œil, c'est de la haute tension extrême
Esse é o porquê de eu precisar de óculos de rubi e cortiça
C'est pourquoi j'ai besoin de lunettes de rubis et de liège
Por que quando eu olho pro peito
Parce que quand je regarde dans la poitrine
Então eu devo explodir as massas
Alors je dois faire exploser les masses
Subliminares transmitidas através do piano 0
Subliminaux transmis par le piano 0
Integradas na fluência, calculadas para nano?
Intégrés à la fluidité, calculés pour nano ?
Minhas habilidades IU existem quando meu apelo a rima, eu ouço enquanto prossigo
Mes compétences IU existent quand mon attrait voit la rime, j'écoute pendant que je continue
Eu ando através das paredes e os obstáculos inanimados
Je traverse les murs et les obstacles inanimés
São induzdos à redução em células e moléculas
Sont incités à la réduction en cellules et en molécules
Eu trago a sabedoria que você engole como um holograma
J'apporte la sagesse que tu avales comme un hologramme
Eu boto? sua cabeça, engordei seu lábio como colágeno
Je mets ? ta tête, j'ai fait grossir ta lèvre comme du collagène
Uma atalho virtual de um outro plano e sem postagem
Un raccourci virtuel d'un autre plan et sans affichage
Mike Shinoda, nós somos alta voltagem
Mike Shinoda, nous sommes haute tension
Esse é o som inesquecível
C'est le son inoubliable
Fazendo você subir e te levando para baixo
Te faire monter et te faire descendre
Vindo até você por todos os lados
Venir à toi de tous les côtés
Fazendo o ritmo e a rima se colidirem
Faire en sorte que le rythme et la rime s'entremêlent
Esse é o som inesquecível
C'est le son inoubliable
Fazendo você subir e te levando para baixo
Te faire monter et te faire descendre
Vindo até você por todos os lados
Venir à toi de tous les côtés
Fazendo o ritmo e a rima se colidirem
Faire en sorte que le rythme et la rime s'entremêlent
Linkin Park E como a rocha e rap
Linkin Park C'est comme le rock et le rap
Sabem o que eu significo
Tu sais ce que je veux dire
O ato das pessoas como você sabe
L'acte des gens comme tu sais
O wow que é uma invenção nova
Le wow qui est une nouvelle invention
Que as merdas não são novas
Que les conneries ne sont pas nouvelles
Nós a estamos evoluindo constantemente
Nous sommes en constante évolution
Estão mudando constantemente
Ils changent constamment
ás vezes... ás vezes... ás vezes...
parfois... parfois... parfois...
uns muitos da mudança
Il y a beaucoup de changement
Que todos sempre acima com etiquetas
Que tout le monde a toujours au-dessus avec des étiquettes
Não nenhuma etiqueta para esta merda
Il n'y a pas d'étiquette pour cette merde
Estão indo sempre tentar pôr uma etiqueta sobre eles
Ils vont toujours essayer de mettre une étiquette dessus
Tentativa para criar algo
Essayer de créer quelque chose
Assim podem molhá-lo para tragar
Pour qu'ils puissent l'humidifier pour l'avaler
Às vezes eu sinto como um profeta
Parfois, je me sens comme un prophète
Mal entendido
Mal compris
Sob o canhão como uma doença nova
Sous le canon comme une nouvelle maladie
Às vezes eu sinto como um profeta
Parfois, je me sens comme un prophète
Mal entendido
Mal compris
Sob o canhão como uma doença nova
Sous le canon comme une nouvelle maladie
(Som de trovões)(repetidamente)
(Son du tonnerre)(à plusieurs reprises)





Авторы: Jelle Neys, Revier Bart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.