Текст и перевод песни High Voltage - UNDERGROUND

UNDERGROUND

Hikari wo motome te kage wa Tawai nai jooku wo shaberu
Kiki tai no wa Sonna koto ja nai

Taiyou motome te kage wa Tamashii no nuke ta koe kara
Kyuu ni surudoi Kuchou ni kawaru
Sono oto ga machi no naka ni Kodama shi te hibiki nagara
Kemono no you na koe de Sakebi tsuzuke ta

Kidou wo kae ta tsumori wa nai
Zankyou wa gira tsuiteru ga
Kussetsu shi te hanare te iku
Koko no sekai wa itsumo kou da

Soto no sekai ni wa Hikari wa aru ru no ka

Shaberi tsukare ta gitaa wa Ore ni aiso wo tsukashi te
Damarikon de Kabe ni tokeru

Gira tsui ta zankyou dake ga Kagami no heya no naka ni
Nokotte iru Nokotte iru

Kidou wo kae ta tsumori wa nai
Guitar no koe wa ore ni
Nan do mo katarikake te i ta
Soto no sekai wa
Kidou wo kae te mi taku te
Zankyou wo kabe ni nageru
Hanekaeri ore no moto e
Koto no sekai wa itsumo kou da

SOUS TERRE

En quête de lumière, les ombres racontent des blagues insignifiantes
Ce n'est pas ce que je veux entendre

En quête de soleil, les ombres, d'une voix sans âme,
Se transforment soudain en un cri aigu
Ce son résonne dans la ville, retentit,
Un cri de bête, qui se poursuit

Je n'ai pas l'intention de changer de cap
Le reflet est flou, mais
Il se décompose et s'éloigne
Le monde ici est toujours comme ça

Y a-t-il de la lumière dans le monde extérieur ?

La guitare, fatiguée de parler, me demande de l'accompagner,
Elle se fond dans le silence, contre le mur

Seul le reflet flou reste
Dans la chambre miroir, il reste, il reste

Je n'ai pas l'intention de changer de cap
La voix de la guitare m'a dit
Encore et encore
Le monde extérieur
Je voulais changer de cap
Jeter le reflet au mur
Il me revient, à moi
Le monde ici est toujours comme ça