Conner's Song - HighTyde перевод на немецкий

Conner's Song

I knew your momma right before you were born
And so I took the time to write you a song
And let you know that you will always be loved
Cause momma's always there to give you a hug
And change your diaper whenever you're wet
Give you a bottle when you need to be fed
When you get sleepy, she'll put you to bed
And when you lay down, she kisses your head
Do what it takes, and keeping you safe
Feeding you food and cleaning your face
Getting you up and ready for school
This is what momma's ready to do
Momma's whole life's indebted to you
And Jessica's life is better with you
Momma's always gonna love you to death
From the day you're born til your last breath

Hey Conner
Mommy's starting to cry
When she feels your heart beating inside
And she ain't gonna lie to you when you get older
You both march on, you're her little soldier
Hey Conner
Mommy calls you a a prince
And she's been calling you that
Ever since you were a boy, becoming a man
Cause momma was there, holding you by the hand
Hey Conner

I'm hoping one day to see
A beautiful boy enjoying the breeze
Just living his life, avoiding disease
And giving you every toy that you need
Cause everyone knows that Conner's the man
His father is gone, it bothers me, man
Where is daddy? Yeah, where did he go?
It's sad, no one apparently knows
But you got momma Leahy right by your side
She gon' be with you til the day that she dies
And you gon' witness unconditional love
Whenever mommy gives you kisses and hugs
And when you're gone, she misses you much
She kisses your pic, while wishing you was
Back in her arms, where nothing can harm you
Baby boy, you're a suit of armor

Hey Conner
Mommy's starting to cry
When she feels your heart beating inside
And she ain't gonna lie to you when you get older
You both march on, you're her little soldier
Hey Conner
Mommy calls you a a prince
And she's been calling you that
Ever since you were a boy, becoming a man
Cause momma was there, holding you by the hand
Hey Conner

I know that one day you'll find
A voice of your own that's one of kind
And maybe someday you'll imitate Ryan
And come up with some incredible rhyme
Impressing your mom whenever you speak
And you do it so beautifully
It's like in the dark, you're Jessica's light
That's how it's gon' be for the rest of your life
Conner, you are the heart and the soul
Of Jessica's world, it's dark and it's cold
But you bring, lots for her to enjoy
A beautiful bouncing baby boy, ha
Yeah, momma is itching to make
You'll love the Gators and Michigan State
A beautiful new addition today
Boy, you make the world a beautiful place

Hey Conner
Mommy's starting to cry
When she feels your heart beating inside
And she ain't gonna lie to you when you get older
You both march on, you're her little soldier
Hey Conner
Mommy calls you a a prince
And she's been calling you that
Ever since you were a boy, becoming a man
Cause momma was there, holding you by the hand
Hey Conner

Conners Lied

Ich kannte deine Mama, bevor du geboren wurdest
Und so nahm ich mir die Zeit, dir ein Lied zu schreiben
Und dich wissen zu lassen, dass du immer geliebt wirst
Denn Mama ist immer da, um dich zu umarmen
Und deine Windel zu wechseln, wenn du nass bist
Dir eine Flasche zu geben, wenn du gefüttert werden musst
Wenn du müde wirst, bringt sie dich ins Bett
Und wenn du dich hinlegst, küsst sie deinen Kopf
Tut, was nötig ist, und sorgt für deine Sicherheit
Füttert dich und reinigt dein Gesicht
Macht dich fertig für die Schule
Das ist es, was Mama bereit ist zu tun
Mamas ganzes Leben ist dir verschrieben
Und Jessicas Leben ist besser mit dir
Mama wird dich immer bis zum Tod lieben
Vom Tag deiner Geburt bis zu deinem letzten Atemzug

Hey Conner
Mama fängt an zu weinen
Wenn sie dein Herz in ihrem Inneren schlagen fühlt
Und sie wird dich nicht anlügen, wenn du älter wirst
Ihr beide marschiert weiter, du bist ihr kleiner Soldat
Hey Conner
Mama nennt dich einen Prinzen
Und sie nennt dich so
Schon seit du ein Junge warst, der zum Mann wurde
Denn Mama war da und hielt dich an der Hand
Hey Conner

Ich hoffe, eines Tages zu sehen
Einen wunderschönen Jungen, der die Brise genießt
Der einfach sein Leben lebt und Krankheiten vermeidet
Und dir jedes Spielzeug gibt, das du brauchst
Denn jeder weiß, dass Conner der Mann ist
Sein Vater ist weg, es stört mich, Mann
Wo ist Papa? Ja, wo ist er hin?
Es ist traurig, niemand weiß es anscheinend
Aber du hast Mama Leahy an deiner Seite
Sie wird bei dir sein, bis zu dem Tag, an dem sie stirbt
Und du wirst bedingungslose Liebe erleben
Wann immer Mama dir Küsse und Umarmungen gibt
Und wenn du weg bist, vermisst sie dich sehr
Sie küsst dein Bild, während sie sich wünscht, du wärst
Zurück in ihren Armen, wo dir nichts passieren kann
Kleiner Junge, du bist eine Ritterrüstung

Hey Conner
Mama fängt an zu weinen
Wenn sie dein Herz in ihrem Inneren schlagen fühlt
Und sie wird dich nicht anlügen, wenn du älter wirst
Ihr beide marschiert weiter, du bist ihr kleiner Soldat
Hey Conner
Mama nennt dich einen Prinzen
Und sie nennt dich so
Schon seit du ein Junge warst, der zum Mann wurde
Denn Mama war da und hielt dich an der Hand
Hey Conner

Ich weiß, dass du eines Tages finden wirst
Eine eigene Stimme, die einzigartig ist
Und vielleicht wirst du eines Tages Ryan imitieren
Und dir einen unglaublichen Reim einfallen lassen
Deine Mama beeindrucken, wann immer du sprichst
Und du machst es so wunderschön
Es ist, als wärst du in der Dunkelheit Jessicas Licht
So wird es für den Rest deines Lebens sein
Conner, du bist das Herz und die Seele
Von Jessicas Welt, sie ist dunkel und kalt
Aber du bringst vieles, was ihr Freude macht
Ein wunderschöner, strampelnder kleiner Junge, ha
Ja, Mama kann es kaum erwarten
Du wirst die Gators und Michigan State lieben
Eine wunderschöne neue Ergänzung heute
Junge, du machst die Welt zu einem wunderschönen Ort

Hey Conner
Mama fängt an zu weinen
Wenn sie dein Herz in ihrem Inneren schlagen fühlt
Und sie wird dich nicht anlügen, wenn du älter wirst
Ihr beide marschiert weiter, du bist ihr kleiner Soldat
Hey Conner
Mama nennt dich einen Prinzen
Und sie nennt dich so
Schon seit du ein Junge warst, der zum Mann wurde
Denn Mama war da und hielt dich an der Hand
Hey Conner