Same Ol' Street - HighTydeперевод на французский

Same Ol' Street

La même vieille rue

(That, that same ol' street)

(Cette, cette même vieille rue)

I rep that (same ol' corner)

Je représente ça (le même vieux coin)

Oh, I do it (I post every day)

Oh, je le fais (je poste tous les jours)

Uh huh

I rep that (same ol' street)

Je représente ça (la même vieille rue)

I rep that (same ol' corner)

Je représente ça (le même vieux coin)

Oh, I do it (I post every day)

Oh, je le fais (je poste tous les jours)

Uh huh

I'm representing Battle Creek City

Je représente Battle Creek City

A-K-A the flake

A-K-A la flocon

Some people call it their home

Certaines personnes l'appellent leur maison

I call it Michigan State

Je l'appelle l'État du Michigan

I made it my mission

Je me suis donné pour mission

To put my city back up on the map

De remettre ma ville sur la carte

It's gonna happen

Ça va arriver

Even if I have to do it through rap

Même si je dois le faire à travers le rap

I love my friends

J'aime mes amis

They got my back

Ils me soutiennent

Through the rough and the gritty

Dans les moments difficiles et difficiles

That's why we do represent

C'est pourquoi nous représentons

Because we do love this city

Parce que nous aimons cette ville

And we don't want it to fail

Et nous ne voulons pas qu'elle échoue

With the ecconomy dying

Avec l'économie mourante

Nobody wants a car anymore

Personne ne veut plus de voiture

They're too poor to buy 'em

Ils sont trop pauvres pour les acheter

And Lord, I'm trying to make it work

Et Seigneur, j'essaie de faire en sorte que ça marche

But who would've thought?

Mais qui aurait pensé ?

By mid December

Mi-décembre

I could be possibly losing my job

Je pourrais perdre mon travail

And I don't want to be unemployed

Et je ne veux pas être au chômage

Or stand in a line

Ou faire la queue

Sitting at home

Rester assis à la maison

I feel like I'm gonna go out of my mind

J'ai l'impression que je vais perdre la tête

Tearing the hair out of my head

M'arracher les cheveux

I feel like just screaming

J'ai envie de crier

There's no more factory work

Il n'y a plus de travail en usine

Thanks to Ford, Chrystler, and GM

Merci à Ford, Chrystler et GM

I can't believe it

Je n'arrive pas à y croire

My gut tells me depression is coming

Mon instinct me dit que la dépression arrive

And you can bet

Et tu peux parier

Even though it's making me sick to my stomach

Même si ça me donne envie de vomir

I'll just keep on repping that

Je vais continuer à représenter ça

I rep that (same ol' street)

Je représente ça (la même vieille rue)

I rep that (same ol' corner)

Je représente ça (le même vieux coin)

Oh, I do it (I post every day)

Oh, je le fais (je poste tous les jours)

Uh huh

I rep that (same ol' street)

Je représente ça (la même vieille rue)

I rep that (same ol' corner)

Je représente ça (le même vieux coin)

Oh, I do it (I post every day)

Oh, je le fais (je poste tous les jours)

Uh huh

Оцените перевод

Авторы: Ryan Evans

Альбом

The Newtyded States of America Mixtape

дата релиза

27-01-2015

1 Same Ol' Street
2 Red, White & True
3 Do Rap
4 Hi-Ho
5 One of the Best
6 Take That!
7 Timothy Hunter
8 I'd Rather
9 On Fire
10 To Whom It May Concern
11 Razor Blades - R.E. Mix
12 White Out
13 American Dream
14 I'm Sick Of
15 Thrown
16 Night at the Movies
17 Boom!
18 Welcome to Cereal City - NS Mix
19 With U - R.E. Mix

Еще альбомы