Текст и перевод песни HighTyde - By My Side

By My Side

I know, I know
You'll always be by my side, uh-huh
I know, I know
You'll always be by my side, uh-huh

From the very first time that I met you, girl
You were special, something kind of extra, girl, ha!
The way you walk, got my eyes right on you
And now I'm fantasizing that I was on you
You're so goddamn hot, blow torch
But you never come close, cold sores
But you're fine as fuck though
That ass got me struck like a semi truck yo, ha!
You're a shop-aholic
And I got phat green dropping out my wallet
You love cash so you got me spending
That ass better learn to be indepedent
Ain't trying to play "baby daddy"
I never had kids so I'm "baby happy" but (but, but)
When the shit gets thick though
You'll be my sidekick
Whichever way the wind blows, and

I know, I know
You'll always be by my side, uh-huh
I know, I know
You'll always be by my side, uh-huh

Let's switch gears for a second, man
This next person, ain't no fucking guessing game, ha!
He's the shit, had my back since way back
Back before rap tape cassettes and eight tracks
Naw, not long for real though
But he had skills, he could hear my skill, so
He hit me up online and said
"Let's get this cheddar
Two heads together are better instead!" Ha!
He was on his business
Dropped a mixtape and I got to witness
Him hit everybody up in B.C
Because of homeboy, people wanted to be me
But the choice was easy
Bro's before hoes, he's my boy for sheezy
But when the shit gets thick though
You'll be my homie, whichever way the wind blows, and

I know, I know
You'll always be by my side, uh-huh
I know, I know
You'll always be by my side, uh-huh

This last verse is for those who come to shows
Learn words to the verses in songs I wrote, ha!
Every song that I write is for you
I put on shows even when I cannot afford to
But I love the music
Love it when you put your hands up and use it
Love when you bob your head to new shit
That thought alone gets me in the zone to do this, ha!
And you copped the mixtape
Back when I was just in the middle of sixth grade
You showed love for your local artist
It gave me hope so I could flow the hardest
'Cause yo, no, I was not the smartest
Kid in my class, mouth full of sass, an artist, yeah
'Cause when it's ride or die
My fans, my girl, and my buddy
Will always be by my side, and

I know, I know
You'll always be by my side, uh-huh
I know, I know
You'll always be by my side, uh-huh

À Mes Côtés

Je sais, je sais
Tu seras toujours à mes côtés, uh-huh
Je sais, je sais
Tu seras toujours à mes côtés, uh-huh

Dès la première fois que je t'ai rencontrée, ma belle
Tu étais spéciale, quelque chose d'un peu plus, ma belle, ha!
La façon dont tu marches, mes yeux sont rivés sur toi
Et maintenant je fantasme sur le fait d'être avec toi
Tu es tellement brûlante, un chalumeau
Mais tu ne t'approches jamais, des boutons de fièvre
Mais tu es quand même bien foutue
Ce cul m'a scotché comme un semi-remorque, yo, ha!
Tu es une accro du shopping
Et j'ai du vert bien gras qui sort de mon portefeuille
Tu aimes le cash donc tu me fais dépenser
Ce cul devrait apprendre à être indépendant
Je n'essaie pas de jouer au "papa de bébé"
Je n'ai jamais eu d'enfants donc je suis "heureux d'être célibataire", mais (mais, mais)
Quand les choses se compliquent
Tu seras ma complice
Peu importe le vent, et

Je sais, je sais
Tu seras toujours à mes côtés, uh-huh
Je sais, je sais
Tu seras toujours à mes côtés, uh-huh

Changeons de sujet une seconde, mon pote
Ce prochain mec, c'est pas un putain de jeu de devinettes, ha!
C'est le meilleur, il m'a toujours soutenu depuis le début
Avant les cassettes audio et les huit pistes
Non, pas si longtemps en fait
Mais il avait du talent, il pouvait entendre mon talent, donc
Il m'a contacté en ligne et m'a dit
"Faisons fortune
Deux têtes valent mieux qu'une !" Ha!
Il était sur sa lancée
Il a sorti une mixtape et j'ai pu assister
À sa domination sur tout le monde en Colombie-Britannique
Grâce à ce pote, les gens voulaient être moi
Mais le choix était facile
Les amis avant les femmes, c'est mon pote pour toujours
Mais quand les choses se compliquent
Tu seras mon pote, peu importe le vent, et

Je sais, je sais
Tu seras toujours à mes côtés, uh-huh
Je sais, je sais
Tu seras toujours à mes côtés, uh-huh

Ce dernier couplet est pour ceux qui viennent aux concerts
Apprenez les paroles des couplets des chansons que j'ai écrites, ha!
Chaque chanson que j'écris est pour vous
Je donne des concerts même quand je ne peux pas me le permettre
Mais j'aime la musique
J'aime quand vous levez les mains et que vous vous en servez
J'aime quand vous bougez la tête sur les nouveaux morceaux
La seule pensée me met dans le bon état d'esprit pour le faire, ha!
Et vous avez acheté la mixtape
Quand j'étais au collège
Vous avez montré votre amour à votre artiste local
Cela m'a donné de l'espoir pour pouvoir rapper le plus fort
Parce que, yo, non, je n'étais pas le plus intelligent
Enfant de ma classe, la bouche pleine d'audace, un artiste, oui
Parce que quand c'est "avec toi ou contre toi"
Mes fans, ma fille, et mon pote
Seront toujours à mes côtés, et

Je sais, je sais
Tu seras toujours à mes côtés, uh-huh
Je sais, je sais
Tu seras toujours à mes côtés, uh-huh