Текст и перевод песни HighTyde feat. Ckyttlez & Fancy - Look at Me Now

Look at Me Now

I'm back on top, popping bottles
Like I was out of my league
I hope it never stops
'Cause I followed my dream
Making money like I never made money before
Flava Wav in this motherfucker
Running the show
We're gunning for those plaques
Plat, diamond, and gold
The same plaque every one in rap's trying to hold
And yo
You want that hot shit?
'Cause dun, dun-na, dun-na
Dun, da-da-dun
We got it!
We got it!
But we're modest
About it!
So if you want it
Then we'll flaunt it!
'Cause me and Ckyttlez got that bang for your buck
I'm talking dollar bills, skills, so chill
The Trap God is real
I'm bringing you a new style
The kind you want to feel
So, just let me slow it down
'Cause every time I'm in your fucking town
I shut it down, bitch, just

Look at me now
The struggle I rose above it
Now I'm living life, look what I made of it
Hard to believe I'm out here chasing my dreams
Turning fantasy real to things you've never seen
Like covers of magazines
What were once dreams, they all come true
Just living my life, what I went through
I did it (I did it)
I've done it (I've done it)
Look at me now

I'm so proud of the man Ive become
(I've become)
And every thing I've overcome
(Overcome)
And I've only just begun
(Just begun)
Welcome my world
It revolve around my son, I'm done
Tripping, playing victim
I lost my dad to God then my father to addiction
He was on a mission to go to prison
Soon as they stick him with that conviction
Funny the first one that you pick up
Last one that you listen
And I won't be pissed
I ain't make your list!
I'm just proud of my little brother, my little sis
Becoming everything when even in your absense
After we learn not to fuck around like abstinence
Always by your side
Rush to y'all like an ambulance
Gunshots, sirens
That's my city's ambience
Love hearing them screaming my name in the audience
So from heaven to earth to hell
To the cell

Look at me now
The struggle I rose above it
Now I'm living life, look what I made of it
Hard to believe I'm out here chasing my dreams
Turning fantasy real to things you've never seen
Like covers of magazines
What were once dreams, they all come true
Just living my life, what I went through
I did it (I did it)
I've done it (I've done it)
Look at me now

Посмотри на меня сейчас

Я снова на вершине, откупориваю бутылки,
Как будто я был не из своей лиги.
Надеюсь, это никогда не закончится,
Потому что я шел за своей мечтой.
Делаю деньги, как никогда раньше,
Флейва Уэйв в этом гребаном доме,
Запускаю шоу.
Мы нацелены на эти награды:
платиновые, бриллиантовые и золотые,
Те же, что все в рэпе пытаются заполучить.
И ты,
Хочешь эту жару?
Потому что дун, дун-на, дун-на,
Дун, да-да-дун,
Она у нас есть!
Она у нас есть!
Но мы скромны
На этот счет!
Так что, если ты хочешь ее,
То мы ею похвастаемся!
Потому что у меня и Ckyttlez есть то, что тебе нужно,
Я говорю о долларах, навыках, такой расслабленности.
Бог ловушек реален.
Я приношу тебе новый стиль,
Тот, который ты хочешь почувствовать.
Так что позволь мне немного притормозить,
Потому что каждый раз, когда я в твоем чертовом городе,
Я разношу его в пух и прах, сучка, просто

Посмотри на меня сейчас.
Я преодолел все трудности,
Теперь я живу полной жизнью, смотри, чего я добился.
Трудно поверить, что я здесь, гонюсь за своими мечтами,
Превращаю фантазии в реальность, в то, чего ты никогда не видела.
Как обложки журналов,
То, что когда-то было мечтами, все сбывается.
Просто живу своей жизнью, через что прошел,
Я сделал это (Я сделал это),
Я добился этого (Я добился этого).
Посмотри на меня сейчас.

Я так горжусь тем мужчиной, которым стал,
(Которым стал),
И всем, что я преодолел,
(Преодолел).
И это только начало,
(Только начало).
Добро пожаловать в мой мир,
Он вращается вокруг моего сына. Я закончил
Спотыкаться, играть жертву.
Я потерял отца, которого забрал Бог, а потом и отца из-за зависимости.
Он был одержим идеей попасть в тюрьму,
Как только его признают виновным.
Забавно, первый, кого ты выбираешь,
Последний, кого слушаешь.
И я не буду злиться,
Что не вошел в твой список!
Я просто горжусь своим младшим братом, своей младшей сестренкой,
Тем, кем они стали, даже в твое отсутствие.
После того, как мы научились не валять дурака, как с воздержанием.
Всегда на вашей стороне,
Мчусь к вам, как машина скорой помощи.
Выстрелы, сирены,
Вот атмосфера моего города.
Люблю слышать, как они кричат мое имя в зале.
Так что с небес на землю, в ад,
В камеру,

Посмотри на меня сейчас.
Я преодолел все трудности,
Теперь я живу полной жизнью, смотри, чего я добился.
Трудно поверить, что я здесь, гонюсь за своими мечтами,
Превращаю фантазии в реальность, в то, чего ты никогда не видела.
Как обложки журналов,
То, что когда-то было мечтами, все сбывается.
Просто живу своей жизнью, через что прошел,
Я сделал это (Я сделал это),
Я добился этого (Я добился этого).
Посмотри на меня сейчас.