Текст и перевод песни High Voltage - UNDERGROUND

UNDERGROUND

Hikari wo motome te kage wa Tawai nai jooku wo shaberu
Kiki tai no wa Sonna koto ja nai

Taiyou motome te kage wa Tamashii no nuke ta koe kara
Kyuu ni surudoi Kuchou ni kawaru
Sono oto ga machi no naka ni Kodama shi te hibiki nagara
Kemono no you na koe de Sakebi tsuzuke ta

Kidou wo kae ta tsumori wa nai
Zankyou wa gira tsuiteru ga
Kussetsu shi te hanare te iku
Koko no sekai wa itsumo kou da

Soto no sekai ni wa Hikari wa aru ru no ka

Shaberi tsukare ta gitaa wa Ore ni aiso wo tsukashi te
Damarikon de Kabe ni tokeru

Gira tsui ta zankyou dake ga Kagami no heya no naka ni
Nokotte iru Nokotte iru

Kidou wo kae ta tsumori wa nai
Guitar no koe wa ore ni
Nan do mo katarikake te i ta
Soto no sekai wa
Kidou wo kae te mi taku te
Zankyou wo kabe ni nageru
Hanekaeri ore no moto e
Koto no sekai wa itsumo kou da

АНДЕГРАУНД

В поисках света, тень шепчет мне пустые шутки,
Но слышать это я совсем не хочу.

Ища солнце, тень, голосом, лишенным души,
Внезапно переходит на пронзительный крик.
Этот звук, эхом разносится по городу,
И звериным голосом продолжает кричать.

Я не собирался менять курс,
Но эхо преследует меня,
Ломаясь и уходя.
В этом мире всегда так.

Есть ли свет во внешнем мире?

Уставшая от разговоров гитара смотрит на меня с упреком,
Молча растворяясь в стене.

Только навязчивое эхо в зеркальной комнате
Остается, остается.

Я не собирался менять курс,
Звук гитары
Много раз говорил со мной.
Внешний мир...
Я хочу изменить курс,
Бросаю эхо в стену.
Оно возвращается ко мне.
В этом мире всегда так.