Friday Night - HighTyde перевод на немецкий

Friday Night

Because it's Friday night
And we got nothing to do
No one is calling, get your wallet
Time to make a move
Let's do the club thing, music bumping
Dance the night away
Once Thursday is over, I can go play!

Here we go, y'all, Friday night
Time to get shit faced and uh
Just took two shots of jack and rum
Now I'm finna go hit the club
So I hit the stage with a mic in hand
'Bout to rip shit up tonight
So let's get lit, just show me your tits
And we can fuck to the party vibe
Go 'head dance to the beat
Just grab your girl
Hit the floor and do-si-do
After the show, your girl's coming over
She wanna dance up on my pole
Just swing that thing in my direction
Ain't nobody looking at us
We're about to bone, but hold the phone
'Cause yo, I'm bout to bust!

Because it's Friday night
And we got nothing to do
No one is calling, get your wallet
Time to make a move
Let's do the club thing, music bumping
Dance the night away
Once Thursday is over, I can go play!

Hey girl, what's your name?
Put your phone down, shake your hips
Just wiggle a bit to the rhythm
While my team gon' jiggle
Like your double-D tits
Just hit the bar, don't forget to tip
'Cause you're bout to get "the tip" too
They say that you should tip ten percent
The other ninety's going in you (ha ha)
Where the girls with the big ol' butts
That I really wanna get up on?
And speaking of butts
I go nuts for them really big butts
'Til the crack of dawn

This chick must know it's Friday
The way she's grinding
Oh my God!

Let's pump the crowd up so fucking loud
And now everyone is like Ahhh!

Because it's Friday night
And we got nothing to do
No one is calling, get your wallet
Time to make a move
Let's do the club thing, music bumping
Dance the night away
Once Thursday is over, I can go play!
Because it's Friday night
And we got nothing to do
No one is calling, get your wallet
Time to make a move
Let's do the club thing, music bumping
Dance the night away
Once Thursday is over, I can go play!
Because it's Friday night
And we got nothing to do
No one is calling, get your wallet
Time to make a move
Let's do the club thing, music bumping
Dance the night away
Once Thursday is over, I can go play!

Freitagabend

Weil es Freitagabend ist
Und wir haben nichts zu tun
Niemand ruft an, hol deine Brieftasche
Zeit, sich zu bewegen
Lass uns in den Club gehen, Musik dröhnt
Die ganze Nacht durchtanzen
Sobald Donnerstag vorbei ist, kann ich spielen gehen!

Los geht's, Leute, Freitagabend
Zeit, sich zu betrinken und äh
Habe gerade zwei Shots Jack und Rum getrunken
Jetzt gehe ich in den Club
Also betrete ich die Bühne mit einem Mikro in der Hand
Werde heute Abend alles zerreißen
Also lass uns abgehen, zeig mir einfach deine Titten
Und wir können zum Party-Vibe ficken
Tanz zum Beat
Schnapp dir einfach dein Mädchen
Geh auf die Tanzfläche und Do-si-do
Nach der Show kommt dein Mädchen rüber
Sie will an meiner Stange tanzen
Schwing das Ding einfach in meine Richtung
Niemand schaut uns zu
Wir sind kurz davor, es zu treiben, aber warte kurz
Denn, ich bin kurz davor zu kommen!

Weil es Freitagabend ist
Und wir haben nichts zu tun
Niemand ruft an, hol deine Brieftasche
Zeit, sich zu bewegen
Lass uns in den Club gehen, Musik dröhnt
Die ganze Nacht durchtanzen
Sobald Donnerstag vorbei ist, kann ich spielen gehen!

Hey Mädchen, wie heißt du?
Leg dein Handy weg, schwing deine Hüften
Wackel einfach ein bisschen zum Rhythmus
Während mein Team wackelt
Wie deine Doppel-D-Titten
Geh einfach an die Bar, vergiss nicht, Trinkgeld zu geben
Denn du bekommst auch gleich "das Trinkgeld"
Man sagt, man soll zehn Prozent Trinkgeld geben
Die anderen neunzig gehen in dich rein (ha ha)
Wo sind die Mädchen mit den großen Hintern
Auf die ich wirklich stehen würde?
Und wo wir gerade von Hintern sprechen
Ich werde verrückt nach diesen richtig großen Hintern
Bis zum Morgengrauen

Dieses Mädchen muss wissen, dass es Freitag ist
So wie sie sich bewegt
Oh mein Gott!

Lasst uns die Menge so verdammt laut aufheizen
Und jetzt sind alle wie Ahhh!

Weil es Freitagabend ist
Und wir haben nichts zu tun
Niemand ruft an, hol deine Brieftasche
Zeit, sich zu bewegen
Lass uns in den Club gehen, Musik dröhnt
Die ganze Nacht durchtanzen
Sobald Donnerstag vorbei ist, kann ich spielen gehen!
Weil es Freitagabend ist
Und wir haben nichts zu tun
Niemand ruft an, hol deine Brieftasche
Zeit, sich zu bewegen
Lass uns in den Club gehen, Musik dröhnt
Die ganze Nacht durchtanzen
Sobald Donnerstag vorbei ist, kann ich spielen gehen!
Weil es Freitagabend ist
Und wir haben nichts zu tun
Niemand ruft an, hol deine Brieftasche
Zeit, sich zu bewegen
Lass uns in den Club gehen, Musik dröhnt
Die ganze Nacht durchtanzen
Sobald Donnerstag vorbei ist, kann ich spielen gehen!