Текст и перевод песни High Voltage - RUNNER

RUNNER

歪んでる 太陽が
アスファルトの中 溶け込んでいく
振り返ると 傷ついた影が
ゆっくりと 立ち上がってきた

胸の中に 収まりきれない
想い出を 写真に映すように
僕はそこで 立っている
終わりを知ってる 映画を観ている気分で

物語は勝手に 続いて
今こそ走り出すんだ

踏み出した その一歩を
確かに 刻んだ 今日だから
あの日と同じ 夕焼けが
強く 背中を 押してくれる

真夜中の ガラスに映る
過去の自分に 拳を 突き刺した

この夜が明ければ 雨は上がり
青空が 僕を待ってる

走り出せ その一歩を
確かに 刻んだ 今日だから
あの日と同じ 赤い 夕焼けが
強く 背中を 押してくれる

RUNNER

Le soleil déformé
Fonde dans l'asphalte
En regardant en arrière, l'ombre blessée
Se relève lentement

Dans mon cœur, je ne peux pas contenir
Les souvenirs, comme reflétés dans une photo
Je suis là
Comme si je regardais un film dont je connais la fin

L'histoire continue d'elle-même
C'est maintenant que je cours

Le pas que j'ai fait
Est gravé aujourd'hui, c'est sûr
Le même coucher de soleil qu'à cette époque-là
Pousse fortement mon dos

Dans le miroir de minuit
J'ai donné un coup de poing à mon passé

Quand cette nuit se terminera, la pluie cessera
Le ciel bleu m'attend

Cours, fais ce pas
Est gravé aujourd'hui, c'est sûr
Le même coucher de soleil rouge qu'à cette époque-là
Pousse fortement mon dos