HighTyde - Jesus Is Like Pizza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни HighTyde - Jesus Is Like Pizza




Jesus Is Like Pizza
Jésus est comme une pizza
Mmmm, pizza
Mmmm, pizza
I like pizza, how about you?
J'aime la pizza, et toi ?
Jesus Christ is like pizza, get it?
Jésus-Christ est comme une pizza, tu comprends ?
Well, you will now, check it!
Eh bien, tu vas comprendre, écoute ça !
Yo, I speak in philosophical terms
Yo, je parle en termes philosophiques
Germs were spreading diseases
Les germes propageaient des maladies
I make the crowd rise up like bread in the pizzas
Je fais lever la foule comme la pâte à pizza
My friend saw Jesus head in the cheeses
Mon ami a vu la tête de Jésus dans le fromage
This was Jesus first attempt to reach us
C'était la première tentative de Jésus pour nous atteindre
I put down the slice and said, "Jesus Christ"
J'ai posé la part et j'ai dit : "Jésus-Christ"
You're in my pizza, it's nice to meet you but
Tu es dans ma pizza, ravi de te rencontrer, mais
The fact remains you're in my main meal
Le fait est que tu es dans mon plat principal
You're face is right here
Ton visage est juste
So what's the dang deal?
Alors c'est quoi le problème ?
You're interrupting this meal I'm having!
Tu interrompes mon repas !
He said, "Tyde, I feel your rapping!"
Il a dit : "Tyde, je sens ton rap !"
I've helped you through the years of practice and
Je t'ai aidé pendant des années de pratique et
Whoops I spilled your coke, here's a napkin
Oups j'ai renversé ton coca, tiens une serviette
You can clean this mess, yes, I mean it
Tu peux nettoyer ce désordre, oui je suis sérieux
I'm Jesus, I'm dressed as pizza
Je suis Jésus, je suis déguisé en pizza
And you can choose to believe me or not
Et tu peux choisir de me croire ou non
But leave this first piece to chill, it's still hot and
Mais laisse cette première part refroidir, elle est encore chaude et
Pizza's great and Christ makes me happy
La pizza est bonne et le Christ me rend heureux
Pizza's good to eat and shouldn't that be
La pizza est bonne à manger et cela ne devrait-il pas être
Reason enough to just grab a knife
Une raison suffisante pour prendre un couteau
And spread Jesus Christ
Et étaler Jésus-Christ
On each pizza slice and
Sur chaque part de pizza et
Pizza's great and Christ makes me happy
La pizza est bonne et le Christ me rend heureux
Pizza's good to eat and shouldn't that be
La pizza est bonne à manger et cela ne devrait-il pas être
Reason enough to just grab a knife
Une raison suffisante pour prendre un couteau
And spread Jesus Christ
Et étaler Jésus-Christ
On each pizza slice and
Sur chaque part de pizza et
Well, I'm looking at my pizza again
Eh bien, je regarde à nouveau ma pizza
I'm in disbelief and
Je n'en crois pas mes yeux et
Jesus chose pizza to visit me in
Jésus a choisi la pizza pour me rendre visite
Nick thinks I'm getting sea sick and seeing
Nick pense que j'ai le mal de mer et que je vois
Jesus Christ, look Nick, this is Jesus
Jésus-Christ, regarde Nick, c'est Jésus
He said, "Wow, I'm sitting next to Jesus"
Il a dit : "Wow, je suis assis à côté de Jésus"
Will this happen when you add extra cheeses?
Est-ce que ça arrive quand on ajoute du fromage supplémentaire ?
Nick grabbed a knife and like tried to eat him
Nick a attrapé un couteau et a essayé de le manger
I screamed, "No, Nick, drop the Jesus!"
J'ai crié : "Non, Nick, lâche Jésus !"
Can't you see? He'll give us a message
Tu ne vois pas ? Il va nous délivrer un message
But you picked up
Mais tu l'as pris
And dipped him in ketchup
Et tu l'as trempé dans le ketchup
Now he's half gone
Maintenant il est à moitié parti
Fool, you ate Christ
Imbécile, tu as mangé le Christ
But wait, is that Christ?
Mais attends, est-ce que c'est le Christ ?
Save the last slice
Garde la dernière part
And we can like just wrap this piece up
Et on peut juste emballer ce morceau
But people might laugh if we have pizza
Mais les gens pourraient rire si on a de la pizza
And say we're psychos for wanting to know God
Et dire qu'on est fous de vouloir connaître Dieu
We asked the waiter for an order to go box
On a demandé au serveur une boîte à emporter
Pizza's great and Christ makes me happy
La pizza est bonne et le Christ me rend heureux
Pizza's good to eat and shouldn't that be
La pizza est bonne à manger et cela ne devrait-il pas être
Reason enough to just grab a knife
Une raison suffisante pour prendre un couteau
And spread Jesus Christ
Et étaler Jésus-Christ
On each pizza slice and
Sur chaque part de pizza et
Pizza's great and Christ makes me happy
La pizza est bonne et le Christ me rend heureux
Pizza's good to eat and shouldn't that be
La pizza est bonne à manger et cela ne devrait-il pas être
Reason enough to just grab a knife
Une raison suffisante pour prendre un couteau
And spread Jesus Christ
Et étaler Jésus-Christ
On each pizza slice and
Sur chaque part de pizza et
I'm off my rocker, I'm talking to cheese
Je suis cinglé, je parle au fromage
Sausage and pepperoni
Saucisson et pepperoni
I'm speaking with Jesus
Je parle avec Jésus
Giving this pizza my testimony
Donnant à cette pizza mon témoignage
And only this one singular slice
Et seulement cette part unique
Of this nice piece of the pizza would listen
De ce joli morceau de pizza écoutait
It's like a vision of Jesus Christ!
C'est comme une vision de Jésus-Christ !
Dad said this pizza's looking delicious
Papa a dit que cette pizza avait l'air délicieuse
I said, Dad, this isn't pizza
J'ai dit : "Papa, ce n'est pas de la pizza"
This is a vision of Jesus
C'est une vision de Jésus
He knows the meaning of life
Il connaît le sens de la vie
But Daddy, he ate the pizza
Mais papa, il a mangé la pizza
Without even thinking twice!
Sans même réfléchir à deux fois !
There's no more Jesus
Il n'y a plus de Jésus
No more pizza to talk to
Plus de pizza à qui parler
Call up Nicholas
Appelle Nicholas
I think that we ought to
Je pense qu'on devrait
Go back tomorrow and meet up at Pizza Hut and
Y retourner demain et se retrouver à Pizza Hut et
If that, wasn't enough
Si ce n'était pas suffisant
Then I'm screaming, "Jesus is coming!"
Alors je crie : "Jésus arrive !"
And people will hear me
Et les gens m'entendront
But think that I'm taking drugs
Mais ils penseront que je prends de la drogue
Or that I'm just waking up
Ou que je me réveille
It's a story I'm making up
C'est une histoire que j'invente
But I'm not! In fact
Mais non ! En fait
I feel closer to Jesus like never before
Je me sens plus proche de Jésus que jamais
And I owe it all to a pizza
Et je dois tout ça à une pizza
Pizza's great and Christ makes me happy
La pizza est bonne et le Christ me rend heureux
Pizza's good to eat and shouldn't that be
La pizza est bonne à manger et cela ne devrait-il pas être
Reason enough to just grab a knife
Une raison suffisante pour prendre un couteau
And spread Jesus Christ
Et étaler Jésus-Christ
On each pizza slice and
Sur chaque part de pizza et
Pizza's great and Christ makes me happy
La pizza est bonne et le Christ me rend heureux
Pizza's good to eat and shouldn't that be
La pizza est bonne à manger et cela ne devrait-il pas être
Reason enough to just grab a knife
Une raison suffisante pour prendre un couteau
And spread Jesus Christ
Et étaler Jésus-Christ
On each pizza slice and
Sur chaque part de pizza et
Pizza's great and Christ makes me happy
La pizza est bonne et le Christ me rend heureux
Pizza's good to eat and shouldn't that be
La pizza est bonne à manger et cela ne devrait-il pas être
Reason enough to just grab a knife
Une raison suffisante pour prendre un couteau
And spread Jesus Christ
Et étaler Jésus-Christ
On each pizza slice and
Sur chaque part de pizza et
Pizza's great and Christ makes me happy
La pizza est bonne et le Christ me rend heureux
Pizza's good to eat and shouldn't that be
La pizza est bonne à manger et cela ne devrait-il pas être
Reason enough to just grab a knife
Une raison suffisante pour prendre un couteau
And spread Jesus Christ
Et étaler Jésus-Christ
On each pizza slice and
Sur chaque part de pizza et
Pizza's great and Christ makes me happy
La pizza est bonne et le Christ me rend heureux
Pizza's good to eat and shouldn't that be
La pizza est bonne à manger et cela ne devrait-il pas être
Reason enough to just grab a knife
Une raison suffisante pour prendre un couteau
And spread Jesus Christ
Et étaler Jésus-Christ
On each pizza slice and
Sur chaque part de pizza et
Pizza's great and Christ makes me happy
La pizza est bonne et le Christ me rend heureux
Pizza's good to eat and shouldn't that be
La pizza est bonne à manger et cela ne devrait-il pas être
Reason enough to just grab a knife
Une raison suffisante pour prendre un couteau
And spread Jesus Christ
Et étaler Jésus-Christ
On each pizza slice and
Sur chaque part de pizza et
Uhhh, I'd like a large cheese pizza
Euh, je voudrais une grande pizza au fromage
With extra Jesus
Avec supplément Jésus
But uh, hold the anchovies
Mais euh, sans anchois





Авторы: Ryan Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.