Текст и перевод песни HighTyde - Conner's Song

Conner's Song

I knew your momma right before you were born
And so I took the time to write you a song
And let you know that you will always be loved
Cause momma's always there to give you a hug
And change your diaper whenever you're wet
Give you a bottle when you need to be fed
When you get sleepy, she'll put you to bed
And when you lay down, she kisses your head
Do what it takes, and keeping you safe
Feeding you food and cleaning your face
Getting you up and ready for school
This is what momma's ready to do
Momma's whole life's indebted to you
And Jessica's life is better with you
Momma's always gonna love you to death
From the day you're born til your last breath

Hey Conner
Mommy's starting to cry
When she feels your heart beating inside
And she ain't gonna lie to you when you get older
You both march on, you're her little soldier
Hey Conner
Mommy calls you a a prince
And she's been calling you that
Ever since you were a boy, becoming a man
Cause momma was there, holding you by the hand
Hey Conner

I'm hoping one day to see
A beautiful boy enjoying the breeze
Just living his life, avoiding disease
And giving you every toy that you need
Cause everyone knows that Conner's the man
His father is gone, it bothers me, man
Where is daddy? Yeah, where did he go?
It's sad, no one apparently knows
But you got momma Leahy right by your side
She gon' be with you til the day that she dies
And you gon' witness unconditional love
Whenever mommy gives you kisses and hugs
And when you're gone, she misses you much
She kisses your pic, while wishing you was
Back in her arms, where nothing can harm you
Baby boy, you're a suit of armor

Hey Conner
Mommy's starting to cry
When she feels your heart beating inside
And she ain't gonna lie to you when you get older
You both march on, you're her little soldier
Hey Conner
Mommy calls you a a prince
And she's been calling you that
Ever since you were a boy, becoming a man
Cause momma was there, holding you by the hand
Hey Conner

I know that one day you'll find
A voice of your own that's one of kind
And maybe someday you'll imitate Ryan
And come up with some incredible rhyme
Impressing your mom whenever you speak
And you do it so beautifully
It's like in the dark, you're Jessica's light
That's how it's gon' be for the rest of your life
Conner, you are the heart and the soul
Of Jessica's world, it's dark and it's cold
But you bring, lots for her to enjoy
A beautiful bouncing baby boy, ha
Yeah, momma is itching to make
You'll love the Gators and Michigan State
A beautiful new addition today
Boy, you make the world a beautiful place

Hey Conner
Mommy's starting to cry
When she feels your heart beating inside
And she ain't gonna lie to you when you get older
You both march on, you're her little soldier
Hey Conner
Mommy calls you a a prince
And she's been calling you that
Ever since you were a boy, becoming a man
Cause momma was there, holding you by the hand
Hey Conner

La chanson de Conner

J'ai connu ta maman juste avant ta naissance
Alors j'ai pris le temps de t'écrire une chanson
Pour que tu saches que tu seras toujours aimé
Parce que maman est toujours là pour te faire un câlin
Et changer ta couche quand tu es mouillé
Te donner un biberon quand tu as besoin d'être nourri
Quand tu as sommeil, elle te met au lit
Et quand tu t'allonges, elle t'embrasse la tête
Faire ce qu'il faut, et te garder en sécurité
Te nourrir et te laver le visage
Te lever et te préparer pour l'école
C'est ce que maman est prête à faire
Toute la vie de maman t'est redevable
Et la vie de Jessica est meilleure avec toi
Maman t'aimera toujours à la folie
Du jour de ta naissance jusqu'à ton dernier souffle

Hé Conner
Maman commence à pleurer
Quand elle sent ton cœur battre à l'intérieur
Et elle ne va pas te mentir quand tu seras plus âgé
Vous marchez tous les deux, tu es son petit soldat
Hé Conner
Maman t'appelle un prince
Et elle t'appelle comme ça
Depuis que tu es un garçon, devenant un homme
Parce que maman était là, te tenant par la main
Hé Conner

J'espère un jour voir
Un beau garçon profiter de la brise
Vivre sa vie, éviter la maladie
Et te donner tous les jouets dont tu as besoin
Parce que tout le monde sait que Conner est l'homme
Son père est parti, ça me dérange, mec
Où est papa ? Ouais, où est-il allé ?
C'est triste, personne ne le sait apparemment
Mais tu as maman Leahy à tes côtés
Elle sera avec toi jusqu'au jour de sa mort
Et tu seras témoin d'un amour inconditionnel
Chaque fois que maman te fait des bisous et des câlins
Et quand tu es parti, tu lui manques beaucoup
Elle embrasse ta photo, en souhaitant que tu sois
De retour dans ses bras, où rien ne peut te faire de mal
Petit garçon, tu es une armure

Hé Conner
Maman commence à pleurer
Quand elle sent ton cœur battre à l'intérieur
Et elle ne va pas te mentir quand tu seras plus âgé
Vous marchez tous les deux, tu es son petit soldat
Hé Conner
Maman t'appelle un prince
Et elle t'appelle comme ça
Depuis que tu es un garçon, devenant un homme
Parce que maman était là, te tenant par la main
Hé Conner

Je sais qu'un jour tu trouveras
Ta propre voix, unique en son genre
Et peut-être qu'un jour tu imiteras Ryan
Et tu trouveras une rime incroyable
Impressionnant ta mère chaque fois que tu parles
Et tu le fais si magnifiquement
C'est comme si dans le noir, tu étais la lumière de Jessica
C'est comme ça que ça va se passer pour le reste de ta vie
Conner, tu es le cœur et l'âme
Du monde de Jessica, il est sombre et froid
Mais tu apportes beaucoup de choses pour qu'elle puisse en profiter
Un beau petit garçon qui rebondit, ha
Ouais, maman a hâte de te faire
Tu aimeras les Gators et le Michigan State
Une belle nouvelle addition aujourd'hui
Mon garçon, tu fais du monde un endroit magnifique

Hé Conner
Maman commence à pleurer
Quand elle sent ton cœur battre à l'intérieur
Et elle ne va pas te mentir quand tu seras plus âgé
Vous marchez tous les deux, tu es son petit soldat
Hé Conner
Maman t'appelle un prince
Et elle t'appelle comme ça
Depuis que tu es un garçon, devenant un homme
Parce que maman était là, te tenant par la main
Hé Conner